Hà Nội
23°C / 22-25°C

Triệu phú ổ chuột – Xem và cùng trải nghiệm… Ấn Độ

Thứ tư, 11:00 29/04/2009 | Giải trí

Bộ phim “Triệu phú ổ chuột” là một câu chuyện đầy bản sắc Ấn Độ qua cái nhìn Hollywood, liệu cái nhìn đó có bị thiên lệch?

Hoàn toàn không. Đoàn làm phim rất tự tin bởi trước đó đã có những bộ phim được sản xuất bởi những đạo diễn nước ngoài, ví dụ như Sam Mendes miêu tả ngoại ô nước Mỹ trong "American Beauty", cách Lý An cảm nhận về nước Anh của Jane Austen trong "Sense and Sensibility" và họ luôn thành công.

 
Sự xuất hiện của đoàn làm phim tại Ấn Độ không chỉ gây tác động lớn tới người bản xứ, mà còn tạo ra một cú sốc văn hóa với các thành viên trong đoàn.

Beaufoy – nhà biên kịch - người chuyển tải rất thành công 12 tập chuyện rời rạc thành một bộ phim trên màn ảnh rộng - từng du lịch tới nhiều địa danh ở Ấn Độ từ năm 18 tuổi. Quay lại sau 20 năm, ông ngỡ ngàng với những thay đổi chóng mặt của đất nước này. “Ấn Độ đã thay đổi rất nhiều. Lần quay trở lại này, tôi đi lang thang khắp nơi, thu thập những câu chuyện truyền miệng và trên báo chí. Những thông tin ghê gớm và giật gân nhất đều có cả. Tôi không nghĩ rằng những người đang sống ở Mumbai thấy thành phố này lạ thường. Chúng tôi thì có. Đây chính là cảm giác mà Danny, tôi và Christian sẽ đưa vào bộ phim”.

Đối với đạo diễn Danny Boyle lần đầu ông tới Mumbai, sự pha trộn giữa nghèo đói đến cùng cực và nền kỹ thuật phát triển đã mê hoặc ông. “Điều đáng ngạc nhiên nhất ở Ấn Độ chính là việc đất nước này là một trong sáu hay tám nước đứng đầu về nguồn năng lượng nguyên tử trên toàn thế giới. Ấy thế mà lại chẳng có cái nhà vệ sinh công cộng nào.”

Đoàn làm phim quyết định sẽ quay ở Juhu - địa điểm đông đúc nhất thuộc Dharavi - khu ổ chuột lớn nhất Ấn Độ ở phía Tây thành phố Mumbai. Bất cứ ai đến Mumbai bằng đường không đều có thể dễ dàng quan sát khu vực này. Ước tính nơi này có khoảng 1 triệu dân sinh sống.

Với lượng dân cư đông đúc tại các địa điểm quay, Boyle và ekip phải sử dụng nhiều loại máy và phương pháp quay khác nhau. Ban đầu họ dự kiến sẽ quay bằng chiếc camera kỹ thuật số hiện đại SI-2K và máy phim, nhưng Boyle không muốn mang các trang thiết bị cồng kềnh đó vào khu ổ chuột. Những chiếc máy ảnh kỹ thuật số linh hoạt cho phép họ quay nhanh hơn mà không gây quá nhiều sự chú ý của cộng đồng bản địa.
 

Từ trang sách đến kịch bản

Tessa Ross, Trưởng bộ phận Phim điện ảnh và Truyền hình của Channel 4, nhận được một cú điện thoại đặc biệt. Theo đó, Kate Sinclair, chuyên viên về sách của Film4 vừa đọc được bản in thử một câu chuyện cực kỳ đặc biệt. Dù chưa được xuất bản, cuốn sách ngay lập tức được đưa vào tầm ngắm.

Ross tổ chức một bữa tối thân mật hội tụ nhiều cây bút, đạo diễn và nhà sản xuất. Tại đây bà đặt vấn đề với Simon Beaufoy về “dự án săn giải” của mình. Beaufoy rất hứng thú với ý tưởng đó và quyết định tham gia.

