Tìm đường ra cho phim Việt: Người Pháp "hiến kế"

Các nhà làm phim Pháp không chỉ góp mặt hùng hậu tại Liên hoan mà còn "hiến kế" cho điện ảnh Việt Nam những giải pháp để phim Việt được biết đến rộng rãi hơn trên thế giới.

 

Pháp coi Liên hoan phim là cơ hội lấy lại thị phần điện ảnh tại Việt Nam.

 

"Tham vọng" giành thị phần ở Việt Nam

Mặc dù không chính thức tham gia tranh giải tại Liên hoan phim (LHP) nhưng Pháp coi đây là một cơ hội để quảng bá cho nền điện ảnh từng có vị trí và những ảnh hưởng nhất định với Việt Nam. Tham vọng của các nhà làm phim Pháp là sẽ "lấy lại" thị trường Việt Nam bằng việc thuyết phục các nhà phát hành nhập những bộ phim của Pháp.

 

Chính vì vậy, trong LHP này, phía Pháp có khá nhiều các nhà làm phim từng có những mối liên hệ với điện ảnh Việt Nam tham gia như nữ diễn viên Anna Mouglalis, đạo diễn Pascal Chaumeil (phim "Phỉnh tình"), Thomas Malmès (phim "Nhóc tì") và Jacques Cluzaud (phim "Đại dương").

 

Ngoài ra, còn có hai giám đốc hình ảnh của Pháp với tư cách thành phần Ban giám khảo: Ông Francois Catonné - thành phần BGK phim truyện và ông Mathieu Poirot Delpech - thành phần BGK phim ngắn và phim tài liệu. Ngoài ra, còn có hai đại diện nữa tham gia với tư cách thành viên Ban cố vấn của LHP.

Bà Régine Hatchondo, Tổng giám đốc Unifrance - thành viên Ban cố vấn của LHP cho biết, mỗi năm, điện ảnh Pháp sản xuất khoảng hơn 200 phim nhựa và luôn có khoảng 50 bộ phim được công chiếu rộng rãi trên hệ thống các rạp chiếu ở Pháp. "Vì thế, sẽ là rất đáng tiếc nếu khán giả Việt Nam chỉ được xem những bộ phim của Mỹ mà không được thưởng thức những bộ phim mang màu sắc đẹp, lãng mạn và phong phú như của Pháp. Nếu như điện ảnh Mỹ chỉ chú trọng đến những bộ phim hành động với những tiết tấu quá nhanh, khiến người ta có cảm giác như họ ít khai thác nội tâm nhân vật thì điện ảnh Pháp lại chú trọng đến những góc khuất, những trăn trở của con người gắn với những vấn đề của thực tại", bà Régine nói.

 

Và để giành được thị phần với điện ảnh Mỹ, Trung Quốc, Hàn Quốc, trong chuyến đi này, các nhà làm phim Pháp sẽ có cuộc gặp gỡ với các hãng phát hành lớn của Việt Nam như: BHD, Galaxy, Megastar để tìm được tiếng nói chung trong việc đưa phim Pháp đến với khán giả Việt Nam.

 

Không đặt nặng vấn đề bản sắc

Chia sẻ những kinh nghiệm của điện ảnh Pháp với Việt Nam, các nhà làm phim Pháp cho rằng, hiện nay hệ thống rạp chiếu đã được nâng cấp khá hiện đại. Song để phim Việt có thể cạnh tranh được với phim ngoại thì cần phải có những chính sách hỗ trợ của Nhà nước.

Hàn Quốc cũng đã học tập kinh nghiệm của Pháp là đánh thuế trên vé xem phim. Mỗi vé bán ra sẽ được thu một phần thuế do một cơ quan đứng ra nắm giữ và họ sẽ dùng kinh phí này để hỗ trợ cho các đạo diễn. Nhờ vậy, điện ảnh Pháp luôn phát triển ngay cả trong khi bị khủng hoảng kinh tế hay đối mặt với sự "xâm lấn" của truyền hình.

Ở Pháp, hiện có rất nhiều cơ chế hỗ trợ cho điện ảnh được phát triển. Ngoài chính phủ còn có rất nhiều các tổ chức khác tham gia vào điện ảnh và họ thường hỗ trợ ngay từ khâu sản xuất chứ không đợi đến khi bộ phim phát hành rồi mới tham gia. Ngay cả các kênh truyền hình, nơi phát những bộ phim cũng có những hỗ trợ ngược lại cho các đạo diễn.

Trong khi ở châu Á luôn mong muốn tìm lại và giữ lại bản sắc riêng của một nền điện ảnh thì các nhà làm phim Pháp lại có quan điểm khác biệt. Đạo diễn phim "Đại dương" Jacques Cluzaud cho rằng: Trong bối cảnh toàn cầu hoá, các nhà làm phim không nên đặt vấn đề bản sắc riêng của một quốc gia, dù người làm nên nó thuộc về một đất nước mà họ đang muốn nói đến. Chỉ cần thấy gắn bó tha thiết với một vấn đề nào đó thì hãy làm bằng nhiệt huyết. Bộ phim đó sẽ trở nên toàn cầu với người xem. Ví dụ như phim "Đại dương" chỉ có một vài diễn viên là người Pháp, còn lại là của nhiều người đến từ các nước như Nhật, Mỹ, Canada... Điều đó mang lại sự đa dạng của các nền văn hoá. Chính điều này đã giúp nó được phổ biến ở 60 quốc gia dù kinh phí làm phim rất thấp. "Nhóc tì" không có cảnh quay nào ở Pháp nhưng khi xem, người ta vẫn biết đó là bộ phim của Pháp.

 

Thanh Hà