Hôm 20/5, báo cáo độc lập của thẩm phán về hưu John Dyson về cuộc điều tra cuộc phỏng vấn gây chấn động của cố Công nương Diana trên chương trình "Panorama" vào tháng 11/1995 kết luận rằng người dẫn chương trình Martin Bashir đã hành động không phù hợp và vi phạm nghiêm trọng các nguyên tắc biên tập của BBC.
Theo Dyson, Bashir đã đưa các bản sao kê ngân hàng giả mạo cho bá tước Charles Spencer, em trai của Công nương Diana, "để đánh lừa bá tước và khiến ông ấy sắp xếp cuộc gặp với Công nương Diana".
"Mục tiêu gián tiếp và thực sự trong những mánh khóe của Martin Bashir là Công nương Diana", thẩm phán Dyson viết trong báo cáo.
Công nương Diana trong cuộc phỏng vấn gây chấn động năm 1996 trên BBC Panorama. Ảnh: PA.
Sau khi kết luận trên được công bố, BBC được cho là đã viết thư gửi tới hoàng gia Anh để xin lỗi, theo PA. BBC cũng xác nhận đã trả lại giải thưởng danh giá BAFTA từng được nhận năm 1996 cho cuộc phỏng vấn trên.
"Cuộc phỏng vấn Panorama năm 1995 đã nhận được vài giải thưởng khi đó. Chúng tôi không tin rằng có thể giữ lại những giải thưởng này vì cách thức mà cuộc phỏng vấn này được thực hiện", BBC nói trong một thông báo.
BBC được cho là đã gửi lời xin lỗi riêng tới Thái tử Charles, Công tước xứ Cambridge, Công tước xứ Sussex cũng như Bá tước Spencer, em trai cố Công nương Diana.
Tổng giám đốc BBC Tim Davie nói: "Tôi muốn cảm ơn thẩm phán Dyson. Báo cáo của ông ấy về những tình huống xoay quanh cuộc phỏng vấn năm 1995 vừa kỹ lưỡng vừa toàn diện. BBC hoàn toàn chấp nhận những phát hiện của Dyson.
"Mặc dù báo cáo nói rằng Diana, Công nương xứ Wales, rất quan tâm đến ý tưởng về một cuộc phỏng vấn với BBC, nhưng rõ ràng là quá trình đảm bảo cuộc phỏng vấn không giống như những gì khán giả mong đợi. Chúng tôi rất lấy làm tiếc. Dyson đã chỉ ra những sai sót rõ ràng của phỏng vấn.
Mặc dù BBC hiện có quy trình và thủ tục tốt hơn đáng kể, những thứ được áp dụng vào thời điểm đó lẽ ra đã ngăn cản cuộc phỏng vấn được tiến hành theo cách này. BBC lẽ ra phải nỗ lực nhiều hơn để tìm hiểu tận cùng những gì đã xảy ra vào thời điểm đó và minh bạch hơn những gì họ biết", Davie nói. "BBC không thể quay ngược đồng hồ sau 1/4 thế kỷ, chúng tôi chỉ có thể đưa ra lời xin lỗi đầy đủ và vô điều kiện. BBC đưa ra lời xin lỗi đó hôm nay".
Phóng viên Martin Bashir, người bị tố dùng mánh khóe để có được cuộc phỏng vấn với Công nương xứ Wales. Ảnh: Mirror.
Bashir, 58 tuổi, từng là biên tập viên tôn giáo của BBC News, từ chức tuần trước với lý do sức khỏe.
Trong một tuyên bố sau khi báo cáo của Dyson được công khai, Bashir viết: "Đây là lần thứ hai tôi đã hoàn toàn hợp tác với cuộc điều tra về những sự kiện đã diễn ra cách đây hơn 25 năm. Khi đó tôi đã xin lỗi, và bây giờ tôi lại làm vậy, về sự thật rằng tôi đã đề nghị ngân hàng đưa ra những bản sao kê giả mạo. Đó là một việc làm ngu ngốc và hành động mà tôi vô cùng hối hận".
Tuy nhiên Bashir khẳng định những sao kê ngân hàng trên "không liên quan đến lựa chọn cá nhân của Công nương Diana để tham gia cuộc phỏng vấn".
"Thật đáng buồn khi vấn đề duy nhất này đã được phép làm lu mờ quyết định dũng cảm của công nương khi kể câu chuyện của mình, can đảm nói về những khó khăn mà bà ấy phải đối mặt, và góp phần giải quyết sự im lặng và kỳ thị quanh các vấn đề sức khỏe tâm thần từ những năm trước. Bà ấy đã đi đầu trong việc giải quyết rất nhiều vấn đề trong số này và đó là lý do tại sao tôi sẽ luôn cảm thấy vô cùng tự hào về cuộc phỏng vấn đó", Bashir nói.
Trong cuộc phỏng vấn gây chấn động trên, Công nương Diana đã mô tả có "ba người trong cuộc hôn nhân này và nó khá chật chội", ý muốn nhắc tới bà Camilla, người yêu cũ của Thái tử Charles thời điểm đó và hiện là vợ ông. Ngoài ra, Công nương xứ Wales cũng thừa nhận bà đang yêu sĩ quan James Hewitt. Thời điểm đó, bà và Thái tử Charles đã ly thân nhưng chưa ly hôn.
Theo Ngôi sao
