Hà Nội
23°C / 22-25°C

Dịch giả nhỏ tuổi nhất Việt Nam

Thứ năm, 16:12 18/12/2008 | Xã hội

Mới đây, sách Kỉ lục Guiness của Việt Nam đã ghi nhận dịch giả nhỏ tuổi nhất Việt Nam là 13 tuổi, nhưng giờ đây em Đỗ Nhật Nam, học sinh lớp 2, trường Tiểu học Dân lập Lê Quý Đôn đã lập kỉ lục mới, với tập sách thiếu nhi Sun up, Sun down.

Bắt đầu học tiếng Anh từ khi mới chuẩn bị vào lớp 1, nhưng khả năng tiếng Anh của Nam đã làm các biên tập viên của Thaihabook đặc biệt chú ý. Đỗ Nhật Nam đã làm cho các biên tập viên của Thaihabook đi từ ngạc nhiên này tới ngạc nhiên khác, cảm giác mạo hiểm ban đầu khi giao cho một cậu bé mới chỉ học lớp 2 dịch sách đã hoàn toàn biến mất khi các biên tập viên của công ty nhận lại bản dịch của Nam.

Chị Phan Thu Hà, Biên tập viên của công ty Thaihabook cho biết: "Câu chuyện mà chúng tôi biết đến dịch giả Đỗ Nhật Nam cũng hết sức tình cờ. Là một người yêu thích sách, nhân một lần mẹ Nam đưa em tới nhà sách, người trực show room đưa cho bé những cuốn sách thiếu nhi, bé Nam nói là cháu không đọc những cuốn sách này và cháu chỉ đọc sách tiếng Anh thôi, chứ không đọc sách tiếng Việt".

Dịch giả nhí Đỗ Nhật Nam. Ảnh VTV.

Đỗ Nhật Nam cho biết: "Tại vì nó là khoa học, mà con lại rất thích chủ đề khoa học, vậy nên con rất thích dịch cuốn sách đấy. Thỉnh thoảng có từ mới thì con tự đoán chứ không cần tra từ điển đâu".

Theo lời kể của giáo viên dạy bé Nam, buổi đầu tiên học tiếng Anh, bé Nam ngồi co ro một chỗ, các bạn đối đáp được nhiều, riêng Nam khi cô giáo hỏi lại ngẩn ra ngơ ngác. Không ai có thể ngờ, chỉ sau hơn 1 tháng, cậu bé ấy đã trở thành học sinh xuất sắc nhất lớp và các thầy cô giáo đã phải chuyển bé Nam sang lớp khác để học cùng các anh chị lớp lớn, vì khả năng của em vượt hẳn so với các bạn cùng lứa.

Đỗ Nhật Nam đã thi đỗ chứng chỉ Staters của Đại học Cambridge, hoàn thành chứng chỉ Mover, đồng thời cũng trở thành học sinh nhỏ tuổi nhất và duy nhất đạt điểm tuyệt đối trong đợt thi này.

Đỗ Nhật Nam tâm sự: "Con thấy học tiếng Anh rất là thú vị, được biết bao nhiêu từ mới, được biết bao nhiêu điều mới như là mình được học một ngôn ngữ khác, một thứ tiếng khác và con muốn được học tiếng Anh như tiếng mẹ đẻ của mình".

Ít ai có thể hình dung được rằng, một cậu bé 7 tuổi đã biết kêu gọi mọi người ủng hộ những nạn nhân trong vụ sập cầu Cần Thơ và dành toàn bộ số tiền viết sách của mình cho các bạn nhỏ đang điều trị tại khoa Ung bướu của bệnh viện Nhi Trung ương. Hiện nay, Nam đang chuẩn bị thực hiện việc dạy tiếng Anh cho các em nhỏ đang điều trị tại khoa Ung bướu của bệnh viện Nhi Trung ương.

 Theo VTV

nguyenquyen
Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Xe mất lái, vợ chồng du khách Đức lao xuống vực sâu 40m ở Hòa Bình

Xe mất lái, vợ chồng du khách Đức lao xuống vực sâu 40m ở Hòa Bình

Đời sống - 6 giờ trước

Đi du lịch bằng xe máy, hai vợ chồng quốc tịch Đức không may lao xuống vực ở tỉnh Hòa Bình. Tai nạn khiến người chồng tử vong, vợ bị thương nặng đi cấp cứu.

