Bà Melania khó chịu với các nhiệm vụ của đệ nhất phu nhân
Trong băng ghi âm bí mật được cung cấp bởi người bạn lâu năm Wolkoff, bà Melania tỏ ra bất mãn với chính sách nhập cư của chồng và nhiệm vụ trang trí Giáng sinh.

Hôm 1/10, CNN công bố các bản ghi âm do Stephanie Winston Wolkoff, bạn cũ và cựu cố vấn cấp cao của Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump, bí mật ghi lại vào mùa hè năm 2018. Trong các bản ghi âm, bà Melania bày tỏ sự thất vọng khi bị chỉ trích vì chính sách của chồng bà nhằm chia cắt trẻ em khỏi cha mẹ chúng khi các gia đình này vượt biên trái phép vào Mỹ. Đồng thời bà cũng tỏ ra khó chịu với các nhiệm vụ truyền thống của đệ nhất phu nhân, chẳng hạn như chuẩn bị cho Giáng sinh.
"Họ nói rằng tôi đồng lõa. Tôi cũng giống anh ấy, tôi ủng hộ anh ấy. Tôi nói không đủ, tôi không làm đủ ở cương vị của mình", bà Melania nói trong một bản ghi âm do Stephanie Winston Wolkoff cung cấp, người viết cuốn sách "Melania và tôi".

Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania vào tại Nhà Trắng dịp Giáng sinh năm 2018. Ảnh: Instagram. |
"Tôi đang làm việc miệt mài để chuẩn bị cho Giáng sinh, mà bạn biết đấy, ai thèm quan tâm tới những thứ vớ vẩn như đồ trang trí Giáng sinh chứ. Nhưng tôi cần phải làm điều đó, phải không?", bà Melania bày tỏ.
"OK, sau khi tôi làm điều đó và tôi nói rằng tôi đang chuẩn bị cho Giáng sinh thì họ lại nói: 'Ồ, vậy còn những đứa trẻ bị chia cắt với cha mẹ chúng thì sao?'. Cho tôi nghỉ ngơi một chút chứ. Họ đã nói gì khi Obama làm vậy? Tôi không thể đi, tôi đang cố gắng để đứa trẻ được đoàn tụ với cha mẹ. Tôi không có cơ hội như vậy, cần phải trải qua quy trình và thông qua luật pháp nữa", đệ nhất phu nhân Mỹ bày tỏ.
Chính sách mà Melania Trump đề cập dưới thời Obama khác với chính sách của chồng bà, Tổng thống Donald Trump. Dưới thời cựu Tổng thống Barack Obama, trẻ em chỉ bị tách khỏi cha mẹ khi các nhà chức trách lo ngại cho sức khỏe của chúng hoặc không thể xác nhận người giám hộ hợp pháp. Còn theo chính sách năm 2018 của ông Trump, 2.800 trẻ em bị tách khỏi cha mẹ sau khi chính quyền cho phép truy tố tất cả người nhập cư vượt biên trái phép.
Trong một tuyên bố, chánh văn phòng của bà Melania Trump, Stephanie Grisham, đã chỉ trích Wolkoff vì đã phát hành các đoạn ghi âm. "Bí mật ghi hình Đệ nhất phu nhân và cố tình phá vỡ thỏa thuận chỉ để xuất bản một cuốn sách. Không cách nào để biết liệu những đoạn ghi âm này đã được chỉnh sửa hay chưa. Đệ nhất phu nhân vẫn tập trung vào gia đình và phụng sự đất nước".
Trong một đoạn ghi âm khác, bà Melania Trump nhấn mạnh phản ứng của những đứa trẻ khi được chăm sóc tại các trung tâm tạm giữ trẻ. "Những đứa trẻ nói 'ôi, cháu sẽ có giường riêng ư? Cháu sẽ được ngủ trên giường? Cháu sẽ có tủ để đựng quần áo của mình?' Thật buồn khi nghe điều đó nhưng chúng không có những điều này ở quốc gia của mình, ở đó chúng chỉ ngủ trên sàn nhà", bà Melania Trump nói và khẳng định những đứa trẻ nhập cư được chăm sóc chu đáo ở trung tâm. Bà cũng nói rằng: "Thật đáng buồn khi chúng đến đây một mình và không có cha mẹ bên cạnh".
Đệ nhất phu nhân cũng nghi ngờ tính xác thực lời kể của một số người nhập cư về việc chạy trốn nguy hiểm ở quê nhà. "Rất nhiều bà mẹ và những đứa trẻ được dạy cách nói dối. Họ nói rằng: 'Chúng tôi sẽ bị giết bởi một thành viên băng đảng, ở đó rất nguy hiểm'. Vì vậy, họ mong được phép ở lại đây".
"Tôi nghĩ với tư cách là một người mẹ, bản năng làm mẹ trong cô ấy đã hình thành và cô ấy quan tâm đến những đứa trẻ đó. Melania đã cố làm tốt những gì có thể nhất nhưng một lần nữa, cô ấy không có sự ủng hộ. Không ai thấu hiểu được", Wolkoff nói về bà Melania Trump.
![]() |
Bà Melania cùng những đứa trẻ đón Giáng sinh tại phòng tổ chức sự kiện East Room ở Nhà Trắng năm 2017. Ảnh: AP. |
Tổng thống Trump đã nổi giận sau khi Wolkoff phát hành cuốn sách xoay quanh cuộc sống cá nhân trong gia đình Trump. Trong sách, Wolkoff tiết lộ những cuộc trò chuyện riêng tư với đệ nhất phu nhân về các chủ đề khác nhau, từ mối quan hệ lạnh nhạt của bà với con chồng Ivanka đến cuộc hôn nhân của bà, suy nghĩ của bà về chính sách biên giới, Michelle Obama, đến tranh cãi về chiếc áo khoác bà mặc năm 2018 và việc bà thường xuyên tỏ thái độ lạnh lùng với chồng .
Wolkoff quen biết bà Melania Trump trong hơn một thập kỷ. Hai người phụ nữ đã thân thiết trong vài năm khi cả hai đều sống ở thành phố New York và đều hoạt động trong lĩnh vực giải trí. Wolkoff từng là cựu biên tập viên tạp chí thời trang Vogue còn bà Melania là cựu người mẫu nổi tiếng.
Tuy nhiên mối quan hệ của hai người tan vỡ khi xuất hiện các cáo buộc Wolkoff và công ty của bà này bớt xén tiền khi lên kế hoạch nhậm chức của Tổng thống Trump năm 2017. Công ty của Wolkoff được trả hơn 26 triệu USD cho lễ nhậm chức, phần lớn trong số đó thuộc về các nhà thầu phụ, nhưng một khoản khổng lồ, được cho là 1,6 triệu USD, đã được chuyển thẳng đến công ty của Wolkoff. Cá nhân bà Wolkoff nhận được khoảng 500.000 USD cho vai trò tổ chức lễ nhậm chức cho Trump, theo The New York Times.
Theo Ngôi sao

