Hà Nội
23°C / 22-25°C

Bỗng nhiên nói giọng Trung Quốc sau một cơn đau đầu

Thứ tư, 17:18 21/04/2010 | Bốn phương

Những người đau nửa đầu rất dễ bị mất giọng. Nhưng trường hợp của Sarah Colwill lại khác. Người phụ nữ Anh này bất ngờ chuyển sang nói giọng Trung Quốc, nơi cô chưa từng đến, sau lần phải đi cấp cứu vì cơn đau nửa đầu dữ dội.

 
Ảnh hưởng từ căn bệnh đau nửa đầu kinh niên đã khiếnkhông ai trong gia đình và bạn bè có thể nhận ra giọng nói của Colwill (35 tuổi, một nhà quản lý dự án IT tại Plymouth, Anh). Chính cô cũng không hiểu tại sao giọng mình lại thay đổi kỳ lạ như vậy.
 
"Từ bệnh viện, tôi gọi điện về nhà cho con gái riêng của chồng, nhưng cháu đã không nhận ra tôi là ai vì tôi đang nói với nó bằng giọng Trung Quốc", Colwill kể, "Bạn bè tôi cũng nghĩ tôi là một ai đó đang gọi điện để đùa cợt".
 

Sarah Colwill.

Các bác sĩ đang điều trị cho Colwill nói rằng cô đang mắc phải Hội chứng giọng nước ngoài, một hội chứng hiếm thấy (trên thế giới mới chỉ ghi nhận 60 trường hợp mắc) do tổn thương phần não điều khiển lời nói và từ ngữ. "Các tác động của bệnh và nỗi sợ hãi khiến cô ấy có thể không bao giờ phát âm và lấy lại giọng nói như trước nữa", các bác sĩ cho biết.  

Colwill sinh ra ở Đức nhưng sống ở Plymouth từ nhỏ, đã bị căn bệnh đau đầu hành hạ trong suốt 10 năm qua, mới được chẩn đoán là đau nửa đầu kèm chứng liệt nửa người (do mạch máu trong não giãn nở) xảy ra từng giai đoạn và hiếm gặp.

Chất giọng mới khiến cho Colwill rất lo lắng, cô đang trải qua liệu pháp điều trị giọng nói với nỗ lực để trở lại chất giọng ban đầu. Cô cũng được tiếp xúc với giáo sư John Coleman, một chuyên gia ngữ âm học tại trường ĐH Oxford (Anh), người mà muốn tìm hiểu căn bệnh của cô.

Coleman, người chuyên nghiên cứu về Hội chứng giọng nước ngoài, cho biết đây là một căn bệnh phức tạp khiến giọng nói bị thay đổi về ngữ điệu và trọng âm. Trước đó, một phụ nữ Scotland và một người Mỹ đã lần lượt chuyển sang nói giọng Nam Phi và giọng Pháp sau khi mắc hội chứng này.

Sự rối loạn trên được cho là gây ra bởi đột quỵ và tổn thương não, khi những vùng nhỏ của não, nơi liên kết với ngôn ngữ, giọng và lời nói, bị tổn thương.  Hậu quả là người bệnh có giọng nói giống giọng của một nước nào đó. Đó không thực sự là giọng nước ngoài, nhưng họ có thể kéo dài âm tiết, thay đổi giọng hay phát âm sai, khiến cho cách đọc hay phát âm nghe giống như tiếng nước ngoài.
 
Theo Đất Việt
hoaianh
Bình luận (0)
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Một "lỗ thủng" khổng lồ vừa xuất hiện trên Mặt Trăng

Một "lỗ thủng" khổng lồ vừa xuất hiện trên Mặt Trăng

Tiêu điểm - 3 giờ trước

Tàu vũ trụ NASA đã phát hiện một "vết sẹo" hoàn toàn mới trên bề mặt Mặt Trăng, đường kính lên đến 225 m.

Thái Lan có thể trở nên nóng như sa mạc Sahara

Thái Lan có thể trở nên nóng như sa mạc Sahara

Tiêu điểm - 8 giờ trước

Nghiên cứu cho thấy sự gia tăng nhiệt độ có thể thách thức các giới hạn về khả năng sinh tồn của con người.

