Nữ sinh nhiễm chất độc da cam viết thư gửi Tổng thống Obama
Lấy mình làm minh chứng sống về ảnh hưởng của chất độc dioxin trong chiến tranh, Trần Thị Hoan, 23 tuổi, với 2 chân cụt tới gối và một tay trái không có bàn tay, từ TP HCM đã gửi thư đến Tổng thống Barack Obama.
![]() |
|
Trần Thị Hoan và góc nhỏ của mình tại làng Hòa Bình. |
|
Bà Đặng Hồng Nhựt - Chánh văn phòng Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin TP HCM, cho biết, lá thư của Hoan đã được Hội Cứu trợ và trách nhiệm nạn nhân chất độc da cam (Mỹ) dịch sát nghĩa và chuyển đến cho Tổng thống. Bản thân cũng là nạn nhân chất độc da cam, bà Nhựt chưa dám hy vọng nhiều từ bức thư, tuy nhiên theo bà, lá thư sẽ cung cấp thêm thông tin rất thực về nạn nhân chất độc màu da cam tại Việt Nam, để Tổng thống Mỹ biết nạn nhân Việt Nam hiện sống như thế nào và mong đợi gì. Tại Làng Hòa Bình, Hoan cùng với một em nữa đã được xét nghiệm là những nạn nhân chất độc da cam. |
Đang thổ lộ những tâm tình gửi gắm trong thư, ánh mắt Hoan chợt xa xăm khi từ ô cửa nhỏ trong căn phòng Làng Hòa Bình, Bệnh viện Từ Dũ (TP HCM), nơi cô được cưu mang từ năm 6 tuổi bởi những tật nguyền, lất phất những hạt mưa.
"Lại mưa nữa rồi, em sợ nhất mùa mưa vì mỗi lần mưa là mỗi lần em nhớ bố mẹ. Nó làm em nhớ cái xã nghèo hạ nguồn sông Là Ngà, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Nơi đó, bố mẹ vẫn dõi theo em từng ngày. Nơi đó cạnh nhà em vẫn còn nhiều trẻ tật nguyền nghi ngờ do bị nhiễm độc. Tất cả đều vô vọng đợi chờ. Tiền đâu mà xét nghiệm, kinh phí đâu mà chữa trị. Bởi thế, em luôn hy vọng vào bức thư gửi Tổng thống về một tương lai sáng sủa hơn cho người VN nhiễm độc da cam", giọng Hoan trùng hẳn.
Hoan kể, cả xóm quê em ở đều là người nhập cư từ huyện Đại Từ, tỉnh Bắc Thái. Gia đình Hoan có 7 người, bố mẹ và năm anh chị em nhưng chỉ mình em bị tật. Gia đình vốn làm ruộng.
"Mẹ kể, ngày sinh em ra, bố và mẹ đã mất không biết bao nhiêu nước mắt. Nỗi mừng vui vì gương mặt con xinh giống mẹ chưa kịp dâng lên thành nụ cười đã vội vo tròn thành giọt đắng nghẹn vào trong khi 2 chân và 1 tay con gái cụt ngủn khác thường", nói đến đây, nước mắt Hoan lăn tròn trên má.
![]() |
|
Ngoài giờ học, Hoan giúp các cô đút cơm cho các em bé bệnh tật khác. |
Không có tay chân, sinh năm 1986, cô bé cứ bất chấp tật nguyền lớn lên từng ngày. Nhà không đủ ăn. Cả gia đình buồn. Con gái bệnh tật. Cha mẹ đã buồn càng não lòng hơn khi Hoan đến tuổi tới trường nhưng không nơi nào nhận. May mắn, một người quen đã giới thiệu em đến với mái ấm Làng Hòa Bình của Bệnh viện Từ Dũ.
