Từ tiếng Anh mới nhất được ghi vào từ điển
Giadinh.net - Một từ tiếng Anh 3 chữ cái, thể hiện sự chán chường đã đánh bại hàng trăm từ khác để trở thành sự bổ sung mới nhất cho cuốn từ điển nổi tiếng Collins English Dictionary.
 |
|
Các nhân vật trong bộ phim hoạt hình The Simpsons. |
Một nhóm các chuyên gia thẩm định ngôn ngữ đã chọn lựa từ này bởi tần suất sử dụng của nó trong tiếng Anh hiện nay.
“Meh” được đề xuất bởi một người tên là Erin Whyte đến từ Nottingham, nước Anh, với định nghĩa như sau: thể hiện sự chán chường hoặc một dấu hiệu thể hiện việc bạn không quan tâm nhiều đến một ý kiến nào đó. Trong cuốn từ điển sẽ xuất bản vào năm sau, từ này có thể được dùng như một từ cảm thán, một tính từ hoặc một danh từ.
Theo các nhà ngôn ngữ học, “Meh” có nguồn gốc từ Mỹ và Canada trên mạng Internet và nay xuất hiện phổ biến trên các tờ báo in thông thường.
Điều thú vị là nguồn gốc sâu xa của từ này chính là từ bộ phim hoạt hình nổi tiếng The Simpsons (Gia đình Simpson), khi mà ông bố Homer gọi lũ trẻ đang xem TV đi chơi. Nhưng cả hai đứa con đều tiếp tục xem TV và trả lời là “MEH! M-E-H, meh!”.
Elaine Higgleton, Tổng biên tập cuốn từ điển Collins Dictionary cho biết: “Ngôn ngữ là do con người sáng tạo ra và đây chính là cơ hội để cuốn từ điển này bắt kịp với những sáng tạo mới của con người về ngôn ngữ.”
Hải Minh (Theo Telegraph)