Cuốn sách khó chuyển thể thành kịch bản phim nhưng Ross tin tưởng vào khả năng của Beaufoy. Beaufoy thì khẳng định hầu hết khán giả phương Tây đều chưa từng trải nghiệm góc Ấn Độ trong cuốn sách của Swarup. “Ấn Độ đang phát triển đến chóng mặt nhưng sự phân hóa giàu nghèo ngày càng gay gắt.”

Câu chuyện của Swarup có kết cấu đơn giản giúp Beaufoy xác định ngay hai vấn đề cốt lõi cần thể hiện trong kịch bản. Việc chuyển thể một cuốn sách thành kịch bản phim đòi hỏi cách tiếp cận khác hẳn so với sáng tạo nên một kịch bản nguyên mẫu. Thử thách của Beaufoy là vừa phải giữ được linh hồn cuốn sách vừa phải biến nó thành một kịch bản điện ảnh hoàn hảo. “Khó khăn lớn nhất trong quá trình phóng tác kịch bản là cuốn sách này thực chất là tuyển tập 12 truyện ngắn. Kết cấu cả cuốn sách khá rời rạc, một số truyện còn không liên quan gì đến các nhân vật chính. Rất khó để phát triển câu chuyện của mình trên nền ý tưởng của người khác. Với một tác phẩm chuyển thể bạn còn phải có trách nhiệm với cả cuốn sách nữa”, Beaufoy chia sẻ.
 

Tìm diễn viên phù hợp không hề dễ dàng

Dev Patel (trong vai Jamal Malik lúc trưởng thành)

Từng đánh bật hàng trăm đối thủ để dành lấy vai diễn trong loạt phim mới của Channel 4 mang tên Skins. Vai diễn trong Slumdog Millionaire là vai diễn thứ hai trong sự nghiệp của anh. Gần đây, anh có góp mặt với vai trò khách mời trong Mr. Eleven, loạt phim truyền hình của đạo diễn Paul Gay. Bên cạnh việc làm diễn viên, Dev còn là vận động viên Taekwondo với nhiều thành tích đáng kể. Anh từng đoạt huy chương đồng tại Giải vô địch Thế giới năm 2004.

Anill Kapoor (trong vai dẫn chương trình Prem)

Ông là một trong những diễn viên đa năng và thành công nhất của điện ảnh Ấn Độ. Anil Kapoor có kinh nghiệm hoạt động trong ngành giải trí hơn 25 năm. Sức thu hút, tính chuyên nghiệp và tài năng của ông khiến ông trở thành thần tượng của nhiều thế hệ diễn viên trẻ. Anil đã tham gia gần 100 bộ phim Ấn Độ và giành được vô số giải thưởng. Trong đó có 4 giải Filmfare (tương đương với Oscar của Ấn Độ) và giải thưởng cao quý National Award . Hiện nay Anil đang lấn sân sang lĩnh vực sản xuất phim. Gandhi, My Father của đạo diễn Ferros Abbas Khan là bộ phim đầu tiên của ông. Bộ phim này đã gây được tiếng vang trên phạm vi quốc tế.
 

Irrfan Khan (trong vai Thanh tra viên)

Irrfan nhận được học bổng tại trường Sân khấu Điện ảnh Quốc gia năm 1984 khi đang là học viên cao học. Sau khi tốt nghiệp năm 1987, ông chuyển tới sống ở Mumbai. Ông là diễn viên kịch và đóng phim truyền hình cho tới khi được Mira Nair đề nghị một vai trong bộ phim điện ảnh Salaam Bombay. Sau đó ông tiếp tục theo đuổi truyền hình, gây được ảnh hưởng nhất định qua một loạt những series phim tình cảm và lịch sử. Năm 2001, Irrfan được Asif Kapadia giao cho vai chính trong The Warrior. Bộ phim được chiếu tại một số liên hoan phim quốc tế, đem về 2 giải BAFTA là Phim Anh hay nhất và Nhân vật mới xuất sắc nhất cho Kapadia.

