Hà Nội
23°C / 22-25°C

Bối rối gọi tên mẹ chồng

Thứ năm, 14:40 14/07/2011 | Gia đình

Có lần My kể chuyện: "Mẹ gọi điện bảo hai vợ chồng sang ăn thịt gà đấy?" thì chồng ngơ ngác: "Mẹ nào?".

My giật mình, cười vang: “Thì mẹ em chứ mẹ nào”. Bị chồng vặn vẹo: “Mẹ em thì không phải mẹ anh đâu nhỉ”, My lúng túng bào chữa: “Thì em vẫn quen gọi như hồi còn yêu nhau, chưa biết gọi thế nào cho phải”. My kể, những câu chuyện nhầm lẫn kiểu “mẹ anh – mẹ em” thế này khá phổ biến.
 
Nếu vợ chồng My có con thì chỉ cần gọi “ông bà ngoại – ông bà nội” là ai cũng hiểu. Là vợ chồng son, My không thể gọi “mẹ anh – mẹ em” vì sẽ bị vặn vẹo: “Là vợ chồng rồi còn mẹ anh với mẹ em gì”. Cô cũng không thể gọi “mẹ đẻ - mẹ chồng” vì như thế càng nặng tính phân biệt hơn, đã là người một nhà thì mẹ nào cũng là mẹ cả.

“Cuối cùng, mình gọi tên hai mẹ cho nhanh. Mẹ Thanh tức là mẹ mình, còn mẹ Nguyệt, tức là mẹ chồng” – My chia sẻ.

Cũng mới kết hôn và gặp phải cảnh bối rối trong việc gọi “mẹ anh – mẹ em” như My là Nhung (Cầu Diễn, Hà Nội). Nhung đến xấu hổ vì có lần hai vợ chồng sang thăm cô em họ bên chồng ốm, Nhung vui miệng kể chuyện có động đến “mẹ em”, cô em họ “lắm chuyện” vặc lại ngay: “Anh chị kết hôn rồi mà vẫn còn ‘mẹ em’ cơ à? Thế mẹ anh khác mẹ chị, còn mẹ chị không phải mẹ anh sao?” khiến hai vợ chồng nhìn nhau… “cứng lưỡi”.

Vợ chồng Nhung ở riêng, ngày thường Nhung vẫn luôn miệng nói “mẹ anh, mẹ em” mà không thấy chồng ý kiến gì. Chồng Nhung bảo gọi thế nào cũng được, quan trọng là chúng ta đối xử với bố mẹ thế nào. Tuy nhiên, người ngoài nhìn vào thì không được hay lắm. Sau sự cố với cô em họ, Nhung thay đổi: cô gọi mẹ đẻ mình là mẹ trong ấy (quê Nhung ở Nghệ An), còn mẹ chồng là “mẹ ngoài này” (mẹ chồng ở Hải Phòng). Tương tự, cô cũng dùng cách này để gọi bố đẻ và bố chồng.
 
Còn với Thảo (Ba Đình, Hà Nội) dù mới lấy chồng nhưng cô không gặp khó khăn trong cách gọi bố mẹ đẻ và bố mẹ chồng. Thảo là con gái miền Nam, làm dâu đất Bắc. Vì thế, cô gọi bố mẹ chồng bằng cách xưng hô của người miền Bắc là “bố mẹ”, gọi bố mẹ đẻ theo cách người miền Nam là “ba má”.
 
Theo Ngọc Bình
Mẹ&Bé
thanhloan
Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Vì câu nói này, tôi tuyên bố hủy hôn ngay trong buổi gặp mặt thông gia

Vì câu nói này, tôi tuyên bố hủy hôn ngay trong buổi gặp mặt thông gia

Chuyện vợ chồng - 2 giờ trước

Suốt buổi gặp bàn chuyện cưới xin, tôi luôn nhịn khi mẹ Long khoe mẽ, tỏ ra "hơn người". Nhưng có câu nói này của mẹ anh khiến tôi không thể chấp nhận được.

Các con gái đều lấy chồng xa, bố ngày nào cũng lặp đi lặp lại một hành động đã lấy đi nước mắt của nhiều người

Các con gái đều lấy chồng xa, bố ngày nào cũng lặp đi lặp lại một hành động đã lấy đi nước mắt của nhiều người

Gia đình - 2 giờ trước

GĐXH - 4 con gái đều lấy chồng xa nên rất ít khi về nhà. Đến ngày lễ, Tết, nhìn thấy con cái của người khác về sum họp, cụ ông lại buồn rầu.

