Hà Nội
23°C / 22-25°C

Hai con gái ông Oabama cảm thấy chán nản với màn xá tội gà tây

Thứ sáu, 16:07 28/11/2014 | Bốn phương

Trong buổi lễ xá tội gà tây, một truyền thống của các Tổng thống Mỹ từ năm 1800 vào dịp lễ Tạ Ơn, hai con gái ông Obama là Sasha và Malia lại biểu thị “thà đi chỗ khác còn hơn” trong khi cha mình cười đùa khi xá tội cho con gà tây.

Sau khi xá tội xong cho con gà Cheese nặng 49 pound, Tổng thống quay sang hỏi Malia là cô bé có muốn nuôi gà tây không.

"Không đâu” cô bé lạnh nhạt trả lời, biểu thị sự thờ ơ của cả hai chị em với nghi lễ kỳ quặc hàng năm này.

Màn nói đùa của ông Obama về các tranh luận sôi nổi gần đây cho chính sách nhập cư khiến các phóng viên báo chí thường trực cười vang, tuy nhiên hai cô con gái của ông vẫn cứng nhắc và thờ ơ.

Hai con gái ông Oabama cảm thấy chán nản với màn xá tội gà tây - Ảnh 1

Hai cô bé tuổi teen không cố gắng che dấu sự chán chường của mình bằng sự lúng túng, bất an đảo mắt trong khi cha họ cười đùa.

Chắc chắn hai cô đều lắng nghe cha mình nói nhưng khi ông đắm mình trong việc “tha bổng cho hai con gà tây Mac và Cheese” thì họ lại cúi đầu xuống nhìn sàn nhà, không hề giấu sự bối rối của mình.

Và cũng như tất cả các ông bố khác, tổng thống hiển nhiên cũng không biết điều này, ông mỉm cười rạng rỡ trong suốt buổi lễ, trong khi kết tội chết cho một con gà tây khác, Mac. Ông Obama đã nói:

"Hãy đối mặt đi, nhất là khi bạn là một con gà tây và tên bạn là tên của món ăn chính, cơ hội để bạn thoát khỏi lễ Tạ ơn khá là thấp!”

Theo Người đưa tin

Bình luận (0)
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Ngôi làng kỳ lạ chỉ sinh con gái 100% suốt 11 năm: Đã giải mã được tỷ lệ xác suất rất vô lý này

Ngôi làng kỳ lạ chỉ sinh con gái 100% suốt 11 năm: Đã giải mã được tỷ lệ xác suất rất vô lý này

Chuyện đó đây - 2 giờ trước

Trưởng làng thậm chí từng treo thưởng cho nhà nào sinh con trai.

Thần đồng từng đỗ đại học hàng đầu với điểm tuyệt đối trải lòng về quyết định làm bảo vệ với mức lương 7 triệu đồng

Thần đồng từng đỗ đại học hàng đầu với điểm tuyệt đối trải lòng về quyết định làm bảo vệ với mức lương 7 triệu đồng

Tiêu điểm - 13 giờ trước

GĐXH - Nhiều người nuối tiếc cho 'thần đồng' từng đỗ đại học Thanh Hoa với số điểm gần như tuyệt đối nhưng lại làm bảo vệ với mức lương 7 triệu đồng.

Xiêu vẹo đến khó tin, tòa nhà 4 tầng này đã trải qua 8 trận động đất mạnh suốt hơn 30 năm vẫn không sụp đổ

Xiêu vẹo đến khó tin, tòa nhà 4 tầng này đã trải qua 8 trận động đất mạnh suốt hơn 30 năm vẫn không sụp đổ

Chuyện đó đây - 17 giờ trước

Có tới 3 tầng nhô ra không trụ đỡ, tòa nhà này vẫn sống sót qua nhiều trận động đất liên tiếp.

Kinh hoàng loài chim khổng lồ nuốt chửng rắn trong tích tắc

Kinh hoàng loài chim khổng lồ nuốt chửng rắn trong tích tắc

Chuyện đó đây - 1 ngày trước

Đoạn video cho thấy con cò mỏ giày tại đầm lầy Mabamba, Uganda đang rình rập, tấn công và nuốt chửng một con rắn dài như thể nó chỉ là một con giun nhỏ.

'Chiêu thức' của người đàn ông sinh năm 1984 bán rau kiếm hơn 37 tỷ đồng/năm

'Chiêu thức' của người đàn ông sinh năm 1984 bán rau kiếm hơn 37 tỷ đồng/năm

Tiêu điểm - 1 ngày trước

GĐXH - Người đàn ông sinh năm 1984 Trung Quốc đã tìm ra cơ hội làm giàu cho bản thân và hàng nghìn nông dân khác từ những thứ tưởng như nhỏ bé.

Một loạt ngân hàng hàng đầu thế giới cảnh báo

Một loạt ngân hàng hàng đầu thế giới cảnh báo

Tiêu điểm - 1 ngày trước

Hàng loạt ngân hàng đầu tư lớn trên Phố Wall như Deutsche Bank, Goldman Sachs, Morgan Stanley và JPMorgan đều nhận định rằng chính sách hạ lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) sẽ khiến đồng USD mất giá so với các đồng tiền chủ chốt khác như euro, bảng Anh và yên Nhật.

Khoan 106 lỗ xuống sa mạc, một quốc gia tìm thấy thứ quan trọng "tương đương với các mỏ ở Trung Quốc"

Khoan 106 lỗ xuống sa mạc, một quốc gia tìm thấy thứ quan trọng "tương đương với các mỏ ở Trung Quốc"

Chuyện đó đây - 2 ngày trước

Phát hiện này có thể mang đến nhiều lợi thế cho ai tìm thấy nó.

Nhìn xuống kênh, người phụ nữ bắt gặp cảnh tượng nổi da gà

Nhìn xuống kênh, người phụ nữ bắt gặp cảnh tượng nổi da gà

Chuyện đó đây - 2 ngày trước

Khi nhìn xuống kênh nước, người phụ nữ bất ngờ phát hiện một đàn cá khổng lồ đang di chuyển khiến cô sốc nặng.

Phát hiện sinh vật đen sì kỳ lạ trên núi, người dân liền báo cảnh sát phong tỏa cả ngôi làng

Phát hiện sinh vật đen sì kỳ lạ trên núi, người dân liền báo cảnh sát phong tỏa cả ngôi làng

Tiêu điểm - 2 ngày trước

Các chuyên gia Trung Quốc xác nhận, sinh vật trên là loài động vật quý hiếm nằm trong danh sách bảo vệ cấp độ 2 của nước này.

Máy lọc không khí thực sự lọc được bụi mịn PM2.5 hay chỉ là "cú lừa vĩ đại" để móc túi tiền dân thành phố?

Máy lọc không khí thực sự lọc được bụi mịn PM2.5 hay chỉ là "cú lừa vĩ đại" để móc túi tiền dân thành phố?

Chuyện đó đây - 3 ngày trước

Với việc người người, nhà nhà đổ xô đi mua máy lọc không khí, câu hỏi được đặt ra là liệu những thiết bị này có thực sự là tấm khiên bảo vệ lá phổi con người.

Top