Nhà biên kịch bị ép cho Lê Hoàng mượn tên phim?!

"Cát nóng" của đạo diễn Lê Hoàng vừa tham gia Liên hoan phim quốc tế tại Hà Nội để lại khá nhiều điều tiếng. Ít ai biết, bộ phim này đã được đứng danh trên một kịch bản hoàn toàn khác được Cục Điện ảnh phê duyệt từ trước đó.

Nhà biên kịch bị ép cho Lê Hoàng mượn tên phim?! 1

Một cảnh trong phim Cát nóng

“Hồn Trương Ba, da hàng thịt”

Nhận được thông tin nói trên từ độc giả, chúng tôi đã liên hệ với nhà biên kịch Phạm Thùy Nhân – Người đứng tên trong phần “kịch bản văn học” của bộ phim. Nhà biên kịch này khá ngần ngại khi nói về sự việc.

Anh cho biết, anh vốn là tác giả kịch bản của một bộ phim mang tên Cát nóng. Kịch bản này đã được Cục Điện ảnh (Bộ Văn hóa - Thể thao & Du lịch) phê duyệt cho hãng phim Giải Phóng sản xuất với thời lượng 90 phút.

Kịch bản ban đầu được mời đạo diễn Hồ Quang Minh đọc. Đạo diễn này đã đi chọn cảnh và quyết định chỉ gói gọn bộ phim trong vòng 70 phút và dự kiến sẽ tham dự một festival phim quốc tế nào đó. Tuy nhiên, nếu bộ phim chỉ làm trong 70 phút thì hãng phim sẽ phải trả lại 20 phút đã phê duyệt nên sự kết hợp với đạo diễn Hồ Quang Minh đã không thể tiếp tục.

Kịch bản tiếp tục được đưa tới đạo diễn Nguyễn Võ Nghiêm Minh. Đạo diễn này lại chưa thể thực hiện bộ phim ngay trong năm nên việc hợp tác cũng đã không được diễn ra.

Hãng phim Giải Phóng quyết định mời Lê Hoàng làm đạo diễn. Tuy nhiên, Lê Hoàng đã đề nghị thay đổi cốt truyện trong kịch bản thì mới đồng ý hợp tác. Như vậy, bộ phim đã hoàn toàn thay đổi nội dung.

Ông Phạm Thùy Nhân đã yêu cầu được rút tên ra khỏi dự án, ghi tên tác giả kịch bản là Lê Hoàng nhưng hãng phim Giải Phóng không đồng ý, cho rằng như vậy dự án sẽ không còn hợp pháp, do Bộ Văn hóa – Thể thao & Du lịch chỉ cấp kinh phí sản xuất cho kịch bản phim Cát nóng của Phạm Thùy Nhân chứ không cấp kinh phí sản xuất cho một kịch bản phim khác của Lê Hoàng.

Hãng phim Giải Phóng đã cấp cho ông Phạm Thùy Nhân một văn bản có ký tên đóng dấu, xác nhận nội dung trong kịch bản Cát nóng của ông Nhân không giống kịch bản phim Cát nóng đã sản xuất.

Sẽ đổi tên của tác phẩm cũ

Nhà biên kịch Phạm Thùy Nhân cho biết mặc dù sự việc cũng dùng dằng nhưng để không ảnh hưởng đến công việc của hãng phim nên ông đồng ý đứng tên chung trên phim. Còn về số phận của kịch bản cũ, ông cho biết nếu có điều kiện ông sẽ làm bộ phim theo đúng kịch bản ban đầu và sẽ đổi tên tác phẩm này thành Mùa dưa. 

Ông nói: “Nếu tôi hằn học thì ngay khi đang làm tôi đã hằn học rồi. Nói về lý, tôi có thể không chấp nhận sản xuất nhưng viện này dính đến cơm áo, gạo tiền của anh em. Giờ dư luận có mắng mỏ nhà biên kịch thì đó là quyền của họ. Anh Lê Hoàng cũng là người chín chắn và có lẽ cũng đã lường hết sự việc rồi. Với anh Lê Hoàng tôi không thấy có vấn đề gì trong chuyện này. Tôi không muốn làm gì lùm xùm cả!”.

Nhà biên kịch Phạm Thùy Nhân cho biết ông cũng không rõ vì sao khi Cục Điện ảnh đã phê duyệt kịch bản cũ đứng tên ông nhưng khi nội dung thay đổi thì bộ phim vẫn được tiến hành bình thường.

Hoàng Phương

phuonghoang