Hà Nội
23°C / 22-25°C

“Gói” 100 năm xưa trong những bức ảnh

Thứ tư, 11:17 18/12/2013 | Giải trí

GiadinhNet - Trong khuôn khổ chương trình hợp tác năm Pháp tại Việt Nam, với sự tài trợ của Bảo tàng Albert Kahn vùng Boulogne-Billancourt và Trường Đại học Paris Diderot (Pháp), những hình ảnh cuộc sống của người dân Việt Nam đầu thế kỷ XX đã được tái hiện sống động. Triển lãm “Hà Nội sắc màu” của nhiếp ảnh gia Pháp Léon Busy là một nét xưa độc đáo hiếm thấy về cái thuở máy ảnh đang lạ như “đĩa bay”!

“Gói” 100 năm xưa trong những bức ảnh 1

Góc chợ Định Công những năm 1915-1920.

Những cứ liệu 100 tuổi

Triển lãm được tổ chức từ ý tưởng của hai nhà Việt Nam học nổi tiếng đang sống tại Pháp: Nhà sử học Emmanuel Poisson và nhà dân tộc học Đinh Trọng Hiếu. Đây là lần đầu tiên, số ảnh này được trưng bày tại vùng đất mà Léon từng cầm máy gần 100 năm trước, với 60 bức ảnh chọn từ kho tư liệu của Bảo tàng Albert Kahn (Paris).

Năm 1909, Albert Kahn, một chủ nhà băng triệu phú, một nhà hoạt động từ thiện nổi tiếng người Pháp, tiến hành một dự án đầy tham vọng: Xây dựng kho tư liệu ảnh màu cho tất cả các dân tộc trên thế giới. Quan điểm của ông đơn giản: Thời gian sẽ xóa mờ hình ảnh của hành tinh chúng ta cùng mọi thứ trên bề mặt của Trái đất cũng như mọi sinh hoạt, phong tục tập quán, lễ hội…của dân chúng. Vì thế, hàng loạt dự án chụp ảnh đã được Albert tài trợ triển khai tại nhiều quốc gia trên thế giới, để thu về một bộ sưu tập khổng lồ.

Tại Việt Nam, người được giao nhiệm vụ cầm máy là Léon Busy, một trung úy hậu cần của quân đội lê dương. Đi khắp Bắc Kỳ, Léon chụp khoảng 1.700 bức ảnh Việt Nam trong thời gian 1915- 1920 với góc nhìn khá tinh tế và chuẩn mực. Tất cả những bức ảnh của viên sĩ quan Pháp này cho thấy một Bắc Bộ khác đến vô cùng so với cuộc sống bây giờ. Đó là hình ảnh 30 năm sau khi miền Bắc Việt Nam bị Pháp chiếm, một không gian Hà Nội và vùng lân cận khi chưa bị ảnh hưởng, xáo trộn hoàn toàn bởi chế độ thực dân, hoặc chưa bị tàn phá bởi chiến tranh. Từ cảnh vật quanh hồ Tây, hồ Hoàn Kiếm, cầu Long Biên đến những không gian cụ thể về Hà Nội 100 năm trước, có sức liên tưởng như "Cây cầu ở Định Công", "Một góc chợ Định Công" với nguyên vẹn một vùng đa dạng sinh học đặc trưng của nông thôn Việt mà nay chỉ là bê tông cốt thép của đô thị… Rồi "Trước cổng đền Quán Thánh", hay "Cảnh ấp Thái Hà", "Lò giấy Làng Bưởi", những phố cổ của Hà Nội xưa với nghệ nhân vẽ tranh trên phố Hàng Trống, cửa hàng bán đồ chơi Trung thu bằng giấy ở phố Hàng Gai… Thậm chí còn có cả hình ảnh về nhiều khía cạnh tín ngưỡng của người Hà Nội xưa thấm nhuần tôn giáo bản địa, như quan niệm về Đạo Tam phủ (thờ Trời, Đất, Nước qua ba đức Mẫu) hay thờ cúng các linh vật như mãnh hổ, voi, rùa.

