Đạo diễn Đặng Thái Huyền nói về những “hạt sạn” trong “Người trở về”

Đạo diễn Đặng Thái Huyền (ảnh nhân vật cung cấp).

Bi kịch nhưng không ủy mị, bế tắc

Cái câu “liều mới được nhiều” khi áp dụng với chị có vẻ đúng, bởi thế hệ 8X làm phim chiến tranh không có mấy người dám đánh cược. Nhưng cuối cùng thì “Người trở về” đã kéo được khán giả đến xem kín rạp...

- Là thế hệ 8X, làm phim chiến tranh để tri ân thì nghe hơi sáo rỗng nhưng quả thực từ lâu rồi, tôi muốn làm một bộ phim thời chiến bằng cảm nhận và góc nhìn của những người trẻ, cho dù nó thành công hay thất bại. Lúc đầu, tôi có chút áp lực là dòng phim chiến tranh quá ít người theo dõi. Nhưng hôm ra mắt phim, đến những trường đoạn khán giả vỗ tay vì vui mừng, vì xúc động, tôi đã phải nén để che đi những giọt nước mắt hạnh phúc.

Trong rất nhiều tác phẩm văn học về chiến tranh, lý do gì để chị quyết định chọn “Người về bến sông Châu” của nhà văn Sương Nguyệt Minh để làm phim?

- Tôi đọc rất nhiều tác phẩm, nhưng không hiểu sao cứ đọc Sương Nguyệt Minh là tôi lại thấy đồng cảm sâu sắc, nhất là với những nhân vật nữ. Tôi nhìn thấy mình, thấy thân phận của nhiều phụ nữ tôi gặp trong đó. Họ có những nỗi đau mà không dễ để bộc lộ, bày tỏ. Nhưng ở mỗi giai đoạn, tôi lại có cách cảm nhận khác về người phụ nữ. Mấy năm trước thì tôi thích mẫu người như cô Sao, cô Như trong “12 bến nước”, yêu hết mình, vô điều kiện. Yêu đến mức, có giấy báo tử của người yêu rồi mà vẫn chờ, vẫn hi vọng anh ấy sẽ về. Nhưng đến bây giờ, tôi lại thích những nhân vật như Mây- mẫu phụ nữ dù đau khổ nhưng không yếu đuối. Cô ấy làm chủ được số phận của mình nên luôn đưa ra những quyết định trong những thời điểm quan trọng. Đó cũng là sự thay đổi về quan điểm của tôi được gửi gắm trong nhân vật.

Không mong khán giả nương nhẹ khi đánh giá phim

Nhiều người khi xem “Người trở về” đã khóc vì xúc động với nhân vật Mây. Nhưng mổ xẻ ra thì phim vẫn còn nhiều “sạn” về lời thoại, trang phục quá hiện đại so với thời điểm của phim... Bối cảnh phim được lựa chọn khá kỹ, nhưng vì sao trang phục lại thiếu ăn nhập như vậy?

- Tôi là người rất kỳ công trong việc chọn lựa trang phục và có cố vấn riêng hẳn hoi. Tất cả các trang phục của diễn viên đều được làm cũ trước đó cả tháng. Một bộ phim nhựa mà lại chiếu trên bản số thì đúng là phải mong khán giả lượng thứ vì màu sắc không đúng và không thể rõ những vết bẩn, vết sờn trên trang phục. Nhưng với nhân vật Thanh- vợ San thì tôi chủ định để cô ấy ăn mặc trẻ trung hơn để khác hẳn “tông” của Mây, vì cô ấy là người trẻ, không bước ra từ cuộc chiến như nhân vật chính. Tôi muốn đó là một màu sắc đối lập với Mây, tươi tắn, rạng ngời chứ không chất chứa những tâm sự, những nỗi niềm và sự giằng xé như Mây.

Các đạo diễn hay nói, nếu như được làm lại thì sẽ thế này thế kia, nhưng tôi thì không. Vì tôi đã làm ở mức 200% sức lực, với suy nghĩ đây là bộ phim nhựa cuối cùng của mình. Dù là thế hệ 8X làm phim về chiến tranh, nhưng tôi không hề mong khán giả có cái nhìn nương nhẹ với phim của mình. Khen chê là để mình tốt hơn và tôi nhận thấy có những điều cần phải rút kinh nghiệm cho những tác phẩm tới. Điều quan trọng là tôi đã làm được một bộ phim có cái cho khán giả xem, được khóc, cười cùng nhân vật chứ không phải làm xong để cất kho. Đó là điều tương đối thuận lợi chứ tôi không ảo tưởng và tôi biết mình đang ở đâu, cần phải làm gì tiếp theo.

Cảnh cuối của phim: Mây ngồi trên thuyền trôi trong vô định thì có một người đàn ông xuyên mưa gió gọi tên Mây và cùng cô rong ruổi trên dòng sông Châu. Nội dung phim nói đó là Quang, nhưng tôi không nghĩ vậy. Cái cách chọn ánh sáng mờ ảo, bảng lảng không đủ nhận diện như để ngụ ý, đó có thể là người khác chứ không phải là con người cụ thể nào?

- Khi lồng tiếng cho nhân vật, tôi đã chủ định “trộn” cả hai giọng của Quang và San để khán giả có những cảm nhận khác nhau. Đó có thể là San, là cái kết chắp nối lại tình cũ với Mây, vì lúc đó, San đã làm xong nghĩa vụ với gia tộc là cưới vợ và có con trai nối dõi. Nhưng theo đúng tinh thần của quân đội thì đó sẽ là Quang, rằng với người lính thì dù có như thế nào thì cũng không bao giờ bỏ đồng đội của mình. Cá nhân tôi thì thích đó là San vì rõ ràng, tình đầu bao giờ cũng rất khó quên. Nhưng để dung hòa, tôi muốn để khán giả tự chọn người đàn ông mà họ thấy là xứng đáng với Mây.

Cảm ơn đạo diễn Đặng Thái Huyền!

Thanh Hà/Báo Gia đình & Xã hội