Hoan nhớ lại, năm ấy khăn gói theo mẹ về Sài Gòn, lúc đó mẹ chỉ bảo đi chơi nên em vui lắm, vì trong xóm nghèo này có đứa lành lặn nào biết mặt thành phố. Chỉ đến khi mẹ bảo "con ở lại với các cô", em mới chợt khóc òa rồi lê gối chạy theo. Gối quen cát đất, giờ được bước trên nền gạch láng mịn nên em chạy nhanh lắm. Mẹ khóc nhiều. Mấy chú bảo vệ bế vào, em la lối khuấy động cả bệnh viện. "Giờ đây, sau giờ học, em tranh thủ phụ các cô chăm sóc các em khác tại mái ấm, cũng bệnh tật như mình ", Hoan bày tỏ.
Mở máy tính lấy tấm ảnh chụp hồi sang Mỹ, cô sinh viên ngành Công nghệ thông tin thẹn thùng dùng chiếc cùi tay nhỏ xíu, teo quắt, che vội bức ảnh mình chụp với người bạn trai hiển thị trên màn hình như thể có điều gì ái ngại.
|
Dưới đây là nguyên vănbức thư của nữ sinh Trần Thị Hoan gửi Tổng tống Obama. Bức thư này đã được Tổ chức cứu trợ và trách nhiệm cho nạn nhân chất độc da cam (Mỹ) dịch ra tiếng Anh trước khi gửi đến ngài Tổng thống Mỹ.
Kính gửi Tổng thống Obama!
Thưa Tổng thống, tôi tên là Trần Thị Hoan, 23 tuổi, quê ở huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận của Việt Nam, là nạn nhân thế hệ thứ hai của chất độc da cam, và cũng là một trong số các thành viên đã thay mặt hàng triệu nạn nhân da cam khác có gửi đơn kiện 2 công ty hóa chất của Mỹ Down và Monsanto về việc tạo ra chất dioxin chết người trong thời kỳ chiến tranh; chất độc ấy không chỉ giết chết những người tham gia trong thời kỳ chiến tranh mà còn đang dần dần giết chết các thế hệ trẻ như tôi, và sẽ còn tiếp tục giết cả những thế hệ tới, làm tổn hại nặng nề cho đất nước tôi và nhiều đất nước cũng từng bị rải chất độc này. Tôi có đọc được những dòng thư ông viết cho 2 cô con gái yêu quý của mình, ông đã viết: "Có những điều cha rất mong muốn cho các con - được lớn lên trong thế giới không có giới hạn cho những ước mơ của các con, không có thành tựu gì nằm ngoài tầm với, được trở thành những người phụ nữ đầy lòng thương yêu và tận tụy để giúp xây dựng thế giới này. Cha cũng mong muốn mọi đứa trẻ khác có cùng cơ hội được học, được mơ, được lớn lên và phát triển như những gì các con đang có. Đó là lý do cha đưa gia đình ta bước vào hành trình lớn này", và tôi thật sự xúc động trước tình yêu mà ông dành cho con gái mình cũng như những mong ước mà ông muốn mang lại cho nhiều trẻ em ở các đất nước khác, trong đó chắc chắn có đất nước Việt Nam của chúng tôi. Tôi biết rằng khi tranh cử làm Tổng thống, cũng như khi viết những dòng thư trên cho con gái của mình, hẳn là ông cũng đã ít nhiều biết đến chất độc da cam, biết đến những tác hại ghê gớm của nó gây ra, vậy tôi xin được phép hỏi ông: khi ông nói: "Cha cũng mong muốn mọi đứa trẻ khác có cùng cơ hội được học, được mơ, được lớn lên và phát triển như những gì các con đang có", vậy trong cụm từ "mọi đứa trẻ khác", ông có nghĩ đến những đứa trẻ vô tội đang chết dần bởi dioxin không, và cuộc sống, việc học tập của những đứa trẻ đó liệu có được như 2 con gái của ông không, và sẽ như thế nào nếu chúng đang sống trong một đất nước còn gặp nhiều khó khăn? Và ông có những