Sự thật việc phim của Mỹ Tâm bị coi là hàng đạo
Đạo diễn Nguyễn Tranh chính thức khẳng định “Cho một tình yêu” là bộ phim thuộc dạng phóng tác, nghĩa là được phát triển dựa trên ý tưởng phim “Hạnh phúc bất ngờ” của Đài Loan.
Sau bài báo này, rất nhiều độc giả đã gửi chia sẻ, thể hiện sự thất vọng của mình khi một bộ phim được coi là đáng xem nhất của mùa thu lại là hàng đạo. Không ít khán giả còn quyết định sẽ tẩy chay bộ phim nếu đúng như “Cho một tình yêu” ăn cắp kịch bản từ phim nước ngoài.
Tuy nhiên, theo thông tin chính thức từ BHD – đơn vị sản xuất bộ phim thì “Cho một tình yêu” là bộ phim “phóng tác” theo phim “Hạnh phúc bất ngờ” của Đài Loan. Người phóng tác kịch bản là bà Thùy Linh – phó Giám đốc Trung tâm sản xuất phim truyền hình Việt Nam (VFC). Thông tin này đã được ghi đầy đủ trong thông cáo báo chí trước khi chuyển tới tay phóng viên và cũng được công bố rất rõ ràng trong buổi ra mắt phim ngày 6/10 tại thành phố Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, hầu hết các đầu báo đều không công bố thông tin này.
Chính vì vậy, việc tác giả bài báo cũng như nhiều độc giả đặt nghi vấn “Cho một tình yêu” là phim đạo cũng không có gì bất ngờ. Hơn nữa ở Việt Nam, dòng phim phóng tác còn quá mới và chưa có một khái niệm cụ thể nào được công bố để cho công chúng hiểu rõ nguồn gốc vấn đề.
Giải thích về hai chữ phóng tác, nhà biên kịch Thùy Linh cho biết: “Phóng tác khác với Việt hóa ở chỗ Việt hóa là người ta mua bản quyền bộ phim, làm gần như giống cấu trúc của bộ phim gốc, còn phóng tác thì chỉ mua ý tưởng, phá bung kết cấu câu chuyện và phát triển ý tưởng theo cách riêng của mình. 'Cho một tình yêu' chỉ giống với 'Chuyển giác tình yêu' ở xuất phát điểm (nghĩa là những tập đầu hơi giống), về sau sẽ khác hoàn toàn".
Bà Thùy Linh cũng cho biết dạng phim phóng tác thực ra rất phổ biến trên thế giới nhưng ở Việt Nam, “Cho một tình yêu” là bộ phim phóng tác đầu tiên. Bà cũng dự đoán dòng phim này sẽ phát triển ở Việt Nam trong thời gian tới đây bởi nó sẽ phát triển được những ý tưởng tốt từ phim nước ngoài nhưng được làm theo màu sắc và gout thưởng thức của người Việt.
Mỹ Tâm và đạo diễn Nguyễn Tranh trong buổi họp báo ra mắt phim. |
Đạo diễn Nguyễn Tranh lại khẳng định điểm mới nhất ở “Cho một tình yêu” là yếu tố ca nhạc. Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất và hấp dẫn nhất của “Cho một tình yêu” so với “Chuyển giác tình yêu”.
Trao Huy hiệu Hồ Chí Minh cho cháu Bác Hồ và Người đẹp nhân ái nhân dịp sinh nhật Bác
Câu chuyện văn hóa - 2 giờ trướcGĐXH - Ông Nguyễn Sinh Lạc - cháu đời thứ 15 của Bác Hồ và Người đẹp Nhân ái cuộc thi Hoa hậu Áo dài Việt Nam 2022 - Lại Thị Hải Lý vừa vinh dự được Bộ Tư lệnh Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh trao tặng Huy hiệu Hồ Chí Minh.
Thần đồng cải lương một thời: Ly hôn chồng cầu thủ, tuổi già cô đơn, túng thiếu
Giải trí - 2 giờ trướcNghệ sĩ cải lương Bích Hạnh hiện sống nhờ trong căn nhà của cha mẹ đã qua đời, bà thừa nhận cuộc sống quá bấp bênh, thiếu thốn nên nhiều lúc bà nghĩ tới cái chết.
Vẫn giữ kín danh tính chồng ngoại quốc, Sam hé lộ thói quen bất đắc dĩ phải đổi khi đón cặp song sinh
Giải trí - 14 giờ trướcGĐXH - Sam tiết lộ từ ngày có cặp song sinh, cô chưa có thời gian mở tivi, không biết chương trình truyền hình hay bộ phim nào mới, dù đây là thói quen nhiều năm nay.
Xúc động trước hành trình 14 năm nuôi con bại não của diễn viên Minh Cúc
Giải trí - 16 giờ trướcGĐXH - Nữ diễn viên Việt khiến nhiều người xúc động, khâm phục với hành trình 14 năm một mình nuôi con.
Phạm Hương lại mang thai ?
Giải trí - 16 giờ trướcGĐXH - Dù đã rời showbiz Việt để sang Mỹ sinh sống được 6 năm nhưng Phạm Hương vẫn là cái tên được công chúng dành sự quan tâm đặc biệt.
Gây tranh cãi khi khoe clip ôm hôn con trai lớn, Việt Trinh vô tư đáp trả: "Con trai không cho đâu... nhưng mà Trinh ghiền quá"
Giải trí - 17 giờ trướcHành động ôm hôn con trai lớn của Việt Trinh nhận về nhiều chỉ trích từ cư dân mạng.
Brad Pitt - Tom Cruise: Hai người cha 'thất bại' của Hollywood, bị con ruột chối bỏ 'họ cha'
Giải trí - 17 giờ trướcBrad Pitt và Tom Cruise có thể là thần tượng trong mắt rất nhiều người nhưng chưa chắc có thể trở thành "người hùng" trong trái tim những đứa con của họ.
Song Joong Ki lộ diện sau bão tranh cãi ở Baeksang, có hành động bảo vệ vợ con gây chú ý
Giải trí - 17 giờ trướcSong Joong Ki vừa bị bắt gặp đi dạo công viên cùng vợ con ở Hàn Quốc.
Nữ NSND xứ Nghệ nổi tiếng dòng nhạc đỏ có cuộc sống độc thân bình yên trong nhà vườn 8.000m2
Giải trí - 18 giờ trướcGĐXH - Phạm Phương Thảo là nữ nghệ sĩ trẻ nhất trong dòng nhạc đỏ, nhạc dân gian được phong tặng NSND. Ngoài tài năng âm nhạc, cô còn khiến khán giả tò mò về cuộc sống riêng tư.
Nhóc tỳ Vbiz gây sốt vì visual như soái ca, hóa ra là em bé từng gây bão cách đây 10 năm
Giải trí - 18 giờ trướcCư dân mạng và dàn sao ngỡ ngàng với diện mạo tuổi 16 của nhóc tỳ từng gây bão ở Bố Ơi, Mình Đi Đâu Thế?
Nữ NSND xứ Nghệ nổi tiếng dòng nhạc đỏ có cuộc sống độc thân bình yên trong nhà vườn 8.000m2
Giải tríGĐXH - Phạm Phương Thảo là nữ nghệ sĩ trẻ nhất trong dòng nhạc đỏ, nhạc dân gian được phong tặng NSND. Ngoài tài năng âm nhạc, cô còn khiến khán giả tò mò về cuộc sống riêng tư.