Nhật ký của con một thợ mỏ Chile

 

23h39 giờ Việt Nam ngày 13/10, Omar Reygadas đã lên đến mặt đất - thợ mỏ thứ 17 trong danh sách đã bước ra khỏi lòng đất tối tăm.

 

Con cái của ông Omar, Ximena và Marcela trong những ngày chờ đợi ông được giải cứu đã viết một cuốn nhật ký ghi lại những cảm xúc lo lắng, hồi hộp lẫn vui mừng, hạnh phúc chờ đợi thời điểm ông trở về và được BBC trích đăng tải.

 

Tậm trạng của chúng tôi bây giờ là sự hỗn độn giữa cảm xúc lạc quan và hồi hộp lo lắng.

Hồi hộp vì cố phải giữ bình tĩnh chờ cho tới thời điểm quan trọng khi bố tôi được giải cứu. Tôi cũng sẽ là một trong số những người được đón bố tôi khi ông được giải cứu đưa lên mặt đất. Tôi sẽ đợi ông ở phía trên con đường đã được khoan thông với căn hầm ông và mọi người đang trú ẩn. Vì vậy, tôi có thể là một trong số những người đầu tiên được trông thấy bố khi ông bước ra từ lồng cứu hộ.

 

Có lẽ tôi sẽ chẳng thể nói được lời nào với bố trong giây phút đó mà chỉ có thể ôm ông để mặc cho những lời muốn nói thốt ra từ bên trong qua trái tim của tôi.

 

 

Tất cả những gì tôi muốn lúc này là được trông thấy ông đứng trước mặt tôi. Sau quãng thời gian dài, sau tất cả những đau đớn, vất vả bố tôi đã trải qua mà chúng tôi không thể biết hết được là những điều tốt đẹp nhất, tuyệt vời nhất sẽ đến.

Tôi cũng thấy hiểu hơn về các nhà báo. Họ đã làm tốt công việc của họ. Họ có mặt ở đây để đưa tin về một sự kiện lịch sử, để thế giới được biết đến nó. Đó là lý do tôi đã luôn cố gắng trả lời tất cả các câu hỏi của phóng viên. Thực tế, tôi cũng là người làm việc trong lĩnh vực truyền thông.

Ngày 11 tháng 10

Nhật ký của Ximena:

 

Cha tôi thấy lo lắng bởi ông biết rằng ông sẽ được ra ngoài. Ông cảm thấy hạnh phúc, rất hạnh phúc điều bởi đó và vì ở dưới hang ông đã nhớ chúng tôi rất nhiều.

Cuối tuần trước tôi đã thông báo với ông về việc ông sắp được làm ông ngoại một lần nữa. Con gái lớn của tôi sắp sinh con. Ông đã rất hạnh phúc khi thể ông được trông thấy con gái tôi và được chạm vào nó.

 

 

Chúng tôi đang tập trung ở khu trại "Hy vọng" (dành cho gia đình các thợ mỏ nằm bên ngoài hầm mỏ sập) chờ đến khi cả 33 thợ mỏ được đưa ra ngoài. Tôi đã xin nghỉ làm 1 tuần để có thể đi đón cha tôi và ở lại chăm sóc ông tại bệnh viện. 

 

Anh trai tôi sẽ chờ ông ở lối ra của lồng cứu hộ, còn tôi và em gái Marcela sẽ đợi ông ở phòng chăm sóc đặc biệt dành cho người thân các thợ mỏ bị mắc kẹt ở phía ngoài.  Ở đó, ông sẽ được chăm sóc y tế trong thời gian chờ người thợ mỏ cuối cùng được giải thoát và sau đó tất cả sẽ được chuyển về bệnh viện cùng nhau.

Tôi biết những người thợ mỏ đã quyết định cùng đợi nhau cho đến người cuối cùng. Đã có kế hoạch đưa những người thợ mỏ tới bệnh viện ở Copiapo theo nhóm 4 người một, nhưng họ đã từ chối.

Tôi nghĩ rằng những người thợ mỏ rất đoàn kết và điều đó không chỉ thể hiện qua những ngày họ bị kẹt trong đường hầm; mà còn qua cả hành động chờ đợi ở cửa hầm mỏ cho tới người cuối cùng được giải thoát cũng như các thủ tục cần thiết để sao cho tất cả mọi người  đều được đền bù bằng nhau.

Họ không quyết định thứ tự được ra giải cứu ra ngoài mà họ để cho các nhân viên y tế quyết định điều đó. Cha tôi mắc phải vấn đề về tầm nhìn, nhưng tình trạng của ông có vẻ như vẫn rất ổn. Ông nói rằng ông sẽ nhường lượt của mình cho một thợ mỏ trẻ hơn. Điều quan trọng nhất là tất cả mọi người đều sẽ được ra ngoài và sẽ không ai gặp phải sự cố gì trong quá trình giải cứu.

Những điều lo lắng của tôi có thể sẽ giết chết ông bởi vậy tôi đã tự hứa sẽ cố gắng làm tất cả những gì có thể sao cho trong ngày được gặp lại ông tôi sẽ không khóc. Tôi muốn trông mình thật ổn nhất khi gặp lại ông và được ôm ông lần nữa.

