Hà Nội
23°C / 22-25°C

Bỗng nhiên nói giọng Trung Quốc sau một cơn đau đầu

Thứ tư, 17:18 21/04/2010 | Bốn phương

Những người đau nửa đầu rất dễ bị mất giọng. Nhưng trường hợp của Sarah Colwill lại khác. Người phụ nữ Anh này bất ngờ chuyển sang nói giọng Trung Quốc, nơi cô chưa từng đến, sau lần phải đi cấp cứu vì cơn đau nửa đầu dữ dội.

 
Ảnh hưởng từ căn bệnh đau nửa đầu kinh niên đã khiếnkhông ai trong gia đình và bạn bè có thể nhận ra giọng nói của Colwill (35 tuổi, một nhà quản lý dự án IT tại Plymouth, Anh). Chính cô cũng không hiểu tại sao giọng mình lại thay đổi kỳ lạ như vậy.
 
"Từ bệnh viện, tôi gọi điện về nhà cho con gái riêng của chồng, nhưng cháu đã không nhận ra tôi là ai vì tôi đang nói với nó bằng giọng Trung Quốc", Colwill kể, "Bạn bè tôi cũng nghĩ tôi là một ai đó đang gọi điện để đùa cợt".
 

Sarah Colwill.

Các bác sĩ đang điều trị cho Colwill nói rằng cô đang mắc phải Hội chứng giọng nước ngoài, một hội chứng hiếm thấy (trên thế giới mới chỉ ghi nhận 60 trường hợp mắc) do tổn thương phần não điều khiển lời nói và từ ngữ. "Các tác động của bệnh và nỗi sợ hãi khiến cô ấy có thể không bao giờ phát âm và lấy lại giọng nói như trước nữa", các bác sĩ cho biết.  

Colwill sinh ra ở Đức nhưng sống ở Plymouth từ nhỏ, đã bị căn bệnh đau đầu hành hạ trong suốt 10 năm qua, mới được chẩn đoán là đau nửa đầu kèm chứng liệt nửa người (do mạch máu trong não giãn nở) xảy ra từng giai đoạn và hiếm gặp.

Chất giọng mới khiến cho Colwill rất lo lắng, cô đang trải qua liệu pháp điều trị giọng nói với nỗ lực để trở lại chất giọng ban đầu. Cô cũng được tiếp xúc với giáo sư John Coleman, một chuyên gia ngữ âm học tại trường ĐH Oxford (Anh), người mà muốn tìm hiểu căn bệnh của cô.

Coleman, người chuyên nghiên cứu về Hội chứng giọng nước ngoài, cho biết đây là một căn bệnh phức tạp khiến giọng nói bị thay đổi về ngữ điệu và trọng âm. Trước đó, một phụ nữ Scotland và một người Mỹ đã lần lượt chuyển sang nói giọng Nam Phi và giọng Pháp sau khi mắc hội chứng này.

Sự rối loạn trên được cho là gây ra bởi đột quỵ và tổn thương não, khi những vùng nhỏ của não, nơi liên kết với ngôn ngữ, giọng và lời nói, bị tổn thương.  Hậu quả là người bệnh có giọng nói giống giọng của một nước nào đó. Đó không thực sự là giọng nước ngoài, nhưng họ có thể kéo dài âm tiết, thay đổi giọng hay phát âm sai, khiến cho cách đọc hay phát âm nghe giống như tiếng nước ngoài.
 
Theo Đất Việt
hoaianh
Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Bức tranh 700.000 USD của Picasso biến mất bí ẩn

Bức tranh 700.000 USD của Picasso biến mất bí ẩn

Chuyện đó đây - 3 giờ trước

Cảnh sát Tây Ban Nha đang điều tra vụ mất tích bí ẩn của một bức tranh của Pablo Picasso sau khi tác phẩm này dường như “biến mất” trong quá trình vận chuyển tới triển lãm.