Cổ văn Nhật Bản 800 năm hé lộ hiện tượng vũ trụ nguy hiểm

Cổ văn Nhật Bản 800 năm hé lộ hiện tượng vũ trụ nguy hiểm

Tiêu điểm - 19 giờ trước

Các nhà khoa học vừa giải mã thành công hiện tượng "ánh sáng đỏ ở bầu trời phương Bắc" mà quyển Minh Nguyệt Ký thế kỷ XIII của Nhật Bản ghi lại.

Cái kết đắng lòng của chủ ngôi nhà 3 tầng từ chối bồi thường, đòi đền bù gấp 4 lần mới chịu di dời

Cái kết đắng lòng của chủ ngôi nhà 3 tầng từ chối bồi thường, đòi đền bù gấp 4 lần mới chịu di dời

Tiêu điểm - 1 ngày trước

GĐXH - Chủ của 1 ngôi nhà 3 tầng ở Trung Quốc đã phải nhận kết cục đầy cay đắng do đòi mức đền bù không tưởng mới chịu dời đi.

Quái vật 201 triệu tuổi "trỗi dậy" từ mỏ đá ở Mỹ

Quái vật 201 triệu tuổi "trỗi dậy" từ mỏ đá ở Mỹ

Chuyện đó đây - 1 ngày trước

Sau 4 thập kỷ kể từ ngày hộp sọ được tìm thấy trong một mỏ đá, con quái vật đã được xác định là một loài mới.

136.000 năm sau khi tuyệt chủng, loài chim cổ đại bất ngờ "tái sinh" ngoạn mục: Giới khoa học sửng sốt!

136.000 năm sau khi tuyệt chủng, loài chim cổ đại bất ngờ "tái sinh" ngoạn mục: Giới khoa học sửng sốt!

Chuyện đó đây - 1 ngày trước

Từng biến mất khi cả hòn đảo chìm xuống biển, loài chim nhỏ bé này nay lại hiện diện ở chính nơi cũ, tạo nên một câu chuyện tiến hóa hiếm đến mức giới nghiên cứu phải đặc biệt chú ý.

Sinh viên cá biệt từng khiến thầy cô đau đầu bất ngờ quay lại trường cũ sau gần 40 năm làm điều khiến hàng nghìn người phải xúc động

Sinh viên cá biệt từng khiến thầy cô đau đầu bất ngờ quay lại trường cũ sau gần 40 năm làm điều khiến hàng nghìn người phải xúc động

Tiêu điểm - 2 ngày trước

GĐXH - Một doanh nhân công nghệ Trung Quốc từng được coi là sinh viên cá biệt đã quay trở lại trường cũ trao khoản quyên góp 100 triệu nhân dân tệ và chia sẻ câu chuyện thời đi học khiến nhiều người xúc động.

Cuộc sống nghẹt thở trong ngôi làng siêu nhỏ, gần 1.800 người chen nhau từng mét vuông

Cuộc sống nghẹt thở trong ngôi làng siêu nhỏ, gần 1.800 người chen nhau từng mét vuông

Chuyện đó đây - 2 ngày trước

Nằm ở phía đông bắc của hồ Victoria, giữa biên giới của Uganda và Kenya - Migingo nổi tiếng vì sự chật chội, có hơn 1.000 người sinh sống chỉ trên một khu đất rộng 2.000m2.

Cây cầu ‘điên rồ’ nhất Nhật Bản gây tranh luận xôn xao trên mạng xã hội

Cây cầu ‘điên rồ’ nhất Nhật Bản gây tranh luận xôn xao trên mạng xã hội

Tiêu điểm - 2 ngày trước

Một trong những cây cầu dốc nhất thế giới tại Nhật Bản đang gây ám ảnh cho nhiều tài xế, đến mức họ cho biết thường xuyên gặp ác mộng về nó.

Hệ thống hải lưu Đại Tây Dương suy yếu nhanh hơn dự báo

Hệ thống hải lưu Đại Tây Dương suy yếu nhanh hơn dự báo

Tiêu điểm - 3 ngày trước

Nghiên cứu mới cho thấy hệ thống hải lưu Đại Tây Dương suy yếu nhanh hơn dự báo, làm gia tăng nguy cơ sụp đổ với tác động lớn đến khí hậu toàn cầu.

Top