Hà Nội
23°C / 22-25°C

Tác giả lên tiếng về từ gây khó hiểu trong bài hit 3 tỷ view

Thứ năm, 09:50 08/05/2025 | Xem - nghe - đọc

Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung giải thích về từ gây khó hiểu trong bài hit "Viết tiếp câu chuyện hòa bình".

Tác giả - nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung vừa chia sẻ chuyện nhận nhiều thư, tin nhắn về bài hát Viết tiếp câu chuyện hòa bình .

Trong đó, không ít giáo viên dạy Ngữ văn, Âm nhạc thắc mắc câu hát: "Cha ông ta ngày xưa ngã xuống để cho đời ta ngày sau đổi lấy hoà bình". Theo họ, cặp từ đối lập "ngày xưa - ngày nay" sẽ hay và hợp hơn "ngày xưa - ngày sau" trong bản gốc.

Nguyễn Văn Chung nói viết bài này trong tâm thế một người đang đứng trước tượng đài anh hùng liệt sĩ với mong muốn gắn kết quá khứ và hiện tại.

Theo nhạc sĩ, bậc cha ông ngày xưa chiến đấu, thậm chí ngã xuống, cho ước mơ đất nước được hòa bình, tự do.

"Cha ông ta sẵn sàng hy sinh ngay cả khi không chắc chắn ngày nào đất nước hòa bình. Điều đó càng khiến sự hy sinh của họ thêm cao đẹp, vĩ đại. Vì vậy, tôi dùng từ 'ngày sau' - thể hiện sự chưa xác định rõ ràng - thay vì 'ngày nay'. Câu hát này cũng tương tự cha mẹ chúng ta hay nói 'ngày xưa làm việc vất vả, sống tiết kiệm để các con ngày sau có cái ăn, cái mặc' vậy", anh phân tích.

Về khía cạnh kỹ thuật, từ "sau" với âm "s" giúp ca sĩ có "đất" để thả hơi, xử lý câu hát mềm mại và sâu sắc hơn.

Nguyễn Văn Chung vui và cảm ơn nhiều chia sẻ, góp ý về ca từ từ khán giả - cơ sở giúp anh viết các bài tiếp theo tốt hơn. Tuy nhiên, nhạc sĩ thừa nhận khó sửa lời vì sẽ gây ảnh hưởng nhiều bên, nhất là các đơn vị phát hành.

Viết tiếp câu chuyện hòa bình - một trong các nhạc phẩm nổi bật nhất Kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước vừa qua - do nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung sáng tác.

Bài hát có giai điệu hào hùng, ca từ giàu ý nghĩa. Theo Believe Vietnam - công ty phân phối nhạc số trên hơn 200 nền tảng nhạc trực tuyến quốc tế và trong nước, bài "Viết tiếp câu chuyện hòa bình" hiện chạm mốc 3,1 tỷ lượt nghe xem trên tất cả nền tảng.

"Cha tôi, người ở lại" mới nhất (tập 36): Nguyên lộ diện thích An trong mắt mẹ, Tuệ Minh tới gặp người yêu cũ'Cha tôi, người ở lại' mới nhất (tập 36): Nguyên lộ diện thích An trong mắt mẹ, Tuệ Minh tới gặp người yêu cũ

GĐXH - Tập mới nhất phim “Cha tôi, người ở lại” có nhiều tình tiết hấp dẫn xoay quanh các nhân vật trong phim.

Tập mới nhất "Cha tôi, người ở lại": Ông Chính được Tuệ Minh chấp nhận tình cảm, Thảo nhờ mẹ Nguyên tác động con traiTập mới nhất 'Cha tôi, người ở lại': Ông Chính được Tuệ Minh chấp nhận tình cảm, Thảo nhờ mẹ Nguyên tác động con trai

GĐXH - Trong tập mới nhất phim "Cha tôi, người ở lại", ông Chính bất ngờ qua đêm với Minh Tuệ; bà Quyên tới cảm ơn ông Bình đã chăm sóc cho con trai.

Ca sĩ Hồng Nhung chia sẻ lý do vì sao sớm lập di chúcCa sĩ Hồng Nhung chia sẻ lý do vì sao sớm lập di chúc

GĐXH - Ca sĩ Hồng Nhung vừa lên tiếng về việc lập di chúc trước đó của mình...


Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Có gì ở gameshow phá án kinh dị đầu tiên tại Việt Nam?

Có gì ở gameshow phá án kinh dị đầu tiên tại Việt Nam?

Giải trí - 2 giờ trước

Gameshow phá án kinh dị đầu tiên tại Việt Nam lấy cảm hứng từ Juben Sha, trò chơi trinh thám nổi tiếng của Trung Quốc.