dự định gì để giúp cho "mọi đứa trẻ khác" cũng được học tập, ước mơ, lớn lên và phát triển như con gái của mình? Xin nói riêng về bản thân tôi: thời đi học phổ thông, tôi từng mơ ước sẽ trở thành bác sĩ để về giúp bà con quê tôi vì quê tôi còn nghèo, nhưng tôi đã không thể thực hiện ước mơ ấy vì chất độc da cam đã cướp đi đôi chân và bàn tay trái của tôi, khiến cha mẹ tôi phải rơi bao giọt nước mắt vì xót xa trước hình hài của tôi; và ông nghĩ như thế nào nếu đến thế hệ con của tôi cũng bị như tôi, cũng bị cái thứ chất độc chết người ấy cướp đi hình hài nguyên vẹn, và biết đâu sẽ cướp luôn cả tính mạng của nó (nếu tôi lập gia đình)? Điều này tôi chỉ nói riêng về tôi, nhưng chắc cũng đủ để ông hình dung ra được những nỗi đau của bao bậc cha mẹ khác. Ông đã là cha của 2 cô con gái xinh đẹp, hẳn ông rất hiểu tình yêu thương của các bậc cha mẹ dành cho con mình. Như tôi được biết: các vị cựu chiến binh Mỹ đã được bồi thường, nhưng thế hệ con cháu của họ vẫn chưa nhận được gì từ Chính phủ, vậy làm sao con cháu của họ có được cuộc sống tốt như các con của ông? Còn với riêng đất nước của chúng tôi: từ các cựu chiến binh đến các thế hệ trẻ chúng tôi đều không nhận được một tiếng nói công lý nào từ tòa án Mỹ, mặc dù chúng tôi đã nhiều lần đưa đơn kiện, nhưng các vị thẩm phán của tòa vẫn bác đơn kiện không một lý do và cũng không một lần xem qua tờ đơn! Ít ra khi các vị thẩm phán bác bỏ đơn, các vị cũng nên cho chúng tôi một lý do chính đáng nào chứ? Vậy cho phép tôi được hỏi ông thêm: khi các vị thẩm phán bác bỏ đơn kiện, vậy mong ước của ông "mang lại cuộc sống tốt cho mọi trẻ em khác" liệu có trọn vẹn không? Ông nghĩ như thế nào nếu tương lai của thế giới chiếm 2/3 là nạn nhân chất độc da cam và nếu tòa án vẫn tiếp tục bác đơn kiện không xem xét? Khi qua Mỹ, tôi thấy rất nhiều người dân Mỹ quan tâm đến vấn đề chất độc da cam, thậm chí là cả các vị luật sư, vậy tại sao tòa án Mỹ lại hờ hững như thế? Tôi biết rằng ông đang rất bận rộn với bao dự án cấp bách, song tôi nghĩ vấn đề chất độc da cam và cuộc sống của các nạn nhân cũng là một vấn đề cấp bách mà ông cũng nên xem xét vì vấn đề này liên quan đến tính mạng con người và tương lai của toàn thế giới trong tương lai. Mong ông - niềm kỳ vọng không chỉ của riêng nước Mỹ mà còn là của toàn thế giới, một người cha rất mực yêu thương con và có tấm lòng nhân đạo, mong ông dành chút thời gian nhỏ để xem xét vấn đề cho chúng tôi! TP HCM ngày 19 tháng 3 năm 2009 Ký tên: Trần Thị Hoan. |
Nam sinh lớp 9 của Việt Nam được Tổng thống Timor-Leste mời thăm và diễn thuyết: Làm thế nào để trở thành người truyền cảm hứng?
Giáo dục - 1 giờ trướcGĐXH - Trở thành một diễn giả ở độ tuổi học sinh là một hành trình thú vị, giúp bạn rèn luyện tư duy phản biện, sự tự tin và khả năng tạo ảnh hưởng. Để trở thành người truyền cảm hứng cần những gì?
Truy tố 'cô tiên từ thiện' Trúc Phương, ca sĩ Chi Dân, người mẫu An Tây
Pháp luật - 1 giờ trướcGĐXH - Viện KSND TP.HCM truy tố Nguyễn Đỗ Trúc Phương, ca sĩ Chi Dân, người mẫu An Tây trong chuyên án VN10 về các tội liên quan ma túy.
