Hà Nội
23°C / 22-25°C

Truyền thống để lại thư tay cho người kế nhiệm của tổng thống Mỹ

Chủ nhật, 09:32 08/11/2020 | Bốn phương

Mỗi khi chuẩn bị rời Nhà Trắng, hầu hết các đời tổng thống sắp mãn nhiệm đều để lại những lá thư viết tay cùng nhiều lời khuyên cho người kế nhiệm.

Truyền thống để lại thư tay cho người kế nhiệm của tổng thống Mỹ - Ảnh 2.

Nhà Trắng ở Washington D.C, Mỹ. Ảnh: National Geographic.

Khi cuộc đua tranh vị trí tổng thống Mỹ 2020 đang sắp đến hồi kết với lợi thế nghiêng về phía ông Joe Biden, nhiều người tự hỏi liệu ông Trump có viết thư để lại cho người kế nhiệm của mình như truyền thống ở Nhà Trắng hay không.

Các đời tổng thống Mỹ trước đây, khi rời Phòng Bầu dục vào cuối nhiệm kỳ, đều để lại thư cho bất kỳ ai sắp thay thế vị trí của họ. Trong thư là những lời mà vị tổng thống sắp mãn nhiệm muốn gửi gắm cũng như đưa ra lời khuyên mà họ nghĩ có thế hữu ích cho "hậu bối".

Truyền thống để lại thư tay cho người kế nhiệm của tổng thống Mỹ - Ảnh 3.

Ông Barack Obama và ông Donald Trump ở Phòng Bầu dục ngày 20/1/2017. Ảnh: AFP.

Vào năm 2016, ông Donald Trump đã nhận được một lá thư từ ông Barack Obama khi ông nhậm chức. Và mặc cho ông Trump từng chế nhạo liệu ông Obama có thực sự sinh ra ở Mỹ hay không, nhưng bức thư của ông Obama vẫn có giọng điệu thân thiện.

Thư của ông Obama viết: "Chúc mừng ông đã có một chặng đường đáng chú ý. Hàng triệu người đã đặt hy vọng của họ vào ông và tất cả chúng ta. Vì vậy, bất kể đảng phái nào, cũng đều hy vọng vào sự thịnh vượng và an ninh sẽ được rộng mở trong nhiệm kỳ của ông.

Đây là một văn phòng độc đáo, không có bản thiết kế cụ thể nào chỉ dẫn đến thành công, vì vậy, tôi không cho rằng bất kỳ lời khuyên nào từ tôi sẽ đặc biệt hữu ích. Tuy nhiên, hãy để tôi liệt kê ra một vài điều tôi đã suy ngẫm trong 8 năm qua.

Đầu tiên, cả hai chúng ta đều được ban phước, theo cách này hay cách khác, với may mắn quá lớn. Không phải ai cũng được may mắn như vậy. Chúng ta phải làm những gì có thể để xây dựng nhiều nấc thang thành công hơn cho mọi trẻ em và những gia đình sẵn sàng làm việc chăm chỉ.

Thứ hai, vai trò lãnh đạo của Mỹ trong thế giới này thực sự là không thể thiếu. Thông qua hành động và làm gương, chúng ta phải duy trì trật tự quốc tế đã được mở rộng và ổn định từ khi chiến tranh lạnh chấm dứt. Sự thịnh vượng và an toàn của chúng ta phụ thuộc vào điều đó.

Thứ ba, chúng ta chỉ là những người tạm trú ở văn phòng này. Điều đó khiến chúng ta trở thành những người bảo vệ thể chế và truyền thống dân chủ - như pháp quyền, tam quyền phân lập, bảo vệ bình đẳng, quyền tự do dân chủ - mà các bậc tiền bối của chúng ta đã chiến đấu và đổ máu vì nó. Bất kể sự thay đổi của chính trị hàng ngày, hãy để cho những công cụ dân chủ của chúng ta giữ được sự mạnh mẽ, ít nhất như khi ta tiếp quản chúng.

Và cuối cùng, hãy dành thời gian, giữa những biến cố và trách nhiệm gấp gáp, cho bạn bè và gia đình. Họ sẽ giúp ông vượt qua những khó khăn không thể tránh khỏi.

Michelle và tôi cầu chúc cho ông và Melania những điều tốt đẹp nhất khi ông bắt đầu cuộc phiêu lưu tuyệt vời này và hãy nhớ rằng chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ bằng mọi cách có thể.

Chúc may mắn và thành công, BO".

Truyền thống để lại thư tay cho người kế nhiệm của tổng thống Mỹ - Ảnh 4.

Thư của ông George W. Bush gửi ông Obama năm 2009. Ảnh: Twitter.

Bản thân ông Obama cũng nhận được một bức thư từ người tiền nghiệm George W. Bush, tổng thống Mỹ từ năm 2001 đến 2009. Trong đó, ông W. Bush cảnh báo tổng thống mới rằng sẽ có những thời điểm khó khăn ở phía trước và sẽ có những người bạn khiến mình thất vọng.

