Hà Nội
23°C / 22-25°C

Học tiếng Anh cùng thầy giáo 9X qua thành ngữ 12 con giáp

Thứ tư, 10:30 07/06/2017 | Xã hội

Thầy giáo 9X Nguyễn Thái Dương vừa giới thiệu loạt thành ngữ chỉ động vật trong 12 con giáp, nhằm giúp mọi người mở rộng vốn tiếng Anh.


Thành ngữ Are you a man or a mouse thường được dùng để khuyến khích, động viên người khác vượt qua sợ hãi để làm việc họ không dám.

Thành ngữ "Are you a man or a mouse" thường được dùng để khuyến khích, động viên người khác vượt qua sợ hãi để làm việc họ không dám.


Khi cần diễn tả thời gian rất dài, người bản ngữ thường dùng thành ngữ Until the cows come home.

Khi cần diễn tả thời gian rất dài, người bản ngữ thường dùng thành ngữ "Until the cows come home".


Thành ngữ Ride tiger dùng để chỉ việc lâm vào tình huống khó khăn nhưng không thể làm gì ngoài việc tiếp tục, vì lựa chọn khác có thể đẩy họ vào tình cảnh nguy hiểm hơn.

Thành ngữ "Ride tiger" dùng để chỉ việc lâm vào tình huống khó khăn nhưng không thể làm gì ngoài việc tiếp tục, vì lựa chọn khác có thể đẩy họ vào tình cảnh nguy hiểm hơn.


Con mèo được nhắc đến trong thành ngữ Let the cat out of the bag - để lộ bí mật, thường do vô tình.

Con mèo được nhắc đến trong thành ngữ "Let the cat out of the bag" - để lộ bí mật, thường do vô tình.


Drain the dragon chính xác là từ lóng được sử dụng khá phổ biến, chỉ hành động đi vệ sinh và dùng riêng cho nam giới.

"Drain the dragon" chính xác là từ lóng được sử dụng khá phổ biến, chỉ hành động đi vệ sinh và dùng riêng cho nam giới.


Nourish a snake in ones bosom tương đương với thành ngữ Nuôi ong tay áo trong tiếng Việt. Thành ngữ này xuất phát từ câu chuyện một người nông dân cứu sống con rắn suýt chết cóng, cho nó ở nhờ nhưng lại bị con vật vô ơn cắn chết.

"Nourish a snake in one's bosom" tương đương với thành ngữ "Nuôi ong tay áo" trong tiếng Việt. Thành ngữ này xuất phát từ câu chuyện một người nông dân cứu sống con rắn suýt chết cóng, cho nó ở nhờ nhưng lại bị con vật vô ơn cắn chết.


Dark horse dùng để chỉ người bất ngờ giành chiến thắng trong cuộc đua dù trước đó, ít ai biết đến người này.

"Dark horse" dùng để chỉ người bất ngờ giành chiến thắng trong cuộc đua dù trước đó, ít ai biết đến người này.


Thành ngữ Get someones goat mang ý chọc tức, khiến người khác bực mình.

Thành ngữ "Get someone's goat" mang ý chọc tức, khiến người khác bực mình.


Monkey business dùng để chỉ những trò đùa tai quái hoặc hành vi trái pháp luật, sai trái.

"Monkey business" dùng để chỉ những trò đùa tai quái hoặc hành vi trái pháp luật, sai trái.


Trong 12 con giáp, gà mang ý nghĩa tốt đẹp. Tuy nhiên, với thành ngữ tiếng Anh, Chicken lại để chỉ sự hèn nhát.

Trong 12 con giáp, gà mang ý nghĩa tốt đẹp. Tuy nhiên, với thành ngữ tiếng Anh, "Chicken" lại để chỉ sự hèn nhát.


Thành ngữ To be like a dog with two tails dùng để chỉ sự vui sướng, phấn khích.

Thành ngữ "To be like a dog with two tails" dùng để chỉ sự vui sướng, phấn khích.


When pigs can fly hay When pigs fly / pigs can fly chỉ việc không bao giờ xảy ra vì sự thật là lợn không biết bay.

"When pigs can fly" hay "When pigs fly / pigs can fly" chỉ việc không bao giờ xảy ra vì sự thật là lợn không biết bay.

Nguyễn Thái Dương (26 tuổi) tốt nghiệp ngành Công nghệ Sinh học, Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia TP.HCM.

Đam mê tiếng Anh từ nhỏ và nhận thấy ngoại ngữ là một trong những trở ngại nhiều người đi làm gặp phải, chàng trai này đã cân nhắc, đấu tranh với chính mình và gia đình trước khi quyết định chuyển hướng nghề nghiệp sang làm giáo viên tiếng Anh.

Trước đó, anh từng khiến cộng đồng mạng thích thú với các MV nhạc chế, gắn kiến thức tiếng Anh vào những bản nhạc yêu thích của giới trẻ như Thật bất ngờ, Gõ cửa trái tim, Chúng ta không thuộc về nhau và We don't talk anymore...

Hầu hết sản phẩm nhạc chế của Thái Dương đều được cộng đồng mạng (đặc biệt những người yêu thích học tiếng Anh) đón nhận nhiệt tình.

Học tiếng Anh cùng thầy giáo 9X qua thành ngữ 12 con giáp

Theo Zing

Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Đăng ký xe, cấp biển số xe được thực hiện như thế nào sau ngày 1/7/2025?

Đăng ký xe, cấp biển số xe được thực hiện như thế nào sau ngày 1/7/2025?

