Hà Nội
23°C / 22-25°C

CSGT nói tiếng Anh "nhanh như gió", phiên dịch giúp ông Hải xin lỗi 2 du khách Ấn Độ bị giật túi xách ở Sài Gòn

Thứ ba, 18:18 03/10/2017 | Xã hội

Khi Đoàn liên ngành do ông Đoàn Ngọc Hải dẫn đầu đi xử lý những vi phạm trên vỉa hè tại trung tâm Sài Gòn thì có 2 du khách Ấn Độ hớt hải chạy đến trình báo vừa bị giật túi xách. Tại đây, một chiến sĩ CSGT đã có màn "bắn" tiếng Anh "nhanh như gió"để phiên dịch cho ông Hải xin lỗi 2 du khách.

Tối 2/10, cộng đồng mạng xã hội Facebook xôn xao chia sẻ một đoạn clip ghi lại hình ảnh một chiến sĩ CSGT có cuộc đối thoại bằng tiếng Anh rất trôi chảy với 2 du khách người nước ngoài.

Được biết, chiến CSGT này nói tiếng Anh để phiên dịch cho ông Đoàn Ngọc Hải – Phó chủ tịch quận 1 thuận tiện trong việc giúp đỡ 2 du khách người Ấn Độ bị cướp giật túi xách ở trung tâm Sài Gòn.

Chiến sĩ CSGT giúp ông Đoàn Ngọc Hải phiên dịch, trao đổi cùng 2 du khách người Ấn Độ.
Chiến sĩ CSGT giúp ông Đoàn Ngọc Hải phiên dịch, trao đổi cùng 2 du khách người Ấn Độ.

Theo đó, tối ngày 1/10, ông Đoàn Ngọc Hải tiếp tục dẫn đầu Đoàn liên ngành ra quân xử lý trật tự lòng lề đường, vỉa hè ở quận 1. Khi Đoàn liên ngành đang xử lý trường hợp lấn chiếm vỉa hè tại khu vực trước Thảo Cầm Viên (phường Bến Nghé) thì có 2 du khách người Ấn Độ vẻ mặt hớt hải chạy tới gặp một CSGT, trình báo vừa bị giật mất túi xách. Hai du khách cho biết, bên trong túi xách có chứa 1 triệu đồng tiền mặt cùng điện thoại cá nhân.

Hay tin, vị Phó chủ tịch quận 1 đã tìm gặp 2 du khách để hỏi rõ sự việc. Lúc này, ông Hải nhờ sự hỗ trợ của chiến sĩ CSGT trên để phiên dịch trong cuộc trao đổi với 2 du khách. Nhờ có sự phiên dịch của chiến sĩ CSGT, cuộc nói chuyện của ông Hải và 2 du khách được dễ dàng và thấu hiểu hơn.

Sau khi nắm được sự tình, ông Hải đã nói xin lỗi 2 du khách và lấy từ túi ra 2 triệu đồng, nhờ chiến sĩ CSGT đưa để hỗ trợ 2 du khách sau khi bị cướp giật túi xách, mất tiền. Tuy nhiên, cả 2 vị khách đều kiên quyết không nhận tiền vì cho rằng số tiền của họ bị mất không quá nhiều.

Sau đó, cơ quan chức năng đã dùng xe chuyên dụng chở 2 du khách về trụ sở Công an phường làm biên bản điều tra sự việc.

Theo Tứ Quý

Thời Đại

Bình luận (0)
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
60+ câu chúc Tết hay, ý nghĩa dành cho người thân, bạn bè nhân dịp Tết đến Xuân về

60+ câu chúc Tết hay, ý nghĩa dành cho người thân, bạn bè nhân dịp Tết đến Xuân về

Đời sống - 17 phút trước

GĐXH - Khi trao đi lời chúc tốt đẹp trong mỗi dịp Tết đến Xuân về là bạn đang tạo ra một năng lượng tích cực cho người nhận. Giúp tâm trạng của cả người chúc và người được chúc trở nên phấn chấn, lạc quan hơn để bắt đầu một hành trình mới.

Tháng sinh Âm lịch tiết lộ người có số vượng trung niên: Sau 35 tuổi bước vào thời hoàng kim

Tháng sinh Âm lịch tiết lộ người có số vượng trung niên: Sau 35 tuổi bước vào thời hoàng kim

Đời sống - 22 phút trước

GĐXH - Có những tháng sinh Âm lịch được cho là hội tụ khí chất nổi bật, càng bước qua tuổi trung niên càng bộc lộ rõ bản lĩnh, sự chín chắn và thành tựu đáng nể trong sự nghiệp lẫn tài chính.

