Kèn Vuvuzela vào từ điển Oxford

Kèn Vuvuzela trên khán đài World Cup 2010.

Vuvuzela đã chính thức xuất hiện trong lần biên tập thứ 3 của cuốn từ điển danh tiếng Oxford được phát hành hôm 19/8.

Từ Vuvuzela chỉ trở nên thông dụng từ hồi mùa hè khi những hồi kèn dài với âm thanh như một "bầy ong vỡ tổ" xuất hiện tràn ngập trên khán đài các trận đấu tại World Cup 2010 vừa qua được tổ chức tại Nam Phi.

Vuvuzela là 1 trong 2.000 từ và cụm từ mới lần đầu tiên có mặt trong cuốn từ điển này. Ngoài Vuvuzela, còn xuất hiện những từ mới rất thú vị như: Tweetup (Cuộc gặp gỡ được sắp xếp giữa những người sử dụng Twitter), Cheeseball (Không có phong cách, thẩm mỹ riêng) và Turducken (Một món ăn độc đáo gồm gà nhồi trong vịt rồi nhồi trong gà tây)...

Theo những người biên tập từ điển, hai nguyên nhân lớn nhất ảnh hưởng tới ngôn ngữ hiện đại là Internet và khủng hoảng tài chính. Lần xuất bản này cho thấy rằng ngôn ngữ là một phạm trù vô cùng rộng lớn và việc khám phá ra những từ mới thú vị sẽ không bao giờ ngừng nghỉ.

T.Chi (Theo Telegraph)