Bà Melania khó chịu với các nhiệm vụ của đệ nhất phu nhân
Trong băng ghi âm bí mật được cung cấp bởi người bạn lâu năm Wolkoff, bà Melania tỏ ra bất mãn với chính sách nhập cư của chồng và nhiệm vụ trang trí Giáng sinh.

Hôm 1/10, CNN công bố các bản ghi âm do Stephanie Winston Wolkoff, bạn cũ và cựu cố vấn cấp cao của Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump, bí mật ghi lại vào mùa hè năm 2018. Trong các bản ghi âm, bà Melania bày tỏ sự thất vọng khi bị chỉ trích vì chính sách của chồng bà nhằm chia cắt trẻ em khỏi cha mẹ chúng khi các gia đình này vượt biên trái phép vào Mỹ. Đồng thời bà cũng tỏ ra khó chịu với các nhiệm vụ truyền thống của đệ nhất phu nhân, chẳng hạn như chuẩn bị cho Giáng sinh.
"Họ nói rằng tôi đồng lõa. Tôi cũng giống anh ấy, tôi ủng hộ anh ấy. Tôi nói không đủ, tôi không làm đủ ở cương vị của mình", bà Melania nói trong một bản ghi âm do Stephanie Winston Wolkoff cung cấp, người viết cuốn sách "Melania và tôi".

Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania vào tại Nhà Trắng dịp Giáng sinh năm 2018. Ảnh: Instagram. |
"Tôi đang làm việc miệt mài để chuẩn bị cho Giáng sinh, mà bạn biết đấy, ai thèm quan tâm tới những thứ vớ vẩn như đồ trang trí Giáng sinh chứ. Nhưng tôi cần phải làm điều đó, phải không?", bà Melania bày tỏ.
"OK, sau khi tôi làm điều đó và tôi nói rằng tôi đang chuẩn bị cho Giáng sinh thì họ lại nói: 'Ồ, vậy còn những đứa trẻ bị chia cắt với cha mẹ chúng thì sao?'. Cho tôi nghỉ ngơi một chút chứ. Họ đã nói gì khi Obama làm vậy? Tôi không thể đi, tôi đang cố gắng để đứa trẻ được đoàn tụ với cha mẹ. Tôi không có cơ hội như vậy, cần phải trải qua quy trình và thông qua luật pháp nữa", đệ nhất phu nhân Mỹ bày tỏ.
Chính sách mà Melania Trump đề cập dưới thời Obama khác với chính sách của chồng bà, Tổng thống Donald Trump. Dưới thời cựu Tổng thống Barack Obama, trẻ em chỉ bị tách khỏi cha mẹ khi các nhà chức trách lo ngại cho sức khỏe của chúng hoặc không thể xác nhận người giám hộ hợp pháp. Còn theo chính sách năm 2018 của ông Trump, 2.800 trẻ em bị tách khỏi cha mẹ sau khi chính quyền cho phép truy tố tất cả người nhập cư vượt biên trái phép.
Trong một tuyên bố, chánh văn phòng của bà Melania Trump, Stephanie Grisham, đã chỉ trích Wolkoff vì đã phát hành các đoạn ghi âm. "Bí mật ghi hình Đệ nhất phu nhân và cố tình phá vỡ thỏa thuận chỉ để xuất bản một cuốn sách. Không cách nào để biết liệu những đoạn ghi âm này đã được chỉnh sửa hay chưa. Đệ nhất phu nhân vẫn tập trung vào gia đình và phụng sự đất nước".
Trong một đoạn ghi âm khác, bà Melania Trump nhấn mạnh phản ứng của những đứa trẻ khi được chăm sóc tại các trung tâm tạm giữ trẻ. "Những đứa trẻ nói 'ôi, cháu sẽ có giường riêng ư? Cháu sẽ được ngủ trên giường? Cháu sẽ có tủ để đựng quần áo của mình?' Thật buồn khi nghe điều đó nhưng chúng không có những điều này ở quốc gia của mình, ở đó chúng chỉ ngủ trên sàn nhà", bà Melania Trump nói và khẳng định những đứa trẻ nhập cư được chăm sóc chu đáo ở trung tâm. Bà cũng nói rằng: "Thật đáng buồn khi chúng đến đây một mình và không có cha mẹ bên cạnh".
Đệ nhất phu nhân cũng nghi ngờ tính xác thực lời kể của một số người nhập cư về việc chạy trốn nguy hiểm ở quê nhà. "Rất nhiều bà mẹ và những đứa trẻ được dạy cách nói dối. Họ nói rằng: 'Chúng tôi sẽ bị giết bởi một thành viên băng đảng, ở đó rất nguy hiểm'. Vì vậy, họ mong được phép ở lại đây".
"Tôi nghĩ với tư cách là một người mẹ, bản năng làm mẹ trong cô ấy đã hình thành và cô ấy quan tâm đến những đứa trẻ đó. Melania đã cố làm tốt những gì có thể nhất nhưng một lần nữa, cô ấy không có sự ủng hộ. Không ai thấu hiểu được", Wolkoff nói về bà Melania Trump.
![]() |
Bà Melania cùng những đứa trẻ đón Giáng sinh tại phòng tổ chức sự kiện East Room ở Nhà Trắng năm 2017. Ảnh: AP. |
Tổng thống Trump đã nổi giận sau khi Wolkoff phát hành cuốn sách xoay quanh cuộc sống cá nhân trong gia đình Trump. Trong sách, Wolkoff tiết lộ những cuộc trò chuyện riêng tư với đệ nhất phu nhân về các chủ đề khác nhau, từ mối quan hệ lạnh nhạt của bà với con chồng Ivanka đến cuộc hôn nhân của bà, suy nghĩ của bà về chính sách biên giới, Michelle Obama, đến tranh cãi về chiếc áo khoác bà mặc năm 2018 và việc bà thường xuyên tỏ thái độ lạnh lùng với chồng .
Wolkoff quen biết bà Melania Trump trong hơn một thập kỷ. Hai người phụ nữ đã thân thiết trong vài năm khi cả hai đều sống ở thành phố New York và đều hoạt động trong lĩnh vực giải trí. Wolkoff từng là cựu biên tập viên tạp chí thời trang Vogue còn bà Melania là cựu người mẫu nổi tiếng.
Tuy nhiên mối quan hệ của hai người tan vỡ khi xuất hiện các cáo buộc Wolkoff và công ty của bà này bớt xén tiền khi lên kế hoạch nhậm chức của Tổng thống Trump năm 2017. Công ty của Wolkoff được trả hơn 26 triệu USD cho lễ nhậm chức, phần lớn trong số đó thuộc về các nhà thầu phụ, nhưng một khoản khổng lồ, được cho là 1,6 triệu USD, đã được chuyển thẳng đến công ty của Wolkoff. Cá nhân bà Wolkoff nhận được khoảng 500.000 USD cho vai trò tổ chức lễ nhậm chức cho Trump, theo The New York Times.
Theo Ngôi sao