Vầng Trăng Khuyết phát động Tháng Nội Lực 2026: Đánh thức nghị lực của những phận đời khó khăn
Xã hội - 1 giờ trướcChương trình "Tháng Nội Lực 2026" diễn ra từ ngày 01/04 đến 30/04/2026, với mục tiêu khơi dậy khả năng tự lập và xây dựng các mô hình sinh kế nhỏ cho những người yếu thế đang được chăm sóc tại các cơ sở của Vầng Trăng Khuyết.
Bắt tạm giam nữ giám đốc trốn thuế hơn 700 triệu đồng
Pháp luật - 2 giờ trướcGĐXH - Trần Thị Tuyết Anh mua trái phép 26 hóa đơn giá trị gia tăng từ nhiều doanh nghiệp khác nhau nhằm hợp thức hóa đầu vào hàng hóa với tổng số tiền trốn thuế được xác định hơn 739 triệu đồng.
Hà Nội: Đề xuất cho phép xe du lịch 29 chỗ hoạt động 24/24h, chấm dứt cảnh khách chờ, doanh nghiệp 'xé nhỏ' đoàn
Đời sống - 3 giờ trướcGĐXH - Trước những bất cập gây nghẽn mạch dòng chảy du lịch, liên ngành Sở Xây dựng, Sở Du lịch và Công an TP Hà Nội đã kiến nghị UBND Thành phố Hà Nội gỡ bỏ hạn chế khung giờ đối với xe khách hợp đồng lớn, cho phép lưu thông xuyên suốt 24/24h.
3 ngày sinh Âm lịch có số 'phú quý từ trong trứng nước'
Đời sống - 3 giờ trướcGĐXH - Sinh vào những ngày Âm lịch mang nhiều phước lành, một số phụ nữ dường như đã có sẵn vận may từ khi chào đời.
Chỉ đạo nóng từ UBND tỉnh Thái Nguyên sau nghi vấn bữa ăn trường mầm non mất an toàn
Thời sự - 4 giờ trướcGĐXH - Trước phản ánh nghi vấn mất an toàn thực phẩm tại Trường Mầm non Hòa Bình (xã Văn Lăng), lãnh đạo UBND tỉnh Thái Nguyên đã yêu cầu các đơn vị liên quan khẩn trương kiểm tra, xác minh, làm rõ trách nhiệm và xử lý nghiêm nếu phát hiện vi phạm.
Đừng vội tin vẻ ngoài: 4 con giáp nữ tính toán bậc nhất
Đời sống - 5 giờ trướcGĐXH - Có những con giáp nữ khiến người khác dễ lầm tưởng bởi vẻ ngoài dịu dàng. Tuy nhiên, càng tiếp xúc lâu, người ta càng nhận ra họ sở hữu nội tâm sâu sắc và khó đoán.
Hà Nội: Đề xuất cho phép xe bán tải lưu thông như ô tô con trên toàn thành phố
Thời sự - 6 giờ trướcGĐXH - Nhằm tháo gỡ khó khăn cho người dân và doanh nghiệp, Sở Xây dựng Hà Nội vừa chính thức đề xuất UBND Thành phố cho phép dòng xe ô tô tải pickup (xe bán tải) được lưu thông như ô tô con, thay vì bị hạn chế giờ hoạt động.
Danh sách vị trí lắp đặt hơn 1.800 Camera AI ở Hà Nội
Đời sống - 6 giờ trướcGĐXH - Với mục tiêu nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của người dân và đảm bảo tinh thần công khai, minh bạch, Công an TP Hà Nội đã chính thức thông báo các vị trí lắp đặt hệ thống 1.837 Camera AI trên toàn địa bàn thành phố.
Hà Nội và miền Bắc lại thay đổi hình thái thời tiết khiến người dân cần thận trọng
Thời sựGĐXH - Theo dự báo thời tiết, không khí lạnh suy yếu, thời tiết Hà Nội và miền Bắc lại có nắng, tăng nhiệt trở lại. Đang trong giai đoạn giao mùa người dân cần đề phòng các bệnh liên quan đến đường hô hấp.


