Hà Nội
23°C / 22-25°C

Hai con gái ông Oabama cảm thấy chán nản với màn xá tội gà tây

Thứ sáu, 16:07 28/11/2014 | Bốn phương

Trong buổi lễ xá tội gà tây, một truyền thống của các Tổng thống Mỹ từ năm 1800 vào dịp lễ Tạ Ơn, hai con gái ông Obama là Sasha và Malia lại biểu thị “thà đi chỗ khác còn hơn” trong khi cha mình cười đùa khi xá tội cho con gà tây.

Sau khi xá tội xong cho con gà Cheese nặng 49 pound, Tổng thống quay sang hỏi Malia là cô bé có muốn nuôi gà tây không.

"Không đâu” cô bé lạnh nhạt trả lời, biểu thị sự thờ ơ của cả hai chị em với nghi lễ kỳ quặc hàng năm này.

Màn nói đùa của ông Obama về các tranh luận sôi nổi gần đây cho chính sách nhập cư khiến các phóng viên báo chí thường trực cười vang, tuy nhiên hai cô con gái của ông vẫn cứng nhắc và thờ ơ.

Hai con gái ông Oabama cảm thấy chán nản với màn xá tội gà tây - Ảnh 1

Hai cô bé tuổi teen không cố gắng che dấu sự chán chường của mình bằng sự lúng túng, bất an đảo mắt trong khi cha họ cười đùa.

Chắc chắn hai cô đều lắng nghe cha mình nói nhưng khi ông đắm mình trong việc “tha bổng cho hai con gà tây Mac và Cheese” thì họ lại cúi đầu xuống nhìn sàn nhà, không hề giấu sự bối rối của mình.

Và cũng như tất cả các ông bố khác, tổng thống hiển nhiên cũng không biết điều này, ông mỉm cười rạng rỡ trong suốt buổi lễ, trong khi kết tội chết cho một con gà tây khác, Mac. Ông Obama đã nói:

"Hãy đối mặt đi, nhất là khi bạn là một con gà tây và tên bạn là tên của món ăn chính, cơ hội để bạn thoát khỏi lễ Tạ ơn khá là thấp!”

Theo Người đưa tin

Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Vì sao kim loại hiếm này có thể nhai như kẹo cao su – nhưng không nên thử?

Vì sao kim loại hiếm này có thể nhai như kẹo cao su – nhưng không nên thử?

Tiêu điểm - 1 giờ trước

Trong một video thử nghiệm, Youtuber Stevens cho biết rằng "cắn vào indium không khó như tôi tưởng, nó giống như nhai kẹo Milk Duds để trong tủ lạnh."

5 chú mèo thành 'idol mạng', có hàng triệu người hâm mộ khắp thế giới

5 chú mèo thành 'idol mạng', có hàng triệu người hâm mộ khắp thế giới

Chuyện đó đây - 9 giờ trước

Nàng mèo Thái sang chảnh, chú mèo "ngầu" Trung Quốc hay chú mèo lướt sóng Hawaii... là những ngôi sao mạng có vô số người hâm mộ trên khắp thế giới.

Thi thể Hoa hậu Du lịch Myanmar 2018 được phát hiện sau động đất thảm khốc

Thi thể Hoa hậu Du lịch Myanmar 2018 được phát hiện sau động đất thảm khốc

Tiêu điểm - 11 giờ trước

Sau vụ sập chung cư Sky Villa tại Mandalay hôm 28/3, thi thể Sili Mee - Miss Tourism World Myanmar 2018 - được tìm thấy dưới đống đổ nát.

Tìm kiếm máy bay MH370: Cập nhật thông tin mới nhất

Tìm kiếm máy bay MH370: Cập nhật thông tin mới nhất

Tiêu điểm - 12 giờ trước

GĐXH - Hơn 11 năm sau khi chuyến bay MH370 của Malaysia Airlines mất tích, chính phủ Malaysia đã chính thức phê duyệt một cuộc tìm kiếm MH370 mới nhằm lần ra dấu vết của chiếc máy bay xấu số.

Loài chim quý hiếm bậc nhất thế giới, chuyên ăn thịt sư tử con

Loài chim quý hiếm bậc nhất thế giới, chuyên ăn thịt sư tử con

Chuyện đó đây - 21 giờ trước

Vũ khí lợi hại bậc nhất của loài chim này là bộ móng nhọn và sắc như dao. Bộ vuốt sắc nhọn kết hợp với những cú bổ nhào đạt vận tốc lên tới 250 km/h có thể giết chết các con mồi cỡ nhỏ như cáo, thỏ, lợn rừng, thậm chí cả chó sói hay sư tử con.

Viên kim cương đen dính phải 'lời nguyền' huyền bí, hiện ở đâu?

Viên kim cương đen dính phải 'lời nguyền' huyền bí, hiện ở đâu?

Chuyện đó đây - 1 ngày trước

Đây là một trong những viên kim cương nổi tiếng nhất trên thế giới.

Myanmar: Lò hỏa táng quá tải, số người chết do động đất tăng lên gần 3.000

Myanmar: Lò hỏa táng quá tải, số người chết do động đất tăng lên gần 3.000

Tiêu điểm - 1 ngày trước

Thành phố Mandalay, đô thị lớn thứ hai Myanmar vẫn ngổn ngang, đổ nát. Đây là nơi chịu thiệt hại nặng nề nhất do nằm trong vùng tâm chấn động đất hôm 28/3.

Phát hiện 40 kg xu vàng và thỏi bạc nguyên chất trị giá 1,1 tỷ đồng dưới ghế sofa

Phát hiện 40 kg xu vàng và thỏi bạc nguyên chất trị giá 1,1 tỷ đồng dưới ghế sofa

Tiêu điểm - 1 ngày trước

Không chỉ có trong chuyện cổ tích, những kho báu ẩn giấu đôi khi thực sự xuất hiện trong đời thật.

Dắt chó đi dạo, người đàn ông phát hiện 'kho báu' trên bãi biển

Dắt chó đi dạo, người đàn ông phát hiện 'kho báu' trên bãi biển

Chuyện đó đây - 2 ngày trước

Trong khi dắt chó đi dạo trên bãi biển gần bến tàu Margate ở New Jersey, Mỹ vào tháng trước, người đàn ông đã vô tình phát hiện ra một kho rượu whisky cổ.

Top