Nữ sinh nhiễm chất độc da cam viết thư gửi Tổng thống Obama
Lấy mình làm minh chứng sống về ảnh hưởng của chất độc dioxin trong chiến tranh, Trần Thị Hoan, 23 tuổi, với 2 chân cụt tới gối và một tay trái không có bàn tay, từ TP HCM đã gửi thư đến Tổng thống Barack Obama.
![]() |
Trần Thị Hoan và góc nhỏ của mình tại làng Hòa Bình. |
Bà Đặng Hồng Nhựt - Chánh văn phòng Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin TP HCM, cho biết, lá thư của Hoan đã được Hội Cứu trợ và trách nhiệm nạn nhân chất độc da cam (Mỹ) dịch sát nghĩa và chuyển đến cho Tổng thống. Bản thân cũng là nạn nhân chất độc da cam, bà Nhựt chưa dám hy vọng nhiều từ bức thư, tuy nhiên theo bà, lá thư sẽ cung cấp thêm thông tin rất thực về nạn nhân chất độc màu da cam tại Việt Nam, để Tổng thống Mỹ biết nạn nhân Việt Nam hiện sống như thế nào và mong đợi gì. Tại Làng Hòa Bình, Hoan cùng với một em nữa đã được xét nghiệm là những nạn nhân chất độc da cam. |
Đang thổ lộ những tâm tình gửi gắm trong thư, ánh mắt Hoan chợt xa xăm khi từ ô cửa nhỏ trong căn phòng Làng Hòa Bình, Bệnh viện Từ Dũ (TP HCM), nơi cô được cưu mang từ năm 6 tuổi bởi những tật nguyền, lất phất những hạt mưa.
"Lại mưa nữa rồi, em sợ nhất mùa mưa vì mỗi lần mưa là mỗi lần em nhớ bố mẹ. Nó làm em nhớ cái xã nghèo hạ nguồn sông Là Ngà, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận. Nơi đó, bố mẹ vẫn dõi theo em từng ngày. Nơi đó cạnh nhà em vẫn còn nhiều trẻ tật nguyền nghi ngờ do bị nhiễm độc. Tất cả đều vô vọng đợi chờ. Tiền đâu mà xét nghiệm, kinh phí đâu mà chữa trị. Bởi thế, em luôn hy vọng vào bức thư gửi Tổng thống về một tương lai sáng sủa hơn cho người VN nhiễm độc da cam", giọng Hoan trùng hẳn.
Hoan kể, cả xóm quê em ở đều là người nhập cư từ huyện Đại Từ, tỉnh Bắc Thái. Gia đình Hoan có 7 người, bố mẹ và năm anh chị em nhưng chỉ mình em bị tật. Gia đình vốn làm ruộng.
"Mẹ kể, ngày sinh em ra, bố và mẹ đã mất không biết bao nhiêu nước mắt. Nỗi mừng vui vì gương mặt con xinh giống mẹ chưa kịp dâng lên thành nụ cười đã vội vo tròn thành giọt đắng nghẹn vào trong khi 2 chân và 1 tay con gái cụt ngủn khác thường", nói đến đây, nước mắt Hoan lăn tròn trên má.
![]() |
Ngoài giờ học, Hoan giúp các cô đút cơm cho các em bé bệnh tật khác. |
Không có tay chân, sinh năm 1986, cô bé cứ bất chấp tật nguyền lớn lên từng ngày. Nhà không đủ ăn. Cả gia đình buồn. Con gái bệnh tật. Cha mẹ đã buồn càng não lòng hơn khi Hoan đến tuổi tới trường nhưng không nơi nào nhận. May mắn, một người quen đã giới thiệu em đến với mái ấm Làng Hòa Bình của Bệnh viện Từ Dũ.
Hoan nhớ lại, năm ấy khăn gói theo mẹ về Sài Gòn, lúc đó mẹ chỉ bảo đi chơi nên em vui lắm, vì trong xóm nghèo này có đứa lành lặn nào biết mặt thành phố. Chỉ đến khi mẹ bảo "con ở lại với các cô", em mới chợt khóc òa rồi lê gối chạy theo. Gối quen cát đất, giờ được bước trên nền gạch láng mịn nên em chạy nhanh lắm. Mẹ khóc nhiều. Mấy chú bảo vệ bế vào, em la lối khuấy động cả bệnh viện. "Giờ đây, sau giờ học, em tranh thủ phụ các cô chăm sóc các em khác tại mái ấm, cũng bệnh tật như mình ", Hoan bày tỏ.
Mở máy tính lấy tấm ảnh chụp hồi sang Mỹ, cô sinh viên ngành Công nghệ thông tin thẹn thùng dùng chiếc cùi tay nhỏ xíu, teo quắt, che vội bức ảnh mình chụp với người bạn trai hiển thị trên màn hình như thể có điều gì ái ngại.
Dưới đây là nguyên vănbức thư của nữ sinh Trần Thị Hoan gửi Tổng tống Obama. Bức thư này đã được Tổ chức cứu trợ và trách nhiệm cho nạn nhân chất độc da cam (Mỹ) dịch ra tiếng Anh trước khi gửi đến ngài Tổng thống Mỹ.
Kính gửi Tổng thống Obama!