Hà Nội rực rỡ pháo hoa, hàng ngàn người dân Thủ đô náo nức chào đón năm mới Bính Ngọ 2026

Hà Nội rực rỡ pháo hoa, hàng ngàn người dân Thủ đô náo nức chào đón năm mới Bính Ngọ 2026

Đời sống - 55 phút trước

GĐXH - Trong thời khắc Giao thừa thiêng liêng chuyển giao sang năm mới Bính Ngọ, hàng ngàn người dân Hà Nội đã đổ dồn về các điểm bắn pháo hoa để cùng nhau chiêm ngưỡng những màn trình diễn ánh sáng rực rỡ và cầu mong một năm mới bình an, hạnh phúc.

Vận may đến muộn nhưng đáng giá: 4 con giáp có cú lội ngược dòng đẹp nhất năm 2026

Vận may đến muộn nhưng đáng giá: 4 con giáp có cú lội ngược dòng đẹp nhất năm 2026

Đời sống - 1 giờ trước

GĐXH - Theo dự báo tử vi, có 4 con giáp càng đối diện khó khăn càng thể hiện bản lĩnh, âm thầm tích lũy và bứt phá ngoạn mục vào năm 2026.

Gợi ý 16 địa điểm đi lễ chùa đầu năm ở Hà Nội “cầu bình an, cầu may, cầu duyên”

Gợi ý 16 địa điểm đi lễ chùa đầu năm ở Hà Nội “cầu bình an, cầu may, cầu duyên”

Đời sống - 2 giờ trước

GĐXH - Đầu năm mới, đi chùa cầu an là một trong những hoạt động không thể thiếu của người dân Việt Nam. Việc đi chùa đầu năm không chỉ thể hiện tín ngưỡng tâm linh của người Việt mà còn là dịp để con người tìm về với sự thanh tịnh, bình an trong tâm hồn.

Bộ trưởng Đào Hồng Lan: Y tế Việt Nam và khát vọng vươn mình trong kỷ nguyên mới

Bộ trưởng Đào Hồng Lan: Y tế Việt Nam và khát vọng vươn mình trong kỷ nguyên mới

Thời sự - 8 giờ trước

Để thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội XIV, hiện thực hóa các mục tiêu mà Đại hội đề ra, ngành Y tế sẽ tập trung thực hiện những giải pháp mang tính đột phá để nâng cao hiệu quả và chất lượng chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khỏe nhân dân...

Thông điệp chúc Tết Bính Ngọ 2026 của Chủ tịch nước Lương Cường

Thông điệp chúc Tết Bính Ngọ 2026 của Chủ tịch nước Lương Cường

Thời sự - 9 giờ trước

Thưa đồng bào, đồng chí, chiến sĩ cả nước và đồng bào ta ở nước ngoài!

Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan thăm, động viên y bác sĩ trực Tết, chúc mừng công dân nhí chào đời đêm Giao thừa

Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan thăm, động viên y bác sĩ trực Tết, chúc mừng công dân nhí chào đời đêm Giao thừa

Thời sự - 9 giờ trước

Đêm Giao thừa Tết Bính Ngọ năm 2026, Uỷ viên Ban chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan đã đến thăm, chúc Tết các y bác sĩ Bệnh viện Phụ sản Trung ương và tặng quà, chúc mừng sản phụ sinh 'mẹ tròn con vuông', chúc sức khoẻ công dân nhí.

Tin không khí lạnh mới nhất và dự báo thời tiết cả nước đêm Giao thừa

Tin không khí lạnh mới nhất và dự báo thời tiết cả nước đêm Giao thừa

Đời sống - 12 giờ trước

Cơ quan khí tượng phát đi bản tin mới nhất về đợt không khí lạnh gây rét 3 ngày đầu năm Bính Ngọ tại miền Bắc và nhận định thời tiết cả nước từ nay đến Giao thừa.

Hà Nội thông thoáng, yên bình ngày 29 Tết

Hà Nội thông thoáng, yên bình ngày 29 Tết

Đời sống - 14 giờ trước

Ngày 29 Tết, nhiều tuyến phố trung tâm Hà Nội trở nên thông thoáng, không còn cảnh xe cộ dồn ứ, nhịp sống chậm lại trước thời khắc đón năm mới.

Top