Trái Đất bước vào 'điểm tới hạn khí hậu' đầu tiên: Biến đổi khí hậu có phải là không thể đảo ngược?

Trái Đất bước vào 'điểm tới hạn khí hậu' đầu tiên: Biến đổi khí hậu có phải là không thể đảo ngược?

Tiêu điểm - 12 giờ trước

Trái Đất đang ở trong một giai đoạn biến động dữ dội chưa từng thấy trong lịch sử hiện đại.

Ba đài quan sát cùng chụp được "bóng ma" không thể giải thích

Ba đài quan sát cùng chụp được "bóng ma" không thể giải thích

Tiêu điểm - 18 giờ trước

Ba đài quan sát quốc tế gồm hàng chục kính thiên văn đã phát hiện một khối bóng tối kỳ lạ lơ lửng ở vùng không gian cách chúng ta hàng tỉ năm ánh sáng.

Thành phố 2.000 tuổi “trỗi dậy” từ bên dưới thị trấn châu Âu

Thành phố 2.000 tuổi “trỗi dậy” từ bên dưới thị trấn châu Âu

Chuyện đó đây - 1 ngày trước

Một "thành phố mất tích" mà theo các tư liệu lịch sử là từng rất thịnh vượng trong suốt 3 thế kỷ đầu Công nguyên đã được tìm thấy ở Hungary.

Nhận được tin nhắn "Hạn mức vay đặc biệt...", người đàn ông bấm vào xem thì lập tức mất 185 triệu

Nhận được tin nhắn "Hạn mức vay đặc biệt...", người đàn ông bấm vào xem thì lập tức mất 185 triệu

Bốn phương - 1 ngày trước

Mất oan trăm triệu mà chưa hiểu chuyện gì xảy ra là có thật.

'Vàng Ấn Độ' là gì khiến giới phương Tây mê mẩn săn lùng?

'Vàng Ấn Độ' là gì khiến giới phương Tây mê mẩn săn lùng?

Tiêu điểm - 1 ngày trước

GĐXH - Những khối, thỏi, cục màu vàng tỏa sáng rực rỡ, người ta gọi nó là "vàng Ấn Độ".

Vật thể bí ẩn rơi xuống từ vũ trụ

Vật thể bí ẩn rơi xuống từ vũ trụ

Chuyện đó đây - 1 ngày trước

Được biết, sự việc như thế này rất hiếm khi xảy ra.

Bé trai đào được thứ đáng sợ trên bãi biển, người lớn lập tức gọi cảnh sát

Bé trai đào được thứ đáng sợ trên bãi biển, người lớn lập tức gọi cảnh sát

Chuyện đó đây - 2 ngày trước

Một vụ việc gây rúng động đã xảy ra tại bãi biển Saunton Sands ở Devon (Anh), khi bé trai 2 tuổi đang chơi đùa vô tình phát hiện ra nhiều xương người.

Người đàn ông Đức bị cáo buộc chuốc thuốc, cưỡng hiếp vợ suốt 15 năm

Người đàn ông Đức bị cáo buộc chuốc thuốc, cưỡng hiếp vợ suốt 15 năm

Bốn phương - 2 ngày trước

Ngày 11/11, Fernando S., 61 tuổi, hầu tòa với cáo buộc chuốc thuốc, tấn công tình dục và bí mật quay lại cảnh xâm hại vợ trong 15 năm.

Xót xa hình ảnh bé gái lom khom nhặt đồ ăn bên đường giữa giá rét

Xót xa hình ảnh bé gái lom khom nhặt đồ ăn bên đường giữa giá rét

Bốn phương - 2 ngày trước

Hình ảnh một bé gái 8 tuổi ở Tây An (Thiểm Tây) giữa mùa đông giá rét vẫn đi dép lê, lom khom nhặt đồ ăn bên đường khiến nhiều người nghẹn lòng.

Top