Vị tổng thống thứ 44 của Mỹ viết: "Chúc mừng ông đã trở thành tổng thống của chúng tôi. Ông vừa bắt đầu một chương tuyệt vời trong cuộc đời mình. Rất ít người có vinh dự được nắm rõ trách nhiệm mà ông đang đảm nhận. Rất ít người cảm nhận được sự phấn khích vào lúc này và cả những thách thức mà ông sẽ phải đối mặt. Sẽ có những thử thách ở phía trước, sẽ có những cơn thịnh nộ từ những người chỉ trích ông. 'Bạn bè' của ông sẽ khiến ông thất vọng. Nhưng, ông sẽ có Chúa toàn năng an ủi, một gia đình yêu thương và một đất nước sẽ kéo ông lên, kể cả tôi. Bất kể điều gì xảy đến, ông sẽ được truyền cảm hứng từ tính cách và lòng trắc ẩn của những người dân ông đang dẫn dắt. Chúa phù hộ cho ông. Trân trọng, GW".

Truyền thống để lại thư tay cho người kế nhiệm của tổng thống Mỹ - Ảnh 5.

Thư của ông Bill Cliton gửi W. Bush năm 2001. Ảnh: Twitter.

Năm 2001, tổng thống sắp mãn nhiệm Bill Cliton cũng đã để lại thư cho W. Bush. Trong đó, ông bày tỏ "niềm vui tuyệt đối" với công việc: "Hôm nay, ông bắt tay vào một dự án lớn nhất, với vinh dự lớn nhất, có thể đến với một công dân Mỹ. Giống như tôi, ông đặc biệt may mắn khi lãnh đạo đất nước của chúng ta trong một thời kỳ thay đổi sâu sắc, và phần lớn là tích cực; khi những câu hỏi cũ, không chỉ về vai trò của chính phủ, mà về bản chất của đất nước chúng ta, phải được trả lời lại. Ông lãnh đạo một dân tộc kiêu hãnh, đàng hoàng và tốt bụng.

Kể từ ngày hôm nay, ông là tổng thống của tất cả chúng tôi. Chúc sức khoẻ và chúc ông thành công, hạnh phúc. Những gánh nặng mà ông đang gánh vác rất lớn nhưng cũng thường bị phóng đại. Niềm vui tuyệt đối khi điều ông tin là đúng sẽ không thể diễn tả nổi. Cầu nguyện cho ông và gia đình ông. Chúc may mắn. Trân trọng, Bill".

Truyền thống để lại thư tay cho người kế nhiệm của tổng thống Mỹ - Ảnh 6.

Thư của ông George H. W. Bush gửi ông Bill Clinton ăm 1993. Ảnh: Twitter.

Trở lại năm 1993, bố của Bush là George H. W. Bush đã viết cho ông Clinton một bức thư sau khi ông không tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai. George H. W. Bush bày tỏ: "Khi tôi bước vào căn phòng này, ngay lúc này, tôi vẫn cảm thấy y một cảm giác kinh ngạc và tôn trọng như 4 năm trước. Tôi biết ông cũng sẽ cảm thấy điều đó. Tôi cầu chúc cho ông sẽ thật hạnh phúc ở tại nơi này.

Tôi chưa bao giờ cảm thấy sự cô đơn mà một số tổng thống đã mô tả. Sẽ có những thời điểm rất khó khăn, thậm chí còn khó khăn hơn nữa bởi những lời chỉ trích mà ông có thể nghĩ là không công bằng. Tôi không phải là người giỏi đưa ra lời khuyên, nhưng đừng để những người chỉ trích làm ông nản lòng hoặc đẩy ông đi chệch đường.

Ông sẽ là tổng thống của chúng tôi khi ông đọc bức thư này. Tôi cầu chúc cho ông. Chúc cho gia đình ông luôn mạnh khoẻ. Thành công của ông từ bây giờ cũng là thành công của đất nước chúng ta. Tôi sẽ tận tình giúp đỡ ông. Chúc may mắn - George".

Truyền thống để lại thư tay cho người kế nhiệm của tổng thống Mỹ - Ảnh 7.

Ông Joe Biden - đối thủ của ông Donald Trump trong cuộc tranh cử chức tổng thống Mỹ nhiệm kỳ 2021-2025.

Không rõ liệu ông Trump có tham gia vào truyền thống này bằng cách để lại cho ông Biden một lá thư trước khi rời đi hay không, nếu thua cuộc.

