Hà Nội
23°C / 22-25°C

Tiếng Trung tại công trình gây chết người: Biết mà vẫn cho dựng?

Thứ hai, 20:07 01/12/2014 | Xã hội

GiadinhNet - Trả lời PV Báo Gia đình và Xã hội về việc hàng loạt tấm biển cảnh báo an toàn tiếng Trung tại Dự án Đường sắt đô thị Cát Linh - Hà Đông, Phó Tổng Giám đốc Ban Quản lý dự án cho biết, phía Việt Nam chịu trách nhiệm kiểm duyệt nội dung và hình thức.

Trước đó, vào khoảng 9h30 sáng ngày 6/11, tại Dự án này cũng đã xảy ra một vụ tai nạn nghiêm trọng khiến một người chết tại chỗ và nhiều người khác bị thương. Ngay sau khi để xảy ra tai nạn chết người, dự án đường sắt trên cao Hà Nội đã bị tạm dừng thi công một thời gian ngắn.

Điều ngạc nhiên là các tấm biển cánh báo an toàn cho công nhân và người dân đi đường tại Dự án Đường sắt đô thị Cát Linh - Hà Đông này đa số đều bằng tiếng Trung, nếu có tiếng Việt thì cũng rất nhỏ.

Sau khi Báo Gia đinh và Xã hội đăng tải bài viết “Cảnh báo tại công trình đường sắt trên cao: Tiếng Trung lấn át tiếng Việt” thì một số tấm đã được xóa bỏ hoặc dùng bắng dính che lấp phần tiếng Trung.

Trả lời PV, ông Lê Văn Dương, Phó Tổng Giám đốc Ban Quản lý dự án đường sắt đô thị Hà Đông – Cát Linh cho biết, hợp đồng in ấn các tấm biển này giữa BQL dự án với Tổng thầu Trung Quốc hoàn toàn là dùng tiếng Việt Nam. “Công nhân thi công trên công trình này cũng là người Việt Nam còn phía Trung Quốc chủ yếu là các chuyên gia”, ông Dương cho biết thêm.

Ông Dương cho rằng, phía Việt Nam có trách nhiệm kiểm duyệt hình thức và nội dung các tấm biển này. “Giờ các tấm đã bỏ rồi nên cũng không nên nhắc lại nữa”, ông Dương nói.

Chùm ảnh mới nhất do phóng viên Báo Gia đình và Xã hội ghi nhận những tấm biển cánh bao an toàn được “sửa” trên đoạn đường Láng - Yên Lãng - Hoàng Cầu:

Quang Khánh

Bình luận (0)
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Thái Nguyên: Bắt 3 đối tượng chặn xe, dùng súng tự chế bắn người đi đường

Thái Nguyên: Bắt 3 đối tượng chặn xe, dùng súng tự chế bắn người đi đường

Pháp luật - 38 phút trước

GĐXH - Từ mâu thuẫn cá nhân, nhóm 3 đối tượng tại Thái Nguyên đã lái ô tô truy đuổi, chặn đầu xe rồi dùng súng tự chế bắn vỡ kính ô tô của người đàn ông đang lưu thông trên Quốc lộ 1B.

Công an thông tin kết quả điều tra ban đầu vụ giết người xảy ra tại phường Bến Thành

Công an thông tin kết quả điều tra ban đầu vụ giết người xảy ra tại phường Bến Thành

Pháp luật - 2 giờ trước

GĐXH - Liên quan vụ giết người xảy ra tại phường Bến Thành (TP.HCM), Công an Thành phố đã thông tin kết quả điều tra ban đầu.

Hà Nội: Sắp xếp, tổ chức lại hệ thống Làng trẻ em SOS Việt Nam

Hà Nội: Sắp xếp, tổ chức lại hệ thống Làng trẻ em SOS Việt Nam

Thời sự - 3 giờ trước

GĐXH - Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Thu Hà vừa ký ban hành Công văn số 2238/UBND-NC ngày 22/5/2026 về việc triển khai thực hiện Quyết định số 735/QĐ-TTg ngày 24/4/2026 của Thủ tướng Chính phủ liên quan đến việc sắp xếp, tổ chức lại hệ thống Làng trẻ em SOS Việt Nam trên địa bàn thành phố.