Freida Pinto (trong vai Latika lúc trưởng thành)

Tốt nghiệp trường cao đẳng St. Xavier’s, chuyên ngành Anh ngữ năm 2005. Cô ký hợp đồng với Trụ sở đào tạo người mẫu chuyên nghiệp của Ấn Độ và trở thành gương mặt đại diện cho nhiều nhãn hiệu nổi tiếng như De Beers, Visa, MTV, Chanel, eBay và Airtel. Freida từng xuất hiện trong một số show truyền hình như Tuần lễ trời trang Lakme năm 2006 trong trang phục của Wendell Rodricks, Sahara và History Channel. Cô cũng tham gia show Full Circle của kênh truyền hình Zee International Asia Pacific. Vai Latika trong “Triệu phú ổ chuột” là vai diễn đầu tiên ở thể loại phim điện ảnh của cô.
 
Bộ phim đã giành được 8 giải Oscar.

Madhur Mittal (trong vai Salim lúc trưởng thành)

Madhur sinh ra tại Agra - thị trấn nhỏ nằm ở phía Bắc Ấn Độ, nổi tiếng với thắng cảnh Taj Mahal. Năm 1997, Madhur chiến thắng tại Boogie Woogie, một show truyền hình về nghệ thuật múa nổi tiếng. Không lâu sau, gia đình anh chuyển tới Mumbai. Tại đây Madhur biểu diễn trong các buổi diễn từ thiện, những sự kiện văn hóa và lễ trao giải điện ảnh. Anh đã đi du lịch vòng quanh thế giới, biểu diễn tại hơn 950 sân khấu. Về sự nghiệp diễn xuất, Madhur từng tham gia những bộ phim Ấn Độ nổi tếng như One Two Ka Four, Kahin Pyaar Na Ho Jaaye và gần đây nhất là Say Salaam India. Anh cũng có vai trong một số series phim truyền hình, trong đó có Shaka Laka Boom Boom, Kasauti Zindagi Ki, Jalwa, Chamatkar và Dastak.

Khởi chiếu : 30/04/2009
Hà Nội: MegaStar Cineplex – Vincom City Tower
Tp.HCM : MegaStar Cineplex – Hùng Vương Plaza, MegaStar Cineplex – CP Plaza, MegaStar Cineplex – Saigon Paragon
Theo VTV 
nguyenquyen
Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Vợ Trường Giang bị giả mạo hình ảnh, phải lên tiếng để tránh hiểu lầm

Vợ Trường Giang bị giả mạo hình ảnh, phải lên tiếng để tránh hiểu lầm

Giải trí - 9 phút trước

GĐXH - Nhã Phương - vợ MC Trường Giang đã phải lên tiếng trên trang cá nhân vì có thẩm mỹ viện giả mạo hình ảnh. Cô đăng tải trên trang cá nhân để tránh phiền phức.

Tập mới nhất 'Cầu vồng ở phía chân trời': Bắp và Khoai đánh nhau vì bài văn giống hệt nhau, Tuấn tiếp tục tìm giúp việc

Tập mới nhất 'Cầu vồng ở phía chân trời': Bắp và Khoai đánh nhau vì bài văn giống hệt nhau, Tuấn tiếp tục tìm giúp việc

Xem - nghe - đọc - 35 phút trước

GĐXH - Trong tập 3 "Cầu vồng ở phía chân trời", vì chị giúp việc Ngà mà Khoai và Bắp đã xảy ra ẩu đả dẫn đến cô giáo mời phụ huynh đến gặp.

Nữ HLV catwalk quê Tây Ninh gây chú ý khi thi hoa hậu nhưng vẫn bị chê gương mặt

Nữ HLV catwalk quê Tây Ninh gây chú ý khi thi hoa hậu nhưng vẫn bị chê gương mặt

Giải trí - 1 giờ trước

GĐXH - Bùi Hạnh Nguyên là trường hợp “nhẵn mặt" các cuộc thi hoa hậu nhưng vẫn bị chê ngoại hình, đặc biệt là gương mặt không đẹp.

