Hà Nội
23°C / 22-25°C

Sắp ra mắt bản dịch "Khúc chiến ca của mẹ Hổ"

Thứ tư, 21:05 22/06/2011 | Giải trí

GiadinhNet - Bằng cách dạy con hà khắc như nhiều bà mẹ châu Á nói chung, Amy Chua, 49 tuổi, giảng viên trường Luật Yale (Mỹ) đã "đào tạo" cô con gái lớn trở thành một thần đồng piano, còn cô em gái thành một nghệ sĩ violin tài năng.

Mới đây nhất, Sophia con gái đầu của Amy Chua đã đỗ liền một lúc 2 trường đại học danh tiếng nhất nước Mỹ là Havard và Yale.

Điều đáng nói Jed Rubenfeld, chồng Amy Chua, một người phương Tây, là cựu sinh viên Havard xuất sắc, cũng là giáo sư luật ở Yale, tác giả một cuốn tiểu thuyết best-seller ở Anh cũng thống nhất với vợ cách nuôi dạy con cái theo cách của vợ chứ không phải người phương Tây. Theo đó trẻ phải tuân theo những kỷ luật thép, không được xem tivi, chơi điện tử, tham gia các hoạt động vui chơi tại trường, tụ tập với bạn bè... để đứng đầu trong tất cả các môn học tại trường (trừ môn thể dục và kịch). Ngược lại, chúng sẽ phải gánh chịu những hình phạt nặng nề bao gồm cả đánh đòn và bị cấm ăn uống...

Hồi ký "Khúc chiến ca của mẹ Hổ" (Battle Hymn of Tiger mother) của Amy Chua ngay sau khi xuất bản đã gây sốc và làm dấy lên một làn sóng tranh luận dữ dội trong các bậc phụ huynh phương Tây. Sau Anh và Mỹ, "Khúc chiến ca của mẹ Hổ" đã đồng loạt ra mắt bằng các ngôn ngữ của các nước châu Âu khác. Và chỉ sau bài giới thiệu "Vì sao các bà mẹ Trung Quốc giỏi hơn" trên tờ Wall Street Journal thì đơn đặt mua trên Amazon đã đưa cuốn sách lên hàng thứ 5 các sách bán chạy nhất. Dự tính bản tiếng Việt cuốn sách, do Alpha Books mua bản quyền, sẽ ra mắt thị trường Việt Nam vào cuối tháng 6 này.       
 
           Hà Anh
baoin
Bình luận (0)
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Đêm nhạc có Trung Quân Idol bị hủy, Jun Phạm có động thái mới

Đêm nhạc có Trung Quân Idol bị hủy, Jun Phạm có động thái mới

Giải trí - 1 giờ trước

GĐXH - Đêm nhạc có sự tham gia của Trung Quân Idol dự kiến diễn ra vào 25/4 đã chính thức bị hủy bỏ.

Hình ảnh và động thái của Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh trước khi xuất hiện tin đồn mang thai sắp sinh

Hình ảnh và động thái của Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh trước khi xuất hiện tin đồn mang thai sắp sinh

Giải trí - 1 giờ trước

GĐXH – Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh gần đây bị đồn đang mang thai và sắp sinh. Trước đó, người đẹp liên tục có những động thái lạ và xuất hiện với hình ảnh khiến khán giả tin vào tin đồn này.

'Thánh nhạc suy' Anh Quân Idol cảm ơn Tú Dưa vì đã nghiêm khắc và tin tưởng

'Thánh nhạc suy' Anh Quân Idol cảm ơn Tú Dưa vì đã nghiêm khắc và tin tưởng

Xem - nghe - đọc - 1 giờ trước

GĐXH - Sau bản hit 120 triệu views "E là không thể", Anh Quân Idol đã được nhạc sĩ Tú Dưa "đo ni đóng giày" cho ca khúc về tình yêu quê hương đất nước "Việt Nam khúc kiêu hùng".

Tin vui của Á hậu quê Khánh Hòa

Tin vui của Á hậu quê Khánh Hòa

Giải trí - 2 giờ trước

GĐXH - Á hậu quê Khánh Hòa - Lê Phương Khánh Như sẽ là đại diện Việt Nam tiếp theo chinh chiến tại đấu trường nhan sắc Miss International (Hoa hậu Quốc tế) mùa giải thứ 64.

Thoát cú lừa của 'gái quán bar', thiếu gia đồng ý đi du học

Thoát cú lừa của 'gái quán bar', thiếu gia đồng ý đi du học

Xem - nghe - đọc - 2 giờ trước

GĐXH - Quân quá mệt mỏi sau tất cả mọi chuyện nên chấp nhận theo sự sắp xếp của bố mẹ đó là đi du học.

Con trai, con gái của NSƯT Linh Huệ du học ngành kinh doanh, không theo nghề diễn xuất của mẹ

Con trai, con gái của NSƯT Linh Huệ du học ngành kinh doanh, không theo nghề diễn xuất của mẹ

Giải trí - 3 giờ trước

GĐXH - NSƯT Linh Huệ luôn tôn trọng nguyện vọng nghề nghiệp của các con. Với chị, điều quan trọng nhất là các con sống tốt và hạnh phúc.

Người đẹp duy nhất đăng quang Hoa hậu Việt Nam khi mới 16 tuổi là ai?

Người đẹp duy nhất đăng quang Hoa hậu Việt Nam khi mới 16 tuổi là ai?

Câu chuyện văn hóa - 6 giờ trước

Đăng quang khi mới 16 tuổi, người đẹp này sở hữu nhan sắc trong trẻo, gương mặt hài hòa cùng phong thái tự tin, ứng xử thông minh.

Phương Oanh nhẹ nhàng khoe ảnh tận hưởng khoảnh khắc 'vệt nắng cuối chiều'

Phương Oanh nhẹ nhàng khoe ảnh tận hưởng khoảnh khắc 'vệt nắng cuối chiều'

Giải trí - 18 giờ trước

GĐXH - Phương Oanh thời gian gần đây tích cực chia sẻ hình ảnh cô và cặp song sinh trên MXH. Mới đây, người đẹp chia sẻ bộ ảnh mới mang tên "vệt nắng cuối chiều" gây bão MXH.

Mẹ vợ cầu thủ Văn Thanh gây chú ý trong ngày đặc biệt của con

Mẹ vợ cầu thủ Văn Thanh gây chú ý trong ngày đặc biệt của con

Giải trí - 18 giờ trước

GĐXH - Xuất hiện trong lễ dạm ngõ của Văn Thanh - Bích Hạnh, mẹ vợ tương lai của nam cầu thủ quê Hải Phòng gây chú ý với vẻ ngoài trẻ trung, hiện đại.

Ngọc Huyền tiết lộ chuyện 'ngượng ngùng' khi diễn cảnh ôm hôn Đình Tú

Ngọc Huyền tiết lộ chuyện 'ngượng ngùng' khi diễn cảnh ôm hôn Đình Tú

Giải trí - 20 giờ trước

GĐXH - Ngọc Huyền chia sẻ những "bí mật" trong lần đầu đóng phim chung cùng Đình Tú sau kết hôn.

Top