Obama kể lại 40 phút dài nhất đời

Trả lời phỏng vấn của phóng viên Steve Kroft trong chương trình 60 phút tại phòng Roosevelt ở Nhà Trắng, Tổng thống Obama nói, không khí trong phòng tình huống như một vở kịch đang mở ra đầy căng thẳng.

"Đó là 40 phút dài nhất trong cuộc đời tôi. Có lẽ chỉ có một ngoại lệ, đấy là khi Sasha bị viêm màng não lúc 3 tháng tuổi và tôi chờ bác sĩ nói bé vẫn ổn. Đó là tình huống rất căng thẳng. Chúng tôi biết, các sự kiện đã mở ra nhưng không thể nắm thông tin rõ ràng về cái gì đang xảy ra bên trong khu nhà".

Khi được hỏi về việc công bố ảnh Bin Laden sau khi bị tiêu diệt, Tổng thống Obama nói: "Chúng tôi đã thảo luận nội bộ. Xin hãy nhớ rằng chúng tôi đều chắc chắn đó là Bin Laden. Mỹ đã thử ADN và không nghi ngờ gì nữa, Bin Laden đã bị tiêu diệt.

Với chúng tôi, việc đảm bảo những bức hình một ai đó bị bắn vào đầu không xuất hiện ở mọi nơi như một sự xúi giục bạo lực hay một công cụ tuyên truyền là rất quan trọng. Bạn biết đấy, đó không phải là chúng tôi, chúng tôi không coi đó như một chiến lợi phẩm. Bởi sự thật của vấn đề là ai đó đáng phải chịu những gì anh ta đã gây ra.

Và tôi chắc rằng người Mỹ và nhiều người khác trên thế giới đều vui mừng vì Bin Laden đã bị tiêu diệt. Tôi nghĩ rằng việc công bố những ảnh đó sẽ gây đe dọa về an ninh quốc gia. Tôi đã thảo luận vấn đề này với Bob Gates và Hillary Clinton cũng như đội ngũ tình báo của tôi, mọi người đều đồng ý".

Tổng thống Mỹ mô tả "tuần qua là một trong những tuần lễ hài lòng nhất không chỉ trong nhiệm kỳ Tổng thống của tôi mà của cả nước Mỹ kể từ khi tôi lên nắm quyền". "Rõ ràng, Bin Laden không chỉ là một biểu tượng khủng bố mà còn là tên giết người hàng loạt đã trốn tránh pháp luật quá lâu. Và tôi cho rằng nhiều gia đình bị ảnh hưởng đã từ bỏ hy vọng rằng Bin Laden sẽ bị tiêu diệt".

Khi được hỏi, phần nào là khó khăn nhất trong việc quyết định tiến hành hay không tiến hành chiến dịch tiêu diệt Bin Laden, Obama trả lời: "Rõ ràng là việc tiến vào một quốc gia có chủ quyền và máy bay trực thăng hạ xuống, tiến hành một chiến dịch quân sự là khó nhất... Có nhiều rủi ro về mặt địa chính trị khi ra quyết định song tôi thấy rằng chiến dịch đó xứng đáng để tiến hành. Và lý do mà tôi đưa ra quyết định là Mỹ đã cống hiến nhiều tiền bạc và xương máu cho cuộc chiến chống Al Qaeda từ 2001 và thậm chí trước đó, từ vụ đại sứ quán bị tấn công ở Kenya".