Đi chợ nhưng gặp gian hàng treo biển ghi 1 chữ tiếng Anh, đọc mà cười không ngớt
Dù một số người vẫn hiểu gian hàng này bán gì nhưng cách viết sai từ tiếng Anh này không thể nào nhịn được cười.
Tiếng Anh ngày nay trở nên vô cùng phổ biến và có mặt ở hầu hết các lĩnh vực của cuộc sống. Một số từ còn được sử dụng để gọi tên các hiện tượng, sự vật hay tên riêng khác thay thế hoàn toàn cho tiếng Việt. Song, nói thì dễ nhưng viết thế nào thì không phải ai cũng rõ thế nên mới xảy ra tình huống dở khóc dở cười như dưới đây.
Theo đó, một gian hàng bán áo trùm đầu khá bắt mắt với đủ mọi loại áo, đủ màu sắc. Nhưng điểm gây chú ý của gian hàng này lại đến từ một thứ khác, đó là tấm biển giới thiệu. Nhìn vào ai cũng thấy chẳng có gì đặc biệt ngoài việc tấm biển ghi tên mặt hàng mà sạp hàng đang bán kèm theo mức giá để khách hàng biết đến.
Ảnh: Internet
Tuy nhiên, thay vì dùng đúng chính tả từ tiếng Anh để biểu thị cho áo trùm đầu là hoodie, sạp hàng lại ghi là... hotdy. Nghe thì có vẻ ấm áp đấy, nhưng lại sai mất tiêu rồi. Lỗi tiếng Anh cơ bản này khiến người đi ngang qua không thể nào nhịn được cười, phải dừng chân chụp ảnh lại rồi đăng tải lên MXH.
Dù chỉ là một chi tiết nhỏ, song nếu viết đúng, viết đủ từ của mặt hàng sẽ khiến khách tham quan, mua sắm có cảm tình và hiểu được thứ mà mình đang bán. Như vậy, tất nhiên sẽ thu hút được lượng mua nhiều hơn, thêm nữa là người bán cũng đỡ ngại nếu gặp khách có trình tiếng Anh ổn một chút.
Dưới đây là một số từ vựng tiếng Anh nói về quần áo thông dụng mà bạn nên biết:
Anorak /´ænə¸ræk/: áo khoác có mũ
Bathrobe /ˈbɑːθrəʊb/: áo choàng tắm
Blazer /´bleizə/: áo khoác nam dạng vest
Blouse /blauz/: áo sơ mi nữ
Bow tie /ˌbəʊ ˈtaɪ/: nơ thắt cổ áo nam
Cardigan /´ka:digən/: áo len cài đằng trước
Dinner jacket /ˈdɪn.ə ˌdʒæk.ɪt/: com lê đi dự tiệc
Dress /dres/: váy liền
Dressing gown /ˈdresɪŋ ɡaʊn/: áo choàng tắm
Jacket /dʤækit/: áo khoác ngắn
Jumper /ʤʌmpə/: áo len
Leather jacket /leðə ‘dʤækit/: áo khoác da
Miniskirt /´mini¸skə:t/: váy ngắn
Nightie (nightdress) /’naitai/: váy ngủ
Overalls /ˈəʊ.vər.ɔːlz/: quần yếm
Overcoat /´ouvə¸kout/: áo măng tô
Pants /pænts/: quần Âu
Pullover /ˈpʊləʊvə(r)/: áo len chui đầu
Pyjamas /pi’ʤɑ:məz/: bộ đồ ngủ
Raincoat /´rein¸kout/: áo mưa
Shirt /ʃɜːt/: áo sơ mi
Suit /su:t/: bộ com lê nam hoặc bộ vest nữ
Sweater /ˈswetər/: áo len
Tie /tai/: cà vạt
Trousers (a pair of trousers) /trauzəz/: quần dài
t-shirt /ti:’∫ə:t/: áo phông
Bob VNhững điểm mới thí sinh cần lưu ý khi đăng ký dự thi tốt nghiệp THPT 2024
Giáo dục - 22 giờ trướcGĐXH - Để đảm bảo quyền lợi, không phạm quy, học sinh lớp 12 phải "nằm lòng" những quy định của Bộ GD&ĐT để đăng ký chính xác kỳ thi tốt nghiệp THPT 2024.