Léon Busy cũng thể hiện góc nhìn của mình trước cách phân loại xã hội thời bấy giờ qua trang phục của con người. Tất cả đều được lựa chọn theo hai chủ đề chính trong triển lãm: "Cuộc sống hàng ngày - các nghề và xã hội" và "Môi trường và những đức tin". Chính xác thì nói như nhà sử học Dương Trung Quốc: Những bức ảnh chứa đựng nhiều thông điệp về phong tục tập quán đời sống của người Việt…
 
“Gói” 100 năm xưa trong những bức ảnh 2

Những người phu bốc mộ.

“Gói” 100 năm xưa trong những bức ảnh 3

Khách xem triển lãm tỏ ra thích thú với cảnh Bắc bộ 100 năm trước. Ảnh: A.K

Nguồn sử liệu hiếm có

“Những bức ảnh của Léon Busy là tư liệu vô giá về mảng ký ức đã mất dần theo thời gian. Bởi, cảnh vật có thể giữ được phần nào, nhưng cảnh sống, phong tục, nếp nghĩ, nếp nhà … đã biến đổi quá nhiều sau hơn 100 năm”.

(Nhà sử học Dương Trung Quốc)

Một điểm nhấn của triển lãm là chú thích của mỗi bức ảnh. Không chỉ là thuyết minh mà các nhà sử học, dân tộc học tham gia tổ chức triển lãm còn đưa ra những "bình luận" và "phản biện" đáng chú ý.

Có thể dễ dàng nhận thấy, rất nhiều cảnh vật mà Léon ghi lại đã bị phá hủy, không chỉ bởi thiên tai, thời gian hay chiến tranh mà còn từ sự bất cẩn, hoặc thậm chí từ sự nhận thức. Một Việt kiều Pháp tại buổi triển lãm chia sẻ: “Tôi sinh ra và lớn lên ở Hà Nội, hiện sống xa quê nhưng vẫn thường xem các triển lãm ảnh trong và ngoài nước. Theo tôi, những bức ảnh này là nguồn tư liệu cực kỳ quý báu. Qua đây tôi thấy gắn bó hơn với quê hương, đồng bào của mình và nhìn thấy đời sống của người Việt mình rất gần gũi với thiên nhiên".

Nhà nhiếp ảnh Léon Busy đã khéo léo chụp những bức ảnh nhiều mặt của Hà Nội và các vùng lân cận và có ý thức lưu giữ chúng. Bởi cho đến sau này người ta mới biết rằng: Albert  phải chịu cảnh phá sản vào năm 1932 và mất trong đói nghèo, còn bộ sưu tập ảnh thì bị sung công và trở thành cơ sở dữ liệu của Bảo tàng Albert Kahn tại Pháp bây giờ.

Được biết, ngoài 60 tác phẩm kính ảnh màu, triển lãm còn trình chiếu khoảng mười phim ngắn đen trắng được quay vào thời kỳ này. Đây là những tư liệu quý, không chỉ để chúng ta chiêm ngưỡng hoặc tham chiếu khi phục hồi những không gian cổ, mà còn cho thấy sự tiếp nối về sắc thái văn hóa Việt Nam sau một thế kỷ đầy xáo trộn.
 
An Khánh
baoin
Bình luận (0)
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Vì sao Hương Giang không đăng quang Miss Grand All Stars dù áp đảo bình chọn?

Vì sao Hương Giang không đăng quang Miss Grand All Stars dù áp đảo bình chọn?

Giải trí - 1 giờ trước

Việc Hương Giang dừng chân ở vị trí Á hậu 2 Miss Grand All Stars khiến không ít khán giả tiếc nuối, đặc biệt khi cô nhận được lượng bình chọn áp đảo.

Hai em gái Thương Tín ở Mỹ có kịp về dự tang lễ mẹ?

Hai em gái Thương Tín ở Mỹ có kịp về dự tang lễ mẹ?

Giải trí - 1 giờ trước

GĐXH - Nhạc sĩ Tô Hiếu cho biết mẹ Thương Tín đã được an táng tại quê nhà. Vì thời gian bà hấp hối kéo dài nên các con cháu, cả ở nước ngoài cũng đều kịp về đưa bà đi chặng cuối cuộc đời.

Hương Giang tuổi 35: Từ hoa hậu chuyển giới đến Á hậu cuộc thi dành cho tất cả phụ nữ

Hương Giang tuổi 35: Từ hoa hậu chuyển giới đến Á hậu cuộc thi dành cho tất cả phụ nữ

Giải trí - 1 giờ trước

GĐXH - "Từ hoa hậu của cuộc thi chuyển giới lớn nhất Thế giới tới Á hậu của cuộc thi dành cho tất cả phụ nữ với những ứng cử viên siêu mạnh... Hành trình nhan sắc này với tôi không còn gì tuyệt hơn", Hương Giang chia sẻ sau ngôi vị Á hậu 2 Miss Grand International All Stars 2026.

20 năm sau ngày đăng quang Hoa hậu Việt Nam, Mai Phương Thúy chọn cuộc sống bình lặng ra sao?

20 năm sau ngày đăng quang Hoa hậu Việt Nam, Mai Phương Thúy chọn cuộc sống bình lặng ra sao?

Giải trí - 5 giờ trước

GĐXH - Mai Phương Thúy đăng quang Hoa hậu Việt Nam 2006 trong sự yêu mến của đông đảo khán giả. Sau gần hai thập kỷ kể từ khi giành vương miện, cuộc sống của cô ngày càng bình lặng và kín tiếng hơn.

'Tinh hoa vũ đạo nhí 2026' tìm kiếm tài năng nhí hội tụ những giá trị chân - thiện - mỹ

'Tinh hoa vũ đạo nhí 2026' tìm kiếm tài năng nhí hội tụ những giá trị chân - thiện - mỹ

Xem - nghe - đọc - 7 giờ trước

GĐXH - "Tinh hoa vũ đạo nhí 2026" là cuộc thi tìm kiếm những gương mặt nổi bật trong lĩnh vực vũ đạo, đồng thời hướng đến việc lan tỏa các giá trị chân - thiện - mỹ đích thực.

Hoa hậu quê xứ Thanh - Nguyễn Thị Mỹ Linh được trao sứ mệnh quảng bá bản sắc Việt

Hoa hậu quê xứ Thanh - Nguyễn Thị Mỹ Linh được trao sứ mệnh quảng bá bản sắc Việt

Câu chuyện văn hóa - 8 giờ trước

GĐXH - Với vai trò Đại sứ lan tỏa bản sắc văn hóa Việt nhiệm kỳ 2026- 2028 do Hiệp hội Phát triển Công nghiệp Văn hóa Việt Nam bổ nhiệm, Hoa hậu Biển đảo Việt Nam 2025 Nguyễn Thị Mỹ Linh được kỳ vọng sẽ góp phần quảng bá, bảo tồn và lan tỏa những giá trị văn hóa, di sản dân tộc đến cộng đồng trong nước cũng như bạn bè quốc tế.

Hương Giang xuất sắc giành Á hậu 2 Miss Grand International All Stars 2026

Hương Giang xuất sắc giành Á hậu 2 Miss Grand International All Stars 2026

Giải trí - 11 giờ trước

GĐXH - Hương Giang - đại diện Việt Nam đã giành ngôi vị Á hậu 2 Miss Grand International All Stars 2026.

3 nàng thơ 'Mắt biếc' sau 7 năm: Người chật vật vì bệnh tật, người là 'phú bà'

3 nàng thơ 'Mắt biếc' sau 7 năm: Người chật vật vì bệnh tật, người là 'phú bà'

Câu chuyện văn hóa - 14 giờ trước

Sau thành công vang dội của Mắt Biếc, ba nữ diễn viên Trúc Anh, Đỗ Khánh Vân và Nguyễn Lâm Thảo Tâm giờ có cuộc sống trái ngược.

Bố mẹ chồng H'Hen Niê vui đùa cùng cháu nội, fan nhận xét một câu bất ngờ

Bố mẹ chồng H'Hen Niê vui đùa cùng cháu nội, fan nhận xét một câu bất ngờ

Giải trí - 1 ngày trước

GĐXH - Bố mẹ chồng H'Hen Niê đội mưa lên thăm cháu, dân mạng đồng loạt nhận ra bé Harley 9 tháng tuổi ngày càng giống bà nội.

Tham vọng của Khánh Thi

Tham vọng của Khánh Thi

Thế giới showbiz - 1 ngày trước

Khánh Thi với mong muốn đưa dancesport Việt Nam vươn tầm quốc tế.

Top