Vợ NSND Xuân Bắc nói về việc MC Trấn Thành kêu gọi từ thiện cho nữ diễn viên bị suy thận giai đoạn cuối

Vợ NSND Xuân Bắc nói về việc MC Trấn Thành kêu gọi từ thiện cho nữ diễn viên bị suy thận giai đoạn cuối

Giải trí - 2 giờ trước

GĐXH - Chị Hồng Nhung - vợ NSND Xuân Bắc mới đây đã chia sẻ về câu chuyện MC Trấn Thành kêu gọi từ thiện. Đồng thời chị dành lời khen cho nam MC.

Diễn biến vụ Quốc Thiên bị kiện

Diễn biến vụ Quốc Thiên bị kiện

Câu chuyện văn hóa - 3 giờ trước

Công ty truyền thông TTV - đơn vị đại diện ca sĩ Đình Nguyễn - vừa gửi đơn kiện ca sĩ Quốc Thiên lên Tòa án Nhân dân TPHCM, liên quan việc sử dụng ca khúc "Mối tình không tên". Tác phẩm này được cho là đã được TTV sở hữu độc quyền khai thác trong thời hạn 5 năm.

Điều không thể ngờ về nam diễn viên 'bụi bặm' đang gây tranh cãi trong phim 'Dịu dàng màu nắng'

Điều không thể ngờ về nam diễn viên 'bụi bặm' đang gây tranh cãi trong phim 'Dịu dàng màu nắng'

Giải trí - 4 giờ trước

GĐXH - Diễn viên Duy Hưng đang gây nhiều tranh cãi với nhân vật Bắc trong "Dịu dàng màu nắng", đời thực lại hoàn toàn trái ngược trên phim.

'Dịu dàng màu nắng' mới nhất (tập 9): Ngoại tình bại lộ, Lan Anh (Lương Thu Trang) nhận cú tát trời giáng của Xuân Bắc (Duy Hưng)

'Dịu dàng màu nắng' mới nhất (tập 9): Ngoại tình bại lộ, Lan Anh (Lương Thu Trang) nhận cú tát trời giáng của Xuân Bắc (Duy Hưng)

Xem - nghe - đọc - 6 giờ trước

GĐXH - Trong tập mới nhất "Dịu dàng màu nắng" được phát sóng vào tối nay, gia đình gặp biến cố khi Xuân Bắc phát hiện ra Lan Anh ngoại tình.

Thân thế kín tiếng của mẹ ruột MC từng xinh đẹp nhất VTV

Thân thế kín tiếng của mẹ ruột MC từng xinh đẹp nhất VTV

Giải trí - 7 giờ trước

GĐXH - Mẹ ruột MC Mai Ngọc trong đời thực khiến khán giả bất ngờ bởi nhan sắc trẻ đẹp dù đã ở tuổi trung niên.

Hơn 100 người bị lừa mua vé Anh trai vượt ngàn chông gai

Hơn 100 người bị lừa mua vé Anh trai vượt ngàn chông gai

Xem - nghe - đọc - 7 giờ trước

Hàng loạt bài đăng liên quan đến việc lừa tiền vé concert "Anh trai vượt ngàn chông gai" ngày 14, 15/6 tại Hưng Yên gây xôn xao. Theo đó, số lượng người bị lừa đảo lên tới hơn 100 người với tổng số tiền lên tới 400 triệu đồng.

Cuộc ly hôn kỳ lạ của diễn viên Thu Huyền

Cuộc ly hôn kỳ lạ của diễn viên Thu Huyền

Câu chuyện văn hóa - 9 giờ trước

Gương mặt sắc sảo giúp Thu Huyền có lợi thế trong việc đảm nhận các vai đanh đá, chua ngoa hay lẳng lơ, nổi tiếng với "bà cả" trong phim "Độc đạo".

Top