Lan tỏa giá trị nhân văn, khơi dậy tinh thần Đại Việt giữa đại ngàn Tây Nguyên

Lan tỏa giá trị nhân văn, khơi dậy tinh thần Đại Việt giữa đại ngàn Tây Nguyên

Xem - nghe - đọc - 1 ngày trước

GĐXH - Trong khuôn khổ cuộc thi Hoa hậu Doanh nhân Đại Việt 2025, các thí sinh đã khởi động chương trình thiện nguyện với chủ đề “Trao sinh kế – Tạo yêu thương” tại thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.

Phim 'Chốt đơn' bốc hơi khỏi hệ thống rạp Việt

Phim 'Chốt đơn' bốc hơi khỏi hệ thống rạp Việt

Xem - nghe - đọc - 1 ngày trước

Chưa đầy một tháng trước ngày khởi chiếu, "Chốt đơn" bất ngờ biến mất khỏi hệ thống rạp chiếu. Phim của Bảo Nhân và Nam Cito đối mặt nguy cơ xếp kho vì loạt ồn ào từ diễn viên chính.

Lương Thu Trang - Duy Hưng vào vai hôn nhân không hạnh phúc trong phim mới 'Dịu dàng màu nắng'

Lương Thu Trang - Duy Hưng vào vai hôn nhân không hạnh phúc trong phim mới 'Dịu dàng màu nắng'

Xem - nghe - đọc - 3 ngày trước

GĐXH - Đây là lần đầu tiên Lương Thu Trang và Duy Hưng đóng cặp với nhau trong bộ phim về cuộc sống của người lao động trong xóm trọ.

Ra mắt 2 cuốn sách đầu tiên về AI trong y học tại Việt Nam

Ra mắt 2 cuốn sách đầu tiên về AI trong y học tại Việt Nam

Xem - nghe - đọc - 3 ngày trước

GĐXH - Đó chính là hai cuốn sách "Cuộc cách mạng AI trong y học: GPT-4 và hơn thế nữa" và "Ứng dụng AI trong y tế: Học máy, học sâu và tương lai y học".

Sao mai Huyền Trang gây xúc động trong chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm sinh nhật Bác Hồ

Sao mai Huyền Trang gây xúc động trong chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm sinh nhật Bác Hồ

Xem - nghe - đọc - 3 ngày trước

GĐXH - Sao mai Huyền Trang vinh dự và tự hào khi góp mặt trong chương trình nghệ thuật đặc biệt "Người là Hồ Chí Minh" được tổ chức tại sân khấu quảng trường Ba Đình.

Xem kiệt tác 'Không gia đình' dịp Quốc tế thiếu nhi 1/6 và hè 2025 tại Nhà hát Tuổi trẻ

Xem kiệt tác 'Không gia đình' dịp Quốc tế thiếu nhi 1/6 và hè 2025 tại Nhà hát Tuổi trẻ

Xem - nghe - đọc - 3 ngày trước

GĐXH - Nhân dịp Quốc tế Thiếu nhi 1/6, Nhà hát Tuổi trẻ giới thiệu đến khán giả yêu nghệ thuật vở nhạc kịch "Không gia đình", chuyển thể từ kiệt tác văn học cùng tên của nhà văn Pháp Hector Malot – một tác phẩm đã làm say lòng hàng triệu độc giả trên toàn thế giới suốt hơn một thế kỷ qua.

Giải mã sức hút 'Mưa lửa' - phim về các anh trai đang gây sốt phòng vé

Giải mã sức hút 'Mưa lửa' - phim về các anh trai đang gây sốt phòng vé

Xem - nghe - đọc - 3 ngày trước

Bộ phim tài liệu về chương trình “Anh trai vượt ngàn chông gai” gây bất ngờ khi đang có bước nhảy vọt trên bảng xếp hạng phòng vé dù suất chiếu không quá nhiều.

Sau Cha tôi người ở lại, Lương Thu Trang tiếp tục 'chiếm sóng' giờ vàng VTV trong Dịu dàng màu nắng

Sau Cha tôi người ở lại, Lương Thu Trang tiếp tục 'chiếm sóng' giờ vàng VTV trong Dịu dàng màu nắng

Xem - nghe - đọc - 4 ngày trước

GĐXH - Ngay sau khi "Cha tôi người ở lại" kết thúc, Lương Thu Trang tiếp tục vào vai chính phim "Dịu dàng màu nắng" phát sóng trên VTV1.

Phim ngập cảnh nóng gây sốc ở Cannes

Phim ngập cảnh nóng gây sốc ở Cannes

Xem - nghe - đọc - 4 ngày trước

“Die My Love” được đánh giá là một trong những tựa phim nổi bật nhất Liên hoan phim Cannes năm 2025. Phim nhận tràng pháo tay kéo dài 9 phút sau khi ra mắt vào ngày 17/5.

Top