Cuộc sống thường nhật bên ngoài cánh cửa Nhà Trắng của vợ chồng ông Obama
Cựu đệ nhất phu nhân Michelle mang cơm trưa có món yêu thích tới văn phòng, còn chồng bà, ông Obama, vẫn không được phép lái xe và chưa biết dùng máy pha cà phê.

Chiếc áo da yêu thích nhưng không có cơ hội được ông Obama mặc suốt 8 năm làm tổng thống. Ảnh: AP.
Bài viết trang bìa của People tuần này tập trung vào vợ chồng cựu tổng thống Obama và việc họ đang điều chỉnh cuộc sống ra sao sau khi rời Nhà Trắng. Cặp vợ chồng quyền lực một thời không chia sẻ với tạp chí này nhưng bạn bè và các cựu nhân viên của họ đã tiết lộ nhiều chi tiết về cuộc sống hiện tại của gia đình nổi tiếng.
Sau 8 năm sống trong tòa Bạch Ốc, giữa xung quanh là cận vệ, lịch làm việc dày đặc, với những buổi họp, buổi tiệc chiêu đãi, vợ chồng Obama cùng các con giờ đây dường như đang tận hưởng cuộc sống tự do. Không còn sống trong tòa nhà số 1600 ở đại lộ Pennsylvania nhưng họ vẫn có đội ngũ gồm 20 nhân viên và một văn phòng tại khu West End ở Washington, D.C. Cả hai vẫn muốn ít bị chú ý hơn mỗi khi xuất hiện.
Một nguồn thân cận với gia đình Obama tiết lộ, vợ chồng cựu tổng thống đã đạt được thỏa thuận sách được cho là trị giá ít nhất 60 triệu USD. Ngoài ra, hai người cũng đang lên kế hoạch cho trung tâm Tổng thống Obama ở thành phố Chicago. Ông Obama được kỳ vọng là sẽ hỗ trợ các thành viên đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử giữa kỳ vào năm 2018.
Với cựu đệ nhất phu nhân Michelle, giờ là lúc để bà tới lớp luyện tập đạp xe trong nhà, tự chuẩn bị hộp cơm trưa có món gà tây nấu với ớt khô yêu thích và thoải mái ngồi ăn cùng nhân viên trong không gian làm việc mới. Tại khu West End, phòng làm việc của bà Michelle được sơn cùng tông màu hồng cá hồi ấm áp với phòng làm việc cũ của bà ở Cánh Tây Nhà Trắng.
Còn cựu tổng thống Barack Obama, đây là dịp để ông diện chiếc áo da yêu thích từng bị giấu kín trong tủ quần áo suốt nhiều năm. Ông không nghĩ chiếc áo đó phù hợp để mặc khi còn đương nhiệm.
"Hãy tưởng tượng việc phải mặc vest, thắt cà vạt gần như cả ngày trong suốt 8 năm. Tôi nghĩ ông ấy thích không phải làm việc đó", Anita Breckenridge, cựu nhân viên dưới thời ông Obama, tiết lộ.
Bà Anita giải thích, trong thời gian tại nhiệm, ông Barack không thể quyết định việc "đi bộ ngang qua đường" để sang Công viên trung tâm, do phải mất hàng tiếng lên kế hoạch an ninh và hậu cần. Nhưng giờ, mọi chuyện không còn như vậy.
"Nếu ông Obama muốn ra ngoài ăn vào tối thứ bảy, không cần phải có một nhóm người đi theo và tốn hàng tiếng chuẩn bị trước. Bạn biết không? Đó thực sự là tự do", Anita nói.
Chưa đầy bốn tháng sau lễ nhậm chức của ông Donald Trump, vẫn có một vài điều mà cựu tổng thống Obama chưa thể làm, đó là lái xe. Ông Obama vẫn không được lái xe do những lo ngại về vấn đề an ninh và đó là điều ông đang mong đợi được làm sau khi rời Nhà Trắng. Ngoài ra, ông cũng vẫn chưa biết cách dùng máy pha cà phê. Một điều nữa đến nay chưa thay đổi, đó là tình bạn thân thiết giữa ông với cựu phó tổng thống Biden. Cả hai luôn cùng chơi môn thể thao yêu thích, đánh golf.