Tôi đã lên kế hoạch để giữ cho mình thật bình tĩnh. Nhưng hiện tại tôi phải đợi xem có chuyện gì xảy ra từ giờ cho tới thời khắc đó hay không. Và sau đó, chúng tôi sẽ có nhiều thời gian hơn để tổ chức một bữa thịt nướng, được gắp cho ông những miếng thịt bò tẩm bơ ông yêu thích.

 

 

Họ nói công tác giải cứu sắp được bắt đầu. Tôi đã tự trấn an mình rằng mọi chuyện sẽ tốt đẹp.

Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng vào lực lượng cứu hộ nhưng chúng tôi vẫn cảm thấy lo lắng với những yếu tố tự nhiên. Chúng tôi sợ một vụ sạt lở đất có thể sẽ cản trở hoạt động của họ.

Chúng tôi không muốn người thân của mình gặp rắc rối khi đang trên đường trở về mặt đất. Chúng tôi đang đội cứu hộ đưa ra quyết định có dùng bạt bọc lại đường hầm hay không. 

 

Ở vị trí là người thân của người bị mắc kẹt, tôi rất muốn họ bọc lại đường hầm để người thân của chúng tôi được giải cứu an toàn và đỡ bị sốc hơn. Những người thợ mỏ sức khỏe còn tốt sẽ ra ngoài đầu tiên bởi những người đi đầu là những người phải đối mặt với nhiều rủi ro nhất. Họ đã ở quá lâu trong lòng đất và sự đột ngột trở lại thế giới bên ngoài có thể gây tác động xấu tới sức khỏe của họ.

Chúng tôi rất muốn gặp cha của mình sớm nhưng không muốn ông là một trong những người đầu tiên phải đối mặt với nguy cơ này.

Chúng tôi không muốn lo lắng của chúng tôi ảnh hưởng tới công tác cứu hộ bởi chúng tôi biết, họ biết cách để làm cho mọi thứ tốt đẹp. Gia đình tôi sẽ được ngủ trong trại "Hy vọng" (khu trại dành cho các thân nhân thợ mỏ bị mắc kẹt nằm ngay bên cạnh khu mỏ bị sập) vào cuối tuần này. Chúng tôi mong sớm được gặp lại cha!

Chúng tôi muốn biết làm thế nào ông đã vượt qua mọi khó khăn và sau đó sẽ lên kế hoạch tổ chức một bữa thịt nướng.

 

 

 

Tôi đã được nói chuyện với cha tôi vào cuối  tuần trước. Ông có vẻ hạnh phúc và đang ở trạng thái tốt hơn so với những lần trước đó. Tôi nghĩ rằng ông biết ngày ông và mọi người được giải cứu đang tới gần và rằng ông sắp được trở về với chúng tôi.

Bây giờ, mỗi dịp cuối tuần chúng tôi đều có thể được trò chuyện với ông vì vậy chúng tôi đều cố gắng thu xếp mọi việc để có thể có mặt đông đủ vào dịp đó.

 

Chúng tôi chỉ có 8 phút chia cho 4 người nên khó có thể nói được hết những điều muốn nói với ông trong thời gian ngắn ngủi đó. Vì vậy, chỉ có thể nói với ông rằng chúng tôi rất yêu ông, rất nhớ ông và ông hãy cố gắng vui lên.

Nói chung, chúng tôi luôn cố gắng làm sao để không đề cập quá nhiều về việc giải cứu như lời khuyên của các nhà tâm lý học. Chúng tôi chỉ nói với ông những điều cần thiết và vì thế đơn giản là chúng tôi chỉ nó rằng điều đó sẽ sớm đến.

Thực lòng, chúng tôi rất hạnh phúc vì chỉ còn vài ngày nữa là hoạt động giải cứu sẽ bắt đầu nhưng lại có một chút lo lắng về tình trạng sức khỏe của cha tôi. Chính phủ và các nhân viên cứu hộ đang gấp rút chuẩn bị để giải cứu mọi người, nhưng chúng tôi không biết chuẩn bị gì bởi chúng tôi cũng không biết tình trạng sức khỏe của cha thế nào.

Chúng tôi chỉ biết rằng sau khi được đưa ra khỏi căn hầm bị sập, cha tôi sẽ được đưa thẳng tới bệnh viện ở Copiapo để làm các xét nghiệm. Những gì tiếp theo đó chúng tôi sẽ làm theo chỉ dẫn của các bác sĩ và các nhà tâm lý. Vì vậy, chúng tôi vẫn chưa có bất kỳ một kế hoạch tổ chức tiệc nào cả.

Khi kế hoạch giải cứu cha và những người bị mắc kẹt bắt đầu, chúng tôi sẽ được nghỉ tại khu trại để đón cha. Và chúng tôi phải sắp xếp để xin nghỉ việc.

Trải nghiệm buồn này đã giúp gia đình tôi trở nên đoàn kết hơn. Bây giờ, chúng tôi biết quý trọng hơn ngay cả những việc nhỏ trong cuộc sống và hiểu hơn tình cảm của bạn bè, những người hàng xóm đã động viên giúp đỡ chúng tôi trong suốt thời gian qua. Chúng tôi cũng luôn luôn ghi nhớ rằng Chúa đã ở bên chúng tôi.

 

Theo BBC/Bee