Hà Nội
23°C / 22-25°C

Ca khúc ‘Tự nàng hãy cứu độ nàng’ có đánh bật được ‘Độ ta không độ nàng’?

Thứ tư, 14:22 12/06/2019 | Giải trí

GiadinhNet- Sáng nay, 12/6, ca sĩ Phương Thanh đã tung bản thu âm chính thức ca khúc ‘Tự nàng hãy cứu độ nàng’. Ca từ của bài hát hoàn toàn ngược lại với bản gốc lời Việt ‘Độ ta không đợi nàng’.

Chia sẻ về ca khúc “Tự nàng hãy cứu độ nàng”, ca sĩ Phương Thanh cho biết, lý do đến bây giờ chị mới thu bài hát này vì còn chờ các thầy soạn lời, chỉnh sửa để vừa đúng với tinh thần Phật pháp, vừa phải đi theo “mạch” của bản gốc “Độ ta không độ nàng”.

Ngay khi có lời lúc 11 giờ đêm hôm trước, ngay trong đêm đó đã được biên doạn lại và ngày hôm sau làm nhạc, thu âm, chỉnh sửa master, sáng nay cho phát hành chính thức.

Ngay khi chia sẻ, các fan của Phương Thanh đã bày tỏ: “Cám ơn cô Chanh đã đưa “em ấy” về với cõi niết bàn”; “Lời bài hát đã trở về đúng giá trị bản nguyên vốn có của cửa Phật từ bi”...

Các nhận xét cũng cho rằng "Tự nàng hãy cứu độ nàng" là ca khúc hay về Phật pháp.

Ca khúc do sư Thầy Thích Đồng Hoàng dịch lời, Hoàng Kim biên soạn, mang tinh thần phật pháp đúng nghĩa, với ca từ khúc triết, dễ nhớ, dễ đi vào lòng người: “Cuộc đời nay mai hợp tan/Tiếng mõ câu kinh chớ loạn/Bồ đề chuyên tâm hỡi nàng/Hồng trần thoáng chốc rồi qua/Oán tình xin đừng tiếp/Phàm trần này đâu mãi đâu/Nguyện thầm tay chuông tay mõ/Phá nát si mê cõi đời/Hỉ nộ ái ố sẽ qua/Cố tĩnh tâm hơn nhé nàng/Lạy phật con xin kiếp này/Ngày ngày chánh pháp tịnh tu/Tự thân nàng hãy cứu độ nàng”.

Ca khúc ‘Tự nàng hãy cứu độ nàng’

Minh Nhật

Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Con trai cả Jennifer Phạm được mẹ tặng ô tô để đi học

Con trai cả Jennifer Phạm được mẹ tặng ô tô để đi học

Giải trí - 2 giờ trước

GĐXH - Bảo Nam mới đây được mẹ Jennifer Phạm mua ô tô để phục vụ việc đi học. Bảo Nam có vẻ rất hứng thú với phương tiện đi lại mới của mình.

Chồng Việt Hương 'chơi lớn' khi cover nhạc phim 'Cục vàng của ngoại' tặng nhân ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10

Chồng Việt Hương 'chơi lớn' khi cover nhạc phim 'Cục vàng của ngoại' tặng nhân ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10

Xem - nghe - đọc - 4 giờ trước

GĐXH - Nhạc sĩ Hoài Phương cover ca khúc “Ngoại yêu con”, nhạc phim "Cục Vàng của ngoại" dành tặng nhân ngày đặc biệt này.

Con trai Đoàn Văn Hậu - Doãn Hải My biểu cảm cực đáng yêu trong ngày đặc biệt

Con trai Đoàn Văn Hậu - Doãn Hải My biểu cảm cực đáng yêu trong ngày đặc biệt

Giải trí - 6 giờ trước

GĐXH - Xuất hiện trong bộ ảnh kỷ niệm ngày cưới của bố mẹ, bé Lúa - con trai Đoàn Văn Hậu và Doãn Hải My khiến fan xuýt xoa thích thú.

Bố mẹ chồng H'Hen Niê gây chú ý trong ngày cháu gái 1 tháng tuổi

Bố mẹ chồng H'Hen Niê gây chú ý trong ngày cháu gái 1 tháng tuổi

Giải trí - 9 giờ trước

GĐXH - Bố mẹ chồng H'Hen Niê xuất hiện trong tiệc đầy tháng hoành tráng của con gái. Bé Harley đã tăng cân và được mọi người chúc mừng.

Chồng Mỹ Anh (Phương Oanh) thú nhận ngoại tình

Chồng Mỹ Anh (Phương Oanh) thú nhận ngoại tình

Xem - nghe - đọc - 10 giờ trước

GĐXH - Trong tập 21 "Gió ngang khoảng trời xanh", Đăng (Doãn Quốc Đam) lo sợ bị phát hiện ngoại tình nên chủ động thú tội với vợ.

'Không cần nói nhiều' mang về chiến thắng cho Top 11 'Tân binh toàn năng'

'Không cần nói nhiều' mang về chiến thắng cho Top 11 'Tân binh toàn năng'

Xem - nghe - đọc - 11 giờ trước

GĐXH - Áp lực nhân đôi trong Công diễn 2 khi đối đầu với 2 nhóm nhạc từ Hàn Quốc và Nhật Bản đòi hỏi các "Tân binh toàn năng" Việt phải nỗ lực hết sức để chiến thắng.

Tăng Duy Tân, Đinh Tiến Đạt tham gia 'đại án' chấn động một thời tại Sơn La

Tăng Duy Tân, Đinh Tiến Đạt tham gia 'đại án' chấn động một thời tại Sơn La

Giải trí - 11 giờ trước

GĐXH - Trong tập 13 "Chiến sĩ quả cảm", các nghệ sĩ nhập vai bước vào giai đoạn đầu của “đại án” lấy cảm hứng từ chuyên án có thật tại Lóng Luông, Sơn La.

Á hậu quê Hải Phòng lấy chồng doanh nhân giàu có khi vừa đăng quang, hiện cuộc sống ra sao?

Á hậu quê Hải Phòng lấy chồng doanh nhân giàu có khi vừa đăng quang, hiện cuộc sống ra sao?

Giải trí - 13 giờ trước

GĐXH – Á hậu Ngô Trà My nổi tiếng trong làng giải trí bởi sắc vóc lẫn tài năng vượt trội. Tuy nhiên, ngay sau khi giành ngôi vị Á hậu, cô đã quyết định lấy chồng doanh nhân.

Báo Trung ca ngợi Liên Bỉnh Phát là 'Lương Triều Vỹ của Việt Nam'

Báo Trung ca ngợi Liên Bỉnh Phát là 'Lương Triều Vỹ của Việt Nam'

Thế giới showbiz - 14 giờ trước

Liên Bỉnh Phát trở thành tâm điểm truyền thông châu Á khi báo quốc tế hết lời khen ngợi diễn xuất tinh tế, ví anh như “Lương Triều Vỹ của Việt Nam”.

Bố chồng Hoa hậu Đỗ Thị Hà tài giỏi và giàu có cỡ nào?

Bố chồng Hoa hậu Đỗ Thị Hà tài giỏi và giàu có cỡ nào?

Giải trí - 1 ngày trước

GĐXH - Sau lễ ăn hỏi được tổ chức trang trọng tại Thanh Hóa, thông tin về người tạo dựng nên Tập đoàn Sơn Hải là ông Nguyễn Viết Hải, Chủ tịch HĐQT - bố chồng Hoa hậu Đỗ Thị Hà đã thu hút sự quan tâm đặc biệt của công chúng.

Top