Theo Ngôi sao

Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Phát hiện bất ngờ về cơn bão lớn nhất kéo dài suốt 190 năm trong Hệ Mặt trời

Phát hiện bất ngờ về cơn bão lớn nhất kéo dài suốt 190 năm trong Hệ Mặt trời

Tiêu điểm - 6 giờ trước

Các quan sát mới về Vết Đỏ Lớn của sao Mộc được Kính thiên văn Hubble ghi lại đã cho thấy cơn bão 190 năm tuổi này lắc lư như thạch và thay đổi hình dạng giống như một quả bóng bị bóp méo.

Dọn tủ đồ của chồng, người phụ nữ tìm thấy 'kho báu' trị giá 4 tỷ đồng

Dọn tủ đồ của chồng, người phụ nữ tìm thấy 'kho báu' trị giá 4 tỷ đồng

Tiêu điểm - 11 giờ trước

Trong lúc dọn tủ đựng đồ của người chồng quá cố, người phụ nữ đã vô cùng sửng sốt khi tìm "kho báu" có giá trị lên tới gần 4 tỷ đồng

Bỏ gần 500 tỷ đồng xây 'biệt thự trên trời' rộng 12.000m2, xa hoa trong từng viên gạch nhưng chủ nhân không thể ở: Vì sao?

Bỏ gần 500 tỷ đồng xây 'biệt thự trên trời' rộng 12.000m2, xa hoa trong từng viên gạch nhưng chủ nhân không thể ở: Vì sao?

Tiêu điểm - 22 giờ trước

“Cung điện trên mây” này nằm ở độ cao 122 mét trên nóc tòa nhà cao tầng giữa trung tâm thành phố.

Đến thăm bố, người phụ nữ bất ngờ rơi khỏi tầng 9 và cái kết khiến người thân bối rối

Đến thăm bố, người phụ nữ bất ngờ rơi khỏi tầng 9 và cái kết khiến người thân bối rối

Chuyện đó đây - 1 ngày trước

Vụ việc khiến người thân của nạn nhân không khỏi đau lòng. Tuy nhiên, sau những mất mát thì một điều kỳ diệu cũng bất ngờ xuất hiện.

Tỷ phú Ấn Độ qua đời, để lại phần lớn tài sản trị giá 3000 tỷ đồng cho chó cưng và 2 người giúp việc

Tỷ phú Ấn Độ qua đời, để lại phần lớn tài sản trị giá 3000 tỷ đồng cho chó cưng và 2 người giúp việc

Tiêu điểm - 1 ngày trước

Câu chuyện về di chúc của tỷ phú Ratan Tata đã gây bất ngờ lớn khi ông quyết định để lại phần lớn tài sản cho chú chó cưng của mình. Hành động này là minh chứng cho tấm lòng nhân hậu và tình yêu thương động vật của vị doanh nhân tài ba.

Hồ nước lớn nhất thế giới thu hẹp nhanh đến mức khó có thể phục hồi

Hồ nước lớn nhất thế giới thu hẹp nhanh đến mức khó có thể phục hồi

Tiêu điểm - 1 ngày trước

Hồ Caspi đang thu hẹp nhanh chóng, đứng trước nguy cơ không thể phục hồi do biến đổi khí hậu và ô nhiễm.

Đền cổ Ả Rập 2.000 tuổi bất ngờ 'hiện hình' gần bờ biển Ý

Đền cổ Ả Rập 2.000 tuổi bất ngờ 'hiện hình' gần bờ biển Ý

Tiêu điểm - 2 ngày trước

Những người đến từ vương quốc huyền bí và xa hoa Nabataea của người Ả Rập đã để lại dấu tích văn minh của họ bên bờ Địa Trung Hải.

Người đàn ông 63 tuổi 'hóa' chàng trai 24 tuổi sau tai nạn giao thông, nghĩ mình sắp kết hôn

Người đàn ông 63 tuổi 'hóa' chàng trai 24 tuổi sau tai nạn giao thông, nghĩ mình sắp kết hôn

Chuyện đó đây - 2 ngày trước

Tỉnh dậy sau cơn hôn mê, người đàn ông 63 tuổi tin rằng mình mới 24 tuổi và đang chờ kết hôn với vị hôn thê 19 tuổi.

Quét laser, thành phố ma thế kỷ 18 lộ ra giữa rừng Amazon

Quét laser, thành phố ma thế kỷ 18 lộ ra giữa rừng Amazon

Tiêu điểm - 2 ngày trước

"Bóng ma" của một thành phố đổ nát đã bất ngờ xuất hiện khi các nhà khoa học quét một vùng rừng mưa nhiệt đới bằng công cụ LiDAR.

'Em bé' 9 tháng tuổi, cân nặng khủng thu hút 2 tỷ lượt xem trên thế giới

'Em bé' 9 tháng tuổi, cân nặng khủng thu hút 2 tỷ lượt xem trên thế giới

Tiêu điểm - 3 ngày trước

"Em bé" 9 tháng tuổi có cân nặng khủng là ngôi sao của thủy cung Sea Life Melbourne, Úc.

Top