Độc đáo thư viện được xây trong hang, thu hút hàng nghìn trẻ ghé thăm
Giáo dục - 1 ngày trướcMột tổ chức từ thiện ở tỉnh Quý Châu đã có sáng kiến xây dựng thư viện trong hang động núi đá vôi để vừa thúc đẩy văn hóa đọc và vừa là nơi hoạt động cho trẻ em ngôi làng nghèo trong kỳ nghỉ dài.
Chỉ cần có tiêu chí này, thí sinh có thể dễ dàng trúng tuyển vào các trường đại học bao người mơ ước
Giáo dục - 1 ngày trướcGĐXH - Trúng tuyển vào các trường đại học top đầu là mong muốn của đa số các thí sinh trong mỗi kì thi THPT Quốc gia, đặc biệt là những thí sinh có tiêu chí này, cơ hội trúng tuyển đầu vào các trường top đầu càng cao.
Vụ nam sinh lớp 6 đọc, viết chưa thạo: Rà soát học sinh toàn huyện
Giáo dục - 2 ngày trướcSau khi một học sinh lớp 6 đọc, viết chưa thạo được phát hiện, Phòng GD-ĐT huyện Minh hoá đã chỉ đạo các trường tiểu học, THCS rà soát chất lượng học sinh yếu kém.
Các trường y dược hàng đầu cả nước công bố mức điểm xét tuyển đại học bằng IELTS mới nhất năm 2024
Giáo dục - 2 ngày trướcGĐXH - Các trường y dược hàng đầu cả nước công bố mức điểm xét tuyển đại học bằng IELTS năm 2024 như thế nào?
Nam sinh Bách khoa TPHCM tiết lộ áp lực 'đã học vượt lại còn xuất sắc'
Giáo dục - 2 ngày trướcLà sinh viên duy nhất "đã học vượt lại còn xuất sắc" trong đợt tốt nghiệp tháng 4/2024 của Trường Đại học Bách khoa TPHCM, nam sinh viên Thái Tài chủ động chọn… áp lực.
Kỳ thi đánh giá năng lực ĐHQG Hà Nội được công nhận nhãn hiệu độc quyền
Giáo dục - 2 ngày trướcCục Sở hữu Trí tuệ, Bộ Khoa học Công nghệ vừa công nhận đăng ký nhãn hiệu HSA kỳ thi đánh giá năng lực của Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN) theo quyết định số 17203/QĐ-SHTT ngày 21/02/2024.
Ít ai biết được đây là nghề giúp các bạn trẻ kiếm hàng tỷ đồng mỗi năm
Giáo dục - 2 ngày trướcGĐXH - Nếu biết tận dụng lợi thế của thế giới kỹ thuật số, công nghệ, xu hướng với các chiến lược Digital Marketing hoàn hảo thì bạn có thể dễ dàng kiếm từ 50 - 100 triệu đồng mỗi tháng.
Tuyên dương 200 'Chiến sĩ nhỏ Điện Biên' toàn quốc lần thứ V năm 2024
Giáo dục - 3 ngày trướcTuyên dương 200 “Chiến sĩ nhỏ Điện Biên” toàn quốc lần thứ V nhằm biểu dương, tôn vinh và nhân rộng các điển hình thiếu nhi tiêu biểu trong các phong trào của Đội.
Vụ trẻ mầm non bị cô giáo tát, đè lên bụng: Sở GD&ĐT TP.HCM lên tiếng
Giáo dục - 3 ngày trướcQua vụ bạo hành xảy ra ở nhóm trẻ Tí Bo, lãnh đạo Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) TP.HCM xin rút kinh nghiệm và nhận trách nhiệm.
Chỉ cần có tiêu chí này, thí sinh có thể dễ dàng trúng tuyển vào các trường đại học bao người mơ ước
Giáo dụcGĐXH - Trúng tuyển vào các trường đại học top đầu là mong muốn của đa số các thí sinh trong mỗi kì thi THPT Quốc gia, đặc biệt là những thí sinh có tiêu chí này, cơ hội trúng tuyển đầu vào các trường top đầu càng cao.