Hà Nội
23°C / 22-25°C

CSGT nói tiếng Anh "nhanh như gió", phiên dịch giúp ông Hải xin lỗi 2 du khách Ấn Độ bị giật túi xách ở Sài Gòn

Thứ ba, 18:18 03/10/2017 | Xã hội

Khi Đoàn liên ngành do ông Đoàn Ngọc Hải dẫn đầu đi xử lý những vi phạm trên vỉa hè tại trung tâm Sài Gòn thì có 2 du khách Ấn Độ hớt hải chạy đến trình báo vừa bị giật túi xách. Tại đây, một chiến sĩ CSGT đã có màn "bắn" tiếng Anh "nhanh như gió"để phiên dịch cho ông Hải xin lỗi 2 du khách.

Tối 2/10, cộng đồng mạng xã hội Facebook xôn xao chia sẻ một đoạn clip ghi lại hình ảnh một chiến sĩ CSGT có cuộc đối thoại bằng tiếng Anh rất trôi chảy với 2 du khách người nước ngoài.

Được biết, chiến CSGT này nói tiếng Anh để phiên dịch cho ông Đoàn Ngọc Hải – Phó chủ tịch quận 1 thuận tiện trong việc giúp đỡ 2 du khách người Ấn Độ bị cướp giật túi xách ở trung tâm Sài Gòn.

Chiến sĩ CSGT giúp ông Đoàn Ngọc Hải phiên dịch, trao đổi cùng 2 du khách người Ấn Độ.
Chiến sĩ CSGT giúp ông Đoàn Ngọc Hải phiên dịch, trao đổi cùng 2 du khách người Ấn Độ.

Theo đó, tối ngày 1/10, ông Đoàn Ngọc Hải tiếp tục dẫn đầu Đoàn liên ngành ra quân xử lý trật tự lòng lề đường, vỉa hè ở quận 1. Khi Đoàn liên ngành đang xử lý trường hợp lấn chiếm vỉa hè tại khu vực trước Thảo Cầm Viên (phường Bến Nghé) thì có 2 du khách người Ấn Độ vẻ mặt hớt hải chạy tới gặp một CSGT, trình báo vừa bị giật mất túi xách. Hai du khách cho biết, bên trong túi xách có chứa 1 triệu đồng tiền mặt cùng điện thoại cá nhân.

Hay tin, vị Phó chủ tịch quận 1 đã tìm gặp 2 du khách để hỏi rõ sự việc. Lúc này, ông Hải nhờ sự hỗ trợ của chiến sĩ CSGT trên để phiên dịch trong cuộc trao đổi với 2 du khách. Nhờ có sự phiên dịch của chiến sĩ CSGT, cuộc nói chuyện của ông Hải và 2 du khách được dễ dàng và thấu hiểu hơn.

Sau khi nắm được sự tình, ông Hải đã nói xin lỗi 2 du khách và lấy từ túi ra 2 triệu đồng, nhờ chiến sĩ CSGT đưa để hỗ trợ 2 du khách sau khi bị cướp giật túi xách, mất tiền. Tuy nhiên, cả 2 vị khách đều kiên quyết không nhận tiền vì cho rằng số tiền của họ bị mất không quá nhiều.

Sau đó, cơ quan chức năng đã dùng xe chuyên dụng chở 2 du khách về trụ sở Công an phường làm biên bản điều tra sự việc.

Theo Tứ Quý

Thời Đại

Bình luận (0)
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Trú mưa dưới bờ kè, 4 người tử vong khi mảng bê tông đổ sập

Trú mưa dưới bờ kè, 4 người tử vong khi mảng bê tông đổ sập

Đời sống - 1 giờ trước

Trong lúc trú mưa dưới mảng bê tông bờ kè tại thôn Lạc Mỹ, xã Sơn Thành (Đắk Lắk), 4 người bị bê tông đổ sập vùi lấp, tử vong.

Tử vi tháng 1/2026: Bí kíp xoay chuyển vận thế và hóa giải hung tinh cho tuổi Tý, Sửu, Dần, Mão

Tử vi tháng 1/2026: Bí kíp xoay chuyển vận thế và hóa giải hung tinh cho tuổi Tý, Sửu, Dần, Mão

Đời sống - 1 giờ trước

GĐXH - Đây là thời điểm vàng để 4 con giáp Tý - Sửu - Dần - Mão nắm bắt cơ hội, xoay chuyển vận thế và hóa giải hung tinh để bứt phá ngay từ đầu năm 2026.