Thưa Tổng thống, tôi tên là Trần Thị Hoan, 23 tuổi, quê ở huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận của Việt Nam, là nạn nhân thế hệ thứ hai của chất độc da cam, và cũng là một trong số các thành viên đã thay mặt hàng triệu nạn nhân da cam khác có gửi đơn kiện 2 công ty hóa chất của Mỹ Down và Monsanto về việc tạo ra chất dioxin chết người trong thời kỳ chiến tranh; chất độc ấy không chỉ giết chết những người tham gia trong thời kỳ chiến tranh mà còn đang dần dần giết chết các thế hệ trẻ như tôi, và sẽ còn tiếp tục giết cả những thế hệ tới, làm tổn hại nặng nề cho đất nước tôi và nhiều đất nước cũng từng bị rải chất độc này. Tôi có đọc được những dòng thư ông viết cho 2 cô con gái yêu quý của mình, ông đã viết: "Có những điều cha rất mong muốn cho các con - được lớn lên trong thế giới không có giới hạn cho những ước mơ của các con, không có thành tựu gì nằm ngoài tầm với, được trở thành những người phụ nữ đầy lòng thương yêu và tận tụy để giúp xây dựng thế giới này. Cha cũng mong muốn mọi đứa trẻ khác có cùng cơ hội được học, được mơ, được lớn lên và phát triển như những gì các con đang có. Đó là lý do cha đưa gia đình ta bước vào hành trình lớn này", và tôi thật sự xúc động trước tình yêu mà ông dành cho con gái mình cũng như những mong ước mà ông muốn mang lại cho nhiều trẻ em ở các đất nước khác, trong đó chắc chắn có đất nước Việt Nam của chúng tôi. Tôi biết rằng khi tranh cử làm Tổng thống, cũng như khi viết những dòng thư trên cho con gái của mình, hẳn là ông cũng đã ít nhiều biết đến chất độc da cam, biết đến những tác hại ghê gớm của nó gây ra, vậy tôi xin được phép hỏi ông: khi ông nói: "Cha cũng mong muốn mọi đứa trẻ khác có cùng cơ hội được học, được mơ, được lớn lên và phát triển như những gì các con đang có", vậy trong cụm từ "mọi đứa trẻ khác", ông có nghĩ đến những đứa trẻ vô tội đang chết dần bởi dioxin không, và cuộc sống, việc học tập của những đứa trẻ đó liệu có được như 2 con gái của ông không, và sẽ như thế nào nếu chúng đang sống trong một đất nước còn gặp nhiều khó khăn? Và ông có những dự định gì để giúp cho "mọi đứa trẻ khác" cũng được học tập, ước mơ, lớn lên và phát triển như con gái của mình? Xin nói riêng về bản thân tôi: thời đi học phổ thông, tôi từng mơ ước sẽ trở thành bác sĩ để về giúp bà con quê tôi vì quê tôi còn nghèo, nhưng tôi đã không thể thực hiện ước mơ ấy vì chất độc da cam đã cướp đi đôi chân và bàn tay trái của tôi, khiến cha mẹ tôi phải rơi bao giọt nước mắt vì xót xa trước hình hài của tôi; và ông nghĩ như thế nào nếu đến thế hệ con của tôi cũng bị như tôi, cũng bị cái thứ chất độc chết người ấy cướp đi hình hài nguyên vẹn, và biết đâu sẽ cướp luôn cả tính mạng của nó (nếu tôi lập gia đình)? Điều này tôi chỉ nói riêng về tôi, nhưng chắc cũng đủ để ông hình dung ra được những nỗi đau của bao bậc cha mẹ khác. Ông đã là cha của 2 cô con gái xinh đẹp, hẳn ông rất hiểu tình yêu thương của các bậc cha mẹ dành cho con mình. Như tôi được biết: các vị cựu chiến binh Mỹ đã được bồi thường, nhưng thế hệ con cháu của họ vẫn chưa nhận được gì từ Chính phủ, vậy làm sao con cháu của họ có được cuộc sống tốt như các con của ông? Còn với riêng đất nước của chúng tôi: từ các cựu chiến binh đến các thế hệ trẻ chúng tôi đều không nhận được một tiếng nói công lý nào từ tòa án Mỹ, mặc dù chúng tôi đã nhiều lần đưa đơn kiện, nhưng các vị thẩm phán của tòa vẫn bác đơn kiện không một lý do và cũng không một lần xem qua tờ đơn! Ít ra khi các vị thẩm phán bác bỏ đơn, các vị cũng nên cho chúng tôi một lý do chính đáng nào chứ? Vậy cho phép tôi được hỏi ông thêm: khi các vị thẩm phán bác bỏ đơn kiện, vậy mong ước của ông "mang lại cuộc sống tốt cho mọi trẻ em khác" liệu có trọn vẹn không? Ông nghĩ như thế nào nếu tương lai của thế giới chiếm 2/3 là nạn nhân chất độc da cam và nếu tòa án vẫn tiếp tục bác đơn kiện không xem xét? Khi qua Mỹ, tôi thấy rất nhiều người dân Mỹ quan tâm đến vấn đề chất độc da cam, thậm chí là cả các vị luật sư, vậy tại sao tòa án Mỹ lại hờ hững như thế? Tôi biết rằng ông đang rất bận rộn với bao dự án cấp bách, song tôi nghĩ vấn đề chất độc da cam và cuộc sống của các nạn nhân cũng là một vấn đề cấp bách mà ông cũng nên xem xét vì vấn đề này liên quan đến tính mạng con người và tương lai của toàn thế giới trong tương lai. Mong ông - niềm kỳ vọng không chỉ của riêng nước Mỹ mà còn là của toàn thế giới, một người cha rất mực yêu thương con và có tấm lòng nhân đạo, mong ông dành chút thời gian nhỏ để xem xét vấn đề cho chúng tôi! TP HCM ngày 19 tháng 3 năm 2009 Ký tên: Trần Thị Hoan. |

Thời tiết hôm nay 20/9: Cảnh báo mưa rào ở nhiều vùng trên cả nước