VFF đình chỉ thi đấu 5 cầu thủ Hà Tĩnh nghi sử dụng chất cấm

VFF đình chỉ thi đấu 5 cầu thủ Hà Tĩnh nghi sử dụng chất cấm

Đời sống - 6 giờ trước

Ban kỷ luật VFF công bố án kỷ luật đình chỉ thi đấu đối với 5 cầu thủ Hà Tĩnh liên quan tới việc sử dụng chất cấm.

Nam diễn viên ở Hà Nội ‘diễn xuất’ để lừa đảo tiền tỷ

Nam diễn viên ở Hà Nội ‘diễn xuất’ để lừa đảo tiền tỷ

Pháp luật - 6 giờ trước

Vốn là diễn viên, Nguyễn Duy Hưng dễ dàng dùng ‘diễn xuất’ khiến 3 người đàn ông tin rằng anh ta làm ở VKSND tối cao, sau đó lừa đảo chiếm đoạt tiền tỷ.

Mưa lớn ở miền Bắc kéo dài đến bao giờ?

Mưa lớn ở miền Bắc kéo dài đến bao giờ?

Đời sống - 6 giờ trước

GĐXH - Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia nhận định, từ 9/5, miền Bắc tiếp tục mưa rào và dông cục bộ, có mưa to.

Tài xế xe ôm công nghệ ở TPHCM mất tích bí ẩn 2 ngày

Tài xế xe ôm công nghệ ở TPHCM mất tích bí ẩn 2 ngày

Đời sống - 7 giờ trước

Phát hiện anh trai lái xe ôm công nghệ mất tích, chị Lợi đã đến cơ quan chức năng ở TPHCM, Long An, Đồng Tháp trình báo.

Dũng cảm cứu sống 4 người trên biển, ngư dân được Chủ tịch tỉnh tặng Bằng khen

Dũng cảm cứu sống 4 người trên biển, ngư dân được Chủ tịch tỉnh tặng Bằng khen

Xã hội - 8 giờ trước

GĐXH - Khi phát hiện sự việc tàu đánh bắt thủy sản gặp nạn trên biển, anh Quý đã dũng cảm dùng phương tiện của mình tiếp cận hiện trường và cứu sống được 4 ngư dân.

Hà Nội: Nghi vấn khách sạn đổ dầu thải trên phố Trích Sài để ngăn người dân tập thể dục

Hà Nội: Nghi vấn khách sạn đổ dầu thải trên phố Trích Sài để ngăn người dân tập thể dục

Đời sống - 10 giờ trước

GĐXH - Trước thông tin phản ánh một khách sạn đổ dầu thải ra đường đi bộ vườn hoa phố Trích Sài để "ngăn người dân tập thể dục", hiện các đơn vị chức năng phường Bưởi (quận Tây Hồ, Hà Nội) đang khẩn trương xác minh làm rõ vụ việc.

Nhiều đề xuất mới về đăng ký thường trú, tạm trú mà hàng triệu người Việt nên biết

Nhiều đề xuất mới về đăng ký thường trú, tạm trú mà hàng triệu người Việt nên biết

Pháp luật - 10 giờ trước

GĐXH - Tại dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Cư trú, Bộ Công an đã đề xuất nhiều điểm mới liên quan tới các loại giấy tờ người dân cần chứng minh chỗ ở hợp pháp khi đăng ký thường trú, tạm trú.

Từ cuộc gọi lạ, người đàn ông mất hơn 1 tỉ đồng khi tham gia sàn giao dịch chứng khoán

Từ cuộc gọi lạ, người đàn ông mất hơn 1 tỉ đồng khi tham gia sàn giao dịch chứng khoán

Pháp luật - 12 giờ trước

GĐXH - Từ cuộc gọi của người phụ nữ lạ không quen biết, một người đàn ông ở Quảng Ninh đồng ý tham gia đầu tư vào sàn chứng khoán qua mạng xã hội. Đến khi biết bản thân sập bẫy thì nạn nhân đã bị lừa số tiền hơn 1 tỉ đồng.

Hà Tĩnh: 5 cầu thủ bóng đá bị công an tạm giữ vì liên quan đến ma túy

Hà Tĩnh: 5 cầu thủ bóng đá bị công an tạm giữ vì liên quan đến ma túy

Pháp luật - 12 giờ trước

GĐXH - Công an tỉnh Hà Tĩnh vừa bắt giữ 10 đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy. Điều đáng nói, trong số những người bị bắt giữ có 5 cầu thủ của CLB Hồng Lĩnh Hà Tĩnh.

Top