Quảng cáo gây hiểu nhầm là... sex
Đây là quảng cáo cho 1 website, nhưng lời thì thầm của cô người mẫu rất dễ bị nghe thành: "Tuyệt, chỉ khi anh... xuất tinh".
Quảng cáo về một website lấy logo hình "con bạch tuộc xanh kỳ lạ" với hình ảnh cô gái trẻ nói với giọng điệu đầy khêu gợi đang gây tranh cãi sau khi được phát sóng trên các chuyến tàu điện ngầm và xe bus ở Thượng Hải (Trung Quốc).
Trong quảng cáo, cô gái trẻ này thì thầm, "Tuyệt, chỉ khi anh cài đặt… trang web này làm trang chủ". Nhưng nếu không đọc logo mà chỉ nghe thì nhiều hành khách giật mình vì câu nói đó có thể được hiểu thành: "Tuyệt, chỉ khi anh xuất tinh". Trong tiếng Hán, phát âm của từ "cài đặt" tương tự với từ có nghĩa nhạy cảm trên.
 |
|
Hình ảnh trong đoạn quảng cáo gây tranh cãi. |
Một hành khách nói: "Tôi không thể tin vào mắt và tai của tôi khi xem quảng cáo và nghe cuộc đối thoại. Nó hoàn toàn khiêu dâm nếu bạn không đọc phụ đề. Tôi tự hỏi sao quảng cáo này được thông qua với các giám sát viên".
Một quan chức của trang mạng này thừa nhận, họ đã sử dụng thuật chơi chữ để làm cho khán giả nhớ lâu.
Một quan chức của trang mạng này thừa nhận, họ đã sử dụng thuật chơi chữ để làm cho khán giả nhớ lâu.
Theo Báo Đất Việt
Bình luận (0)
Ý kiến của bạn
Thông báo