Gã đàn ông quê Hải Phòng dùng xà beng cạy hòm công đức trộm gần 30 triệu ở đền An Sinh

Gã đàn ông quê Hải Phòng dùng xà beng cạy hòm công đức trộm gần 30 triệu ở đền An Sinh

Pháp luật - 2 giờ trước

GĐXH - Đối tượng khai nhận, bản thân chuẩn bị sẵn xà beng, máy cắt, bao tải, sau đó đi xe đạp từ Hải Phòng sang Quảng Ninh để trộm tài sản tại các cơ sở thờ tự. Tuy nhiên khi đang cạy hòm công đức tại đền An Sinh thì bị cơ quan Công an phát hiện, bắt giữ.

CSGT TPHCM hỗ trợ đưa người đàn ông đi cấp cứu

CSGT TPHCM hỗ trợ đưa người đàn ông đi cấp cứu

Đời sống - 4 giờ trước

Giữa dòng xe cộ đông nghẹt, một phụ nữ nhờ CSGT hỗ trợ đưa cha mình đến bệnh viện cấp cứu

Tạm giữ hình sự 'quái xế' 18 tuổi tăng ga húc văng CSGT ở Phú Thọ

Tạm giữ hình sự 'quái xế' 18 tuổi tăng ga húc văng CSGT ở Phú Thọ

Pháp luật - 5 giờ trước

GĐXH - Vi phạm giao thông nhưng không chấp hành hiệu lệnh, Nguyễn Anh Tuấn (SN 2007) đã liều lĩnh tăng ga lao thẳng vào tổ công tác khiến một chiến sĩ CSGT bị thương. Đối tượng sau đó đã bị tạm giữ hình sự để điều tra về hành vi “Chống người thi hành công vụ”.

Hành trình lật mặt nạ hiệp sĩ của tên tội phạm Nguyễn Thanh Hải

Hành trình lật mặt nạ hiệp sĩ của tên tội phạm Nguyễn Thanh Hải

Pháp luật - 6 giờ trước

Nguyễn Thanh Hải xây dựng hình ảnh “hiệp sĩ cứu người” trên mạng xã hội, đồng thời thường xuyên đăng tải các video, bài viết thể hiện việc “giải cứu miễn phí, không nhận tiền” song thực tế các nạn nhân tìm đến Hải nhờ giúp đỡ lại bị biến thành nạn nhân bị cưỡng đoạt tài sản.

Miễn học phí công lập toàn quốc: Dấu mốc lịch sử của ngành giáo dục năm 2025

Miễn học phí công lập toàn quốc: Dấu mốc lịch sử của ngành giáo dục năm 2025

Giáo dục - 8 giờ trước

Năm 2025 khép lại với dấu mốc mang tính lịch sử của ngành giáo dục Việt Nam: Học sinh từ mầm non đến phổ thông công lập cả nước được miễn học phí.

Tháng sinh Âm lịch của người hưởng nhiều phúc lành, trung niên an nhàn phú quý

Tháng sinh Âm lịch của người hưởng nhiều phúc lành, trung niên an nhàn phú quý

Đời sống - 9 giờ trước

GĐXH - Những tháng sinh Âm lịch dưới đây thường được cho là mang theo phúc khí dồi dào, giúp chủ nhân tận hưởng cuộc sống đủ đầy khi tuổi đời chín muồi.

Bắc Ninh xử phạt gần 40.000 trường hợp vi phạm nồng độ cồn trong năm 2025

Bắc Ninh xử phạt gần 40.000 trường hợp vi phạm nồng độ cồn trong năm 2025

Đời sống - 9 giờ trước

Năm 2025, Phòng CSGT Bắc Ninh xử lý 39.676 trường hợp vi phạm nồng độ cồn và ma túy, trong đó 39.637 trường hợp vi phạm nồng độ cồn, 39 trường hợp vi phạm ma túy.

Danh sách hơn 100 phương tiện bị Camera AI 'tóm gọn' ngày 1/1/2026

Danh sách hơn 100 phương tiện bị Camera AI 'tóm gọn' ngày 1/1/2026

Pháp luật - 10 giờ trước

GĐXH - Trong 24 giờ từ ngày 31/12/2025 - 1/1/2026, hệ thống Camera AI tại nội thành Hà Nội và trên cao tốc Nội Bài - Lào Cai đã ghi nhận 109 trường hợp vi phạm. Trong đó, đa phần là các lỗi không đội mũ bảo hiểm, vượt đèn đỏ.

Top