Vợ chồng ông Obama thuê căn biệt thự rộng hơn 760 m2 ở Kalorama để sống sau khi rời Nhà trắng. Ảnh: Washington Fine Properties, LLC.
Theo Ngôi sao

Vì sao kim loại hiếm này có thể nhai như kẹo cao su – nhưng không nên thử?
Tiêu điểm - 7 giờ trướcTrong một video thử nghiệm, Youtuber Stevens cho biết rằng "cắn vào indium không khó như tôi tưởng, nó giống như nhai kẹo Milk Duds để trong tủ lạnh."

5 chú mèo thành 'idol mạng', có hàng triệu người hâm mộ khắp thế giới
Chuyện đó đây - 15 giờ trướcNàng mèo Thái sang chảnh, chú mèo "ngầu" Trung Quốc hay chú mèo lướt sóng Hawaii... là những ngôi sao mạng có vô số người hâm mộ trên khắp thế giới.

Thi thể Hoa hậu Du lịch Myanmar 2018 được phát hiện sau động đất thảm khốc
Tiêu điểm - 17 giờ trướcSau vụ sập chung cư Sky Villa tại Mandalay hôm 28/3, thi thể Sili Mee - Miss Tourism World Myanmar 2018 - được tìm thấy dưới đống đổ nát.

Tìm kiếm máy bay MH370: Cập nhật thông tin mới nhất
Tiêu điểm - 18 giờ trướcGĐXH - Hơn 11 năm sau khi chuyến bay MH370 của Malaysia Airlines mất tích, chính phủ Malaysia đã chính thức phê duyệt một cuộc tìm kiếm MH370 mới nhằm lần ra dấu vết của chiếc máy bay xấu số.

Loài chim quý hiếm bậc nhất thế giới, chuyên ăn thịt sư tử con
Chuyện đó đây - 1 ngày trướcVũ khí lợi hại bậc nhất của loài chim này là bộ móng nhọn và sắc như dao. Bộ vuốt sắc nhọn kết hợp với những cú bổ nhào đạt vận tốc lên tới 250 km/h có thể giết chết các con mồi cỡ nhỏ như cáo, thỏ, lợn rừng, thậm chí cả chó sói hay sư tử con.

Viên kim cương đen dính phải 'lời nguyền' huyền bí, hiện ở đâu?
Chuyện đó đây - 1 ngày trướcĐây là một trong những viên kim cương nổi tiếng nhất trên thế giới.

Nhà hàng đặc biệt nơi "Wi-Fi chỉ là lời đồn" và hàng nghìn tờ tiền được dán phủ kín tường
Chuyện đó đây - 1 ngày trướcMột nhà hàng đặc biệt xuất hiện tại Florida của Mỹ.

Myanmar: Lò hỏa táng quá tải, số người chết do động đất tăng lên gần 3.000
Tiêu điểm - 1 ngày trướcThành phố Mandalay, đô thị lớn thứ hai Myanmar vẫn ngổn ngang, đổ nát. Đây là nơi chịu thiệt hại nặng nề nhất do nằm trong vùng tâm chấn động đất hôm 28/3.

Phát hiện 40 kg xu vàng và thỏi bạc nguyên chất trị giá 1,1 tỷ đồng dưới ghế sofa
Tiêu điểm - 1 ngày trướcKhông chỉ có trong chuyện cổ tích, những kho báu ẩn giấu đôi khi thực sự xuất hiện trong đời thật.

Dắt chó đi dạo, người đàn ông phát hiện 'kho báu' trên bãi biển
Chuyện đó đây - 2 ngày trướcTrong khi dắt chó đi dạo trên bãi biển gần bến tàu Margate ở New Jersey, Mỹ vào tháng trước, người đàn ông đã vô tình phát hiện ra một kho rượu whisky cổ.

Trái Đất suýt không có sự sống vì một hành tinh khác
Chuyện đó đâyHệ Mặt Trời suýt có hành tinh thứ 9. Nếu điều đó xảy ra, chúng ta có thể không hiện diện trên Trái Đất.