Người đàn ông cầu xin người khác đánh mình vì lý do đáng thương đến rơi nước mắt
Chuyện đó đây - 6 giờ trướcGiữa dòng người hối hả, một người đàn ông tầm 30 tuổi, với dáng vẻ gầy gò, đứng đó với chiếc áo thun trắng có dòng chữ lớn gây sốc.

"Cột đá ma" dưới Trung Đông âm thầm định hình lại Trái Đất
Chuyện đó đây - 14 giờ trướcBên dưới Oman, lần đầu tiên các nhà khoa học phát hiện ra "cột đá ma" nóng chảy, bắt nguồn từ ranh giới lõi - lớp phủ của Trái Đất.

Thứ biến đổi vũ trụ 13 tỉ năm trước lộ ra trong bức ảnh NASA
Chuyện đó đây - 19 giờ trướcKính viễn vọng không gian James Webb đã phát hiện loạt "bóng ma" từ quá khứ, những thứ từng thúc đẩy sự biến đổi lớn trong vũ trụ sơ khai.

Máy bay nổ tung, 379 người cứ thế... bước ra và sống sót: Phép màu 90 giây đã xảy ra như thế nào?
Tiêu điểm - 1 ngày trước2 máy bay đã đâm nhau trên đường băng và cháy rụi nhưng 379 người gồm hành khách lẫn phi hành đoàn đã thoát chết.

Lý do người dân Nhật Bản chặt bỏ cây sau khi bị xin quả
Chuyện đó đây - 1 ngày trướcGĐXH - Vui vẻ khi có người xin trái cây trong vườn, song chủ nhà ở Nhật Bản chặt bỏ cả cây sau đó, để tránh những người khác "dòm ngó".

Các quốc gia trên thế giới siết chặt quảng cáo trên mạng xã hội như thế nào?
Chuyện đó đây - 1 ngày trướcDù là thị trường phát triển hay mới nổi, nhiều quốc gia trên thế giới đang không ngừng siết chặt khung pháp lý và kỹ thuật để quản lý quảng cáo trên mạng xã hội.

Người đàn ông bị kết tội giả làm tiếp viên hàng không để được bay miễn phí suốt 6 năm
Tiêu điểm - 2 ngày trướcMột người đàn ông Mỹ 35 tuổi đã bị kết tội mạo danh tiếp viên hàng không ít nhất 120 lần để không phải trả tiền vé máy bay.

Gia thế nữ sinh Đại học Thanh Hoa bị bố cấm livestream trên mạng vì quá xinh đẹp
Tiêu điểm - 2 ngày trướcGĐXH - Hóa ra nữ sinh họ Trương, từng gây chú ý khi đỗ Đại học Thanh Hoa với điểm số cao, bị bố cấm phát sóng trực tiếp vì 'quá xinh' đã nổi tiếng từ 3 năm trước.

Tin vui lớn từ "vật lạ" ẩn nấp gần robot săn sự sống NASA
Tiêu điểm - 2 ngày trướcSự tồn tại của Jezero Mons đã giúp cuộc săn tìm sự sống ngoài hành tinh của NASA thêm hy vọng mới.

Anh điều tra các băng nhóm lạm dụng hàng nghìn bé gái
Tiêu điểm - 3 ngày trướcThủ tướng Anh Keir Stammer đã quyết định mở cuộc điều tra toàn quốc về nạn bóc lột tình dục trẻ em nghiêm trọng chưa từng thấy.

Phát hiện cấu trúc lạ đang di chuyển sâu 2.700 km dưới lòng đất
Tiêu điểmCác nhà khoa học từ ETH Zurich đã làm sáng tỏ một trong những bí ẩn địa chất lớn nhất của Trái Đất.