Công nương Anh thắng kiện vụ ảnh ngực trần

Tòa án Pháp tôn trọng quyền riêng tư của vợ chồng hoàng tử Anh.

Bản án cũng ra lệnh cấm tạp chí lá cải này đăng tải lại trên bản báo giấy và bản điện tử hoặc bán lại các bức ảnh. Mỗi lần vi phạm sẽ chịu phạt 10.000 euro.

Tờ Closer đã đăng 14 trong số nhiều bức ảnh lộ ngực của công nương xứ Cambridge từ hôm 14/9, được tờ Daily Star của Ireland và Chi của Italy đăng lại những ngày sau đó.

Lệnh cấm được công bố vài giờ sau khi công tố viên tiến hành cuộc điều tra sơ bộ xem liệu tờ tạp chí và các nhiếp ảnh gia thực hiện bộ ảnh có đáng phải khởi tố hình sự hay không. Đây là một trong những yêu cầu được hoàng gia Anh đưa ra hôm 17/9.

Tiếp nối lệnh cấm, theo luật pháp Pháp, một cuộc điều tra đầy đủ chắc chắn sẽ được tiến hành đối với lời buộc tội việc chụp và công bố những bức ảnh là xâm phạm quyền riêng tư của cặp đôi. Lệnh cấm tuyên bố những bức ảnh đã "hoàn toàn xâm phạm quyền riêng tư của họ", các công tố viên chỉ cần quyết định xem ai sẽ là người phải chịu trách nhiệm trực tiếp cho tội danh hình sự này.

Các trợ lý của hoàng gia cho biết họ muốn tiến hành vụ kiện đối với cả biên tập viên của Closer và người chụp bộ ảnh vợ chồng hoàng tử nghỉ tại một biệt thự ở miền nam nước Pháp hồi đầu tháng.

Biên tập viên và người chụp bộ ảnh có thể phải đối mặt với án phạt 45.000 euro thậm chí phạt tù nếu bị tuyên có tội. Trên thực tế, chưa ai từng bị bỏ tù vì tội danh này và mức phạt tiền cũng thấp hơn mức tối đa nêu trên.

Những bức ảnh còn gợi nhắc lại vụ việc cố công nương Diana, mẹ của hoàng tử William, qua đời trong một tai nạn xe hơi khi đang chạy trốn những tay săn ảnh ở Paris năm 1997. Hoàng tử tin rằng chính cánh phóng viên là nguyên nhân dẫn đến cái chết của mẹ.

Vợ chồng hoàng tử Anh ở trong trạng thái "thân mật" và "hoàn toàn riêng tư" khi những tay săn ảnh chụp trộm. Tạp chí Closer cho rằng mình không phải chịu trách nhiệm vì bản quyền thuộc bên đã bán các bức ảnh cho mình, nhưng tòa án bác bỏ lập luận trên. Tại Ireland, biên tập viên đăng tải bộ ảnh cũng đã bị đình chỉ công việc và Bộ trưởng Tư pháp nước này phải lên tiếng yêu cầu xem xét sửa đổi các điều luật liên quan đến quyền riêng tư.