Hà Nội
23°C / 22-25°C

Hai con gái ông Oabama cảm thấy chán nản với màn xá tội gà tây

Thứ sáu, 16:07 28/11/2014 | Bốn phương

Trong buổi lễ xá tội gà tây, một truyền thống của các Tổng thống Mỹ từ năm 1800 vào dịp lễ Tạ Ơn, hai con gái ông Obama là Sasha và Malia lại biểu thị “thà đi chỗ khác còn hơn” trong khi cha mình cười đùa khi xá tội cho con gà tây.

Sau khi xá tội xong cho con gà Cheese nặng 49 pound, Tổng thống quay sang hỏi Malia là cô bé có muốn nuôi gà tây không.

"Không đâu” cô bé lạnh nhạt trả lời, biểu thị sự thờ ơ của cả hai chị em với nghi lễ kỳ quặc hàng năm này.

Màn nói đùa của ông Obama về các tranh luận sôi nổi gần đây cho chính sách nhập cư khiến các phóng viên báo chí thường trực cười vang, tuy nhiên hai cô con gái của ông vẫn cứng nhắc và thờ ơ.

Hai con gái ông Oabama cảm thấy chán nản với màn xá tội gà tây - Ảnh 1

Hai cô bé tuổi teen không cố gắng che dấu sự chán chường của mình bằng sự lúng túng, bất an đảo mắt trong khi cha họ cười đùa.

Chắc chắn hai cô đều lắng nghe cha mình nói nhưng khi ông đắm mình trong việc “tha bổng cho hai con gà tây Mac và Cheese” thì họ lại cúi đầu xuống nhìn sàn nhà, không hề giấu sự bối rối của mình.

Và cũng như tất cả các ông bố khác, tổng thống hiển nhiên cũng không biết điều này, ông mỉm cười rạng rỡ trong suốt buổi lễ, trong khi kết tội chết cho một con gà tây khác, Mac. Ông Obama đã nói:

"Hãy đối mặt đi, nhất là khi bạn là một con gà tây và tên bạn là tên của món ăn chính, cơ hội để bạn thoát khỏi lễ Tạ ơn khá là thấp!”

Theo Người đưa tin

Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Người phụ nữ cao nhất thế giới phải mua 6 vé mỗi lần đi máy bay

Người phụ nữ cao nhất thế giới phải mua 6 vé mỗi lần đi máy bay

Chuyện đó đây - 6 giờ trước

Cao tới 2,15 m khiến cô Rumeysa Gelgi luôn phải trả tiền 6 ghế mỗi khi bay và suốt hành trình còn phải nằm cáng vì không ngồi vừa ghế thông thường.

Ngôi mộ của cha đột ngột phát nổ, 3 chị em tử vong tại chỗ: Cảnh sát vào cuộc phát hiện sự thật kinh hoàng

Ngôi mộ của cha đột ngột phát nổ, 3 chị em tử vong tại chỗ: Cảnh sát vào cuộc phát hiện sự thật kinh hoàng

Chuyện đó đây - 14 giờ trước

Khi họ đang đốt vàng mã trước mộ cha mình, ngôi mộ đột nhiên phát nổ, giết chết cả ba người.

Nhật Bản đặt kho báu 260.300 tỷ ngay dưới chân núi Phú Sĩ: "Phòng thí nghiệm sống" đang dần thành hình

Nhật Bản đặt kho báu 260.300 tỷ ngay dưới chân núi Phú Sĩ: "Phòng thí nghiệm sống" đang dần thành hình

Chuyện đó đây - 19 giờ trước

Nơi đây có thể ví như địa điểm “tinh hoa hội tụ” của đất nước mặt trời mọc.

Bắt giữ hàng chục đối tượng trong đường dây lừa tình đàn ông Mỹ

Bắt giữ hàng chục đối tượng trong đường dây lừa tình đàn ông Mỹ

Tiêu điểm - 1 ngày trước

Cảnh sát Indonesia vừa bắt giữ hàng chục nghi phạm trong đường dây lừa đảo tình cảm nhắm vào đàn ông Mỹ thông qua ứng dụng Telegram.

Đây là âm thanh đáng sợ nhất thế giới

Đây là âm thanh đáng sợ nhất thế giới

Chuyện đó đây - 1 ngày trước

Âm thanh này đã khiến bất kỳ ai nghe thấy nó đều phải ám ảnh.

Làm người không muốn, chỉ muốn thành "người chuột": Cuộc đời này bạc lắm, cố gắng để làm gì?

Làm người không muốn, chỉ muốn thành "người chuột": Cuộc đời này bạc lắm, cố gắng để làm gì?

Chuyện đó đây - 2 ngày trước

"Chúng ta đã chán ngán lối sống hào nhoáng, vội vã, ép buộc mà mình đang phải chịu đựng. Thứ chúng ta muốn là được tự do nằm xuống bất cứ khi nào và bất cứ nơi nào".

Phát hiện ngôi mộ hoàng gia 2.800 năm tuổi ở Thổ Nhĩ Kỳ

Phát hiện ngôi mộ hoàng gia 2.800 năm tuổi ở Thổ Nhĩ Kỳ

Tiêu điểm - 2 ngày trước

Bộ trưởng Văn hóa và Du lịch Thổ Nhĩ Kỳ thông báo phát hiện ra một ngôi mộ mới tại một thành phố có từ thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên, quê hương của Vua Midas, vị vua được cho rằng chạm tay vào thứ gì là biến nó thành vàng.

Có gì trong "bữa tiệc cuối cùng" của siêu quái thú dài 15 m?

Có gì trong "bữa tiệc cuối cùng" của siêu quái thú dài 15 m?

Chuyện đó đây - 2 ngày trước

Mảnh ghép quan trọng trong đời sống của quái thú Titanosauria - động vật trên cạn lớn nhất trong lịch sử địa cầu - vừa được tiết lộ nhờ "Judy".

"Thuyền ma" ngàn năm hiện ra từ lòng đất, chở người phụ nữ bí ẩn

"Thuyền ma" ngàn năm hiện ra từ lòng đất, chở người phụ nữ bí ẩn

Chuyện đó đây - 3 ngày trước

Trong quá trình mở rộng một ga ra ở Na Uy, người ta đã phát hiện một chiếc "thuyền ma" Viking nằm ngay dưới lớp đất bề mặt.

Top