Hình ảnh cá voi sát thủ trắng ở biển Nhật Bản gây nhiều tranh cãi
Tiêu điểm - 4 giờ trướcHình ảnh con cá voi sát thủ trắng mà Hayakawa đăng tải trên tài khoản Instagram cá nhân nhanh chóng thu hút sự chú ý và lan truyền mạnh mẽ.

Bão kèm lốc xoáy khiến ít nhất 25 người chết ở khu vực miền Trung nước Mỹ
Tiêu điểm - 11 giờ trướcÍt nhất 25 người đã thiệt mạng do các trận bão kèm lốc xoáy quét qua khu vực Trung Tây nước Mỹ từ cuối ngày 16/5 (theo giờ địa phương).

Phán quyết gây sốc của tòa trong vụ việc chồng đòi chia tiền khi phát hiện người vợ vừa ly hôn trúng số 100 tỷ đồng
Tiêu điểm - 16 giờ trướcGĐXH - Người chồng đòi chia tiền khi phát hiện vợ cũ vừa ly hôn được 3 ngày trúng số 100 tỷ liệu có được phân chia tiền trúng xổ số?

Hiện ra như xác ướp sau 444 triệu năm, sinh vật lạ gây sửng sốt
Chuyện đó đây - 16 giờ trướcMột sinh vật không chân, không đầu, chưa từng được biết đến đã được tìm thấy ở Nam Phi với cơ thể nguyên vẹn hơn cả xác ướp Ai Cập.

Cặp đôi làm tiệc cưới ở quán lẩu, hóa đơn dài 2 mét nhưng chỉ tốn 80 triệu đồng
Bốn phương - 1 ngày trướcDo địa điểm cưới ban đầu bị hủy vào phút chót, cặp đôi Trung Quốc tổ chức tiệc tại quán lẩu, chi phí cho 140 khách chưa đến 80 triệu đồng.

Nhờ bạn trông hộ cửa hàng xổ số, ông chủ "tái mặt" khi trở về
Chuyện đó đây - 1 ngày trướcÔng chủ rời khỏi cửa hàng xổ số để mua cơm trưa và nhờ một người bạn đến trông hộ. Không ngờ khi trở về thì tá hoả phát hiện một số lượng lớn vé số đã "không cánh mà bay".

Phấn khích nhìn thấy hồ bơi khách sạn, cậu bé lao qua cửa kính, bị thương nặng
Bốn phương - 1 ngày trướcBước vào phòng khách sạn, cậu bé 8 tuổi nhìn thấy hồ bơi liền phấn khích lao tới và tông vào cửa kính trong suốt, mảnh kính vỡ gây vết thương khủng khiếp ở bụng.

Cụ bà 103 tuổi khiến TikTok 'bùng nổ' sau khi chia sẻ clip trang điểm
Bốn phương - 1 ngày trướcCụ bà 103 tuổi Joan Partridg lập tức thành "TikToker quyền lực" sau khi chia sẻ clip đánh phấn má hồng; dân mạng mê mẩn vẻ đáng yêu bất chấp tuổi tác của cụ.

Người phụ nữ chết ngay tại ngân hàng vì ốm nặng cũng phải ra tận nơi rút tiền
Bốn phương - 1 ngày trướcNgân hàng ở Trung Quốc bị tố là buộc khách trực tiếp đến rút tiền dù người phụ nữ này đang bệnh nặng chờ đóng phí y tế để điều trị; bà qua đời ngay tại ngân hàng.

Sự nuối tiếc của cụ ông từng quyết không chịu di dời nhà dù được đền bù 5,7 tỷ đồng và 3 căn nhà
Tiêu điểm - 1 ngày trướcGĐXH - Gia đình cụ ông ở Trung Quốc kiên quyết bám trụ lại ngôi nhà cũ dù xung quanh công trình xây dựng đường cao tốc đang thi công.

Sự nuối tiếc của cụ ông từng quyết không chịu di dời nhà dù được đền bù 5,7 tỷ đồng và 3 căn nhà
Tiêu điểmGĐXH - Gia đình cụ ông ở Trung Quốc kiên quyết bám trụ lại ngôi nhà cũ dù xung quanh công trình xây dựng đường cao tốc đang thi công.