Đời sống - 4 phút trước

GĐXH - Theo Thông tư số 51/2025/TT-BCA, từ ngày 1/7/2025, quy trình đăng ký xe và cấp biển số xe có nhiều điểm mới đáng chú ý. Người dân cần thực hiện các thủ tục, quy trình thế nào để đăng ký xe, cấp biển số xe diễn ra thuận lợi?

Nữ sinh đa tài với hành trình chinh phục đỉnh cao tranh biện và nghệ thuật

Nữ sinh đa tài với hành trình chinh phục đỉnh cao tranh biện và nghệ thuật

Giáo dục - 18 phút trước

GĐXH - Vừa qua, MC nhí Đỗ Quyên đã vinh dự giành được thành tích ấn tượng tại giải tranh biện Vietnamese Scholars Debating Championship 2025. Đây là một trong những giải đấu uy tín hàng đầu dành cho học sinh yêu thích tranh biện học thuật bằng tiếng Anh trên cả nước.

Tin sáng 5/7: Dùng máy bay không người lái cứu 2 cháu bé mắc kẹt giữa dòng lũ; cảnh giác chiêu trò lừa đảo lợi dụng việc sáp nhập các đơn vị hành chính

Tin sáng 5/7: Dùng máy bay không người lái cứu 2 cháu bé mắc kẹt giữa dòng lũ; cảnh giác chiêu trò lừa đảo lợi dụng việc sáp nhập các đơn vị hành chính

Xã hội - 57 phút trước

GĐXH - Người đàn ông ở Gia Lai xác nhận dùng máy bay không người lái giải cứu 2 cháu nhỏ mắc kẹt giữa dòng nước lũ; lợi dụng chủ trương sắp xếp, sáp nhập các đơn vị hành chính, nhiều đối tượng xấu đã dựng lên nhiều kịch bản lừa đảo.

Bộ máy chính quyền 2 cấp ở Thái Nguyên bắt đầu vận hành trơn tru, hiệu quả

Bộ máy chính quyền 2 cấp ở Thái Nguyên bắt đầu vận hành trơn tru, hiệu quả

Thời sự - 13 giờ trước

GĐXH - Sau khi thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, các xã sau hợp nhất tại tỉnh Thái Nguyên đã bước đầu vận hành thông suốt, đảm bảo phục vụ người dân chu đáo, hiệu quả.

Những con giáp là thiên tài kinh doanh bẩm sinh, "rót tiền" vào đâu thắng lớn ở đó

Những con giáp là thiên tài kinh doanh bẩm sinh, "rót tiền" vào đâu thắng lớn ở đó

Đời sống - 16 giờ trước

GĐXH - Những con giáp này sinh ra đã có thiên phú trong lĩnh vực kiếm tiền, một khi đã lấn sân kinh doanh là sẽ càng ngày càng làm ăn phát đạt.

Truy tìm người phụ nữ tông bé trai rồi bỏ trốn ở Đắk Lắk

Truy tìm người phụ nữ tông bé trai rồi bỏ trốn ở Đắk Lắk

Pháp luật - 16 giờ trước

Công an xã Hòa Phú (Đắk Lắk) đang truy tìm người phụ nữ nghi lái xe máy tông bé 5 tuổi rồi bỏ trốn khỏi hiện trường.

Những điều cần làm ngay sau khi biết điểm thi, điểm chuẩn lớp 10 ở Hà Nội

Những điều cần làm ngay sau khi biết điểm thi, điểm chuẩn lớp 10 ở Hà Nội

Giáo dục - 16 giờ trước

Dự kiến Hà Nội sẽ công bố điểm thi lớp 10 vào ngày 4/7. Cùng thời điểm, Sở GD-ĐT Hà Nội cũng sẽ công bố điểm chuẩn vào các trường.

Mã vùng điện thoại cố định 34 tỉnh, thành từ ngày 1/7/2025

Mã vùng điện thoại cố định 34 tỉnh, thành từ ngày 1/7/2025

Đời sống - 16 giờ trước

GĐXH - Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành văn bản số 2784/BKHCN-CVT hướng dẫn thực hiện quy hoạch mã vùng điện thoại cố định mặt đất 34 tỉnh, thành kể từ ngày 1/7/2025.

Sổ đỏ được cấp tại xã, phường từ 1/7/2025: Người dân được lợi gì và cần biết ngay điều gì?

Sổ đỏ được cấp tại xã, phường từ 1/7/2025: Người dân được lợi gì và cần biết ngay điều gì?

Thời sự - 17 giờ trước

GĐXH - Từ 1/7/2025, 14 thủ tục đất đai, trong đó có đăng ký, cấp sổ đỏ lần đầu, đính chính, thu hồi và cấp lại sổ... sẽ được giải quyết tại xã, phường. Đây được xem là bước "đột phá" mới giúp rút ngắn thời gian, bãi bỏ thủ tục phiền hà và đảm bảo giá trị pháp lý cho giấy tờ cũ.

Tử vi tháng 6 âm lịch 2025 dự báo thay đổi về sự nghiệp, tài lộc của con giáp tuổi Dần

Tử vi tháng 6 âm lịch 2025 dự báo thay đổi về sự nghiệp, tài lộc của con giáp tuổi Dần

Đời sống - 17 giờ trước

GĐXH – Bước sang tháng 6 âm lịch 2025, chuyên gia phong thủy Nguyễn Song Hà đã có dự báo tử vi tháng về sự nghiệp, tài lộc của tuổi Dần có những thay đổi bất ngờ.

Top