Tôi quyết định tái hôn vì con gái 16 tuổi ngày nào cũng hỏi câu này

Tôi quyết định tái hôn vì con gái 16 tuổi ngày nào cũng hỏi câu này

Chuyện vợ chồng - 15 giờ trước

Tôi trở thành mẹ đơn thân khi con gái vừa tròn 5 tuổi. Chồng tôi qua đêm với "gái bán hoa" không chỉ một lần. Điều tôi có thể làm sau khi phát hiện ra là biến anh ta trở thành chồng cũ.

5 con giáp có tính cách đặc biệt giúp cuộc đời rẽ sang hướng khác khiến bạn đời cảm thấy được dựa dẫm

5 con giáp có tính cách đặc biệt giúp cuộc đời rẽ sang hướng khác khiến bạn đời cảm thấy được dựa dẫm

Gia đình - 16 giờ trước

GĐXH - Những tính cách đặc biệt ấy giúp 5 con giáp dưới đây có cuộc sống gia đình ngày càng phát triển và tươi sáng hơn.

Bố vợ dạy con rể bài học nhớ đời khi biết con gái bị bạo hành

Bố vợ dạy con rể bài học nhớ đời khi biết con gái bị bạo hành

Chuyện vợ chồng - 16 giờ trước

GĐXH - Vì thương con gái, ông đã nổi cơn thịnh nộ, kéo con rể ra dạy dỗ.

Vì không thể vòi vĩnh tiền bạc của tôi, bạn gái đưa ra đề nghị khó tin

Vì không thể vòi vĩnh tiền bạc của tôi, bạn gái đưa ra đề nghị khó tin

Chuyện vợ chồng - 18 giờ trước

Khi không đạt được nguyện vọng về tiền bạc, cô ấy lại tỏ ra giận dỗi, đòi chia tay khiến tôi rất khó xử.

Vợ chi 1,7 tỷ đồng mua nhà riêng, 'trốn' chồng con 2 lần/tuần để chữa lành

Vợ chi 1,7 tỷ đồng mua nhà riêng, 'trốn' chồng con 2 lần/tuần để chữa lành

Chuyện vợ chồng - 19 giờ trước

Hai lần mỗi tuần, người phụ nữ Trung Quốc "trốn" chồng con, đến căn hộ riêng để chữa lành. Tại đây, cô làm việc, đọc sách, tập yoga và uống trà cùng bạn bè.

Cách giúp con thông minh vượt trội của 3 nước xếp top đầu những quốc gia nuôi dạy con tốt nhất

Cách giúp con thông minh vượt trội của 3 nước xếp top đầu những quốc gia nuôi dạy con tốt nhất

Nuôi dạy con - 22 giờ trước

GĐXH - Ngoài những yếu tố như kinh tế phát triển, các cá nhân được tạo điều kiện dành thời gian cho gia đình thì điều khiến 3 quốc gia trên đứng đầu bảng xếp hạng là bởi: Các bậc phụ huynh ở bán đảo này có cách dạy con cực kỳ đặc biệt.

Những cung hoàng đạo thích nhảy việc nhưng đi đâu cũng đạt được thành công

Những cung hoàng đạo thích nhảy việc nhưng đi đâu cũng đạt được thành công

Gia đình - 1 ngày trước

GĐXH - Với tính khí dễ dao động hoặc quá tự tin, 6 cung hoàng đạo sau đây rất dứt khoát khi muốn nhảy việc.

Đi họp lớp cấp 3, tôi âm thầm thanh toán toàn bộ tiền tiệc rồi về sớm: Ai ngờ lại bị bạn cũ chỉ trích, tôi ngậm ngùi nhận ra 2 sự thật sâu cay!

Đi họp lớp cấp 3, tôi âm thầm thanh toán toàn bộ tiền tiệc rồi về sớm: Ai ngờ lại bị bạn cũ chỉ trích, tôi ngậm ngùi nhận ra 2 sự thật sâu cay!

Gia đình - 1 ngày trước

Vì thấy “ngại” khi về sớm, người phụ nữ đã âm thầm thanh toán toàn bộ tiền bữa ăn rồi ra về. Khi về đến nhà, đọc tin nhắn trong nhóm lớp, người phụ nữ không thể ngờ hành động của mình lại bị các bạn cũ “chê trách”.

Top