Đây là nguyên nhân khiến Hà Nội là một trong những khu vực nắng nóng nhất cả nước

Đây là nguyên nhân khiến Hà Nội là một trong những khu vực nắng nóng nhất cả nước

Đời sống - 3 giờ trước

GĐXH - Theo cơ quan khí tượng, tại Hà Nội, nắng nóng kết hợp hiệu ứng đô thị khiến nền nhiệt thường xuyên nằm trong nhóm cao nhất cả nước. Nhiệt độ cao nhất 39 - 40 độ, có nơi trên 40 độ.

Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường TP Huế bị kỷ luật

Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường TP Huế bị kỷ luật

Thời sự - 4 giờ trước

GĐXH - Ông Nguyễn Đình Đức, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường TP Huế bị kỷ luật cảnh cáo.

Hà Nội ra lộ trình cụ thể thu phí điện tử toàn bộ bãi đỗ, điểm trông giữ xe, bến xe trên toàn thành phố từ năm nay

Hà Nội ra lộ trình cụ thể thu phí điện tử toàn bộ bãi đỗ, điểm trông giữ xe, bến xe trên toàn thành phố từ năm nay

Thời sự - 4 giờ trước

GĐXH - Phó Chủ tịch UBND Thành phố Trương Việt Dũng vừa ký, ban hành Kế hoạch số 198/KH-UBND ngày 22/5/2026, về triển khai tổng thể ứng dụng giải pháp công nghệ trong hoạt động trông giữ xe tại toàn bộ bến xe, bãi đỗ, điểm trông giữ xe trên địa bàn Thành phố, hướng tới mục tiêu hiện đại hóa hạ tầng giao thông tĩnh và thúc đẩy chuyển đổi số toàn diện trong lĩnh vực này.

Lan tỏa yêu thương qua những hoạt động thiện nguyện của học trò Thủ đô

Lan tỏa yêu thương qua những hoạt động thiện nguyện của học trò Thủ đô

Giáo dục - 4 giờ trước

GĐXH - Từ những gian hàng nhỏ bán bánh, nước uống đến hành trình xây dựng thư viện vùng cao và sẻ chia cùng bệnh nhi ung thư, Ams' Little Helpers đang lan tỏa tinh thần thiện nguyện bằng chính sự nhiệt huyết và lòng nhân ái của những học sinh THPT chuyên Hà Nội - Amsterdam.

Chủ tịch Hà Nội yêu cầu xử lý thông tin dư luận, báo chí phản ánh trong vòng 24 giờ

Chủ tịch Hà Nội yêu cầu xử lý thông tin dư luận, báo chí phản ánh trong vòng 24 giờ

Thời sự - 4 giờ trước

GĐXH - Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng vừa ký ban hành Công văn số 2205/UBND-TTDLCNS ngày 22/5/2026 về việc tăng cường xử lý thông tin dư luận và báo chí phản ánh, yêu cầu các cấp chính quyền chủ động nắm bắt, xử lý kịp thời những vấn đề người dân quan tâm trên môi trường số.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội chỉ đạo khẩn, sân thể thao 'mọc' trên đất nông nghiệp ở Yên Nghĩa vẫn ngang nhiên hoạt động

Chủ tịch UBND TP Hà Nội chỉ đạo khẩn, sân thể thao 'mọc' trên đất nông nghiệp ở Yên Nghĩa vẫn ngang nhiên hoạt động

Đời sống - 4 giờ trước

GĐXH - Sau phản ánh của Chuyên trang Gia đình và Xã hội (Báo Sức khỏe và Đời sống), UBND TP Hà Nội vừa có văn bản yêu cầu UBND phường Yên Nghĩa khẩn trương kiểm tra, làm rõ vụ 'hô biến' hàng ngàn m2 đất nông nghiệp thành tổ hợp sân thể thao quy mô khủng tại khu vực xóm An Đường, đồng thời xử lý nghiêm các hành vi vi phạm.

Nắng nóng trên 39 độ C, trường học Hà Nội được yêu cầu điều chỉnh giờ học

Nắng nóng trên 39 độ C, trường học Hà Nội được yêu cầu điều chỉnh giờ học

Giáo dục - 6 giờ trước

GĐXH - Nhiệt độ ngoài trời có thời điểm vượt 39 độ C, Sở GD&ĐT Hà Nội yêu cầu các trường học chủ động điều chỉnh kế hoạch dạy học, dừng các hoạt động đông người ngoài trời để phòng nguy cơ ảnh hưởng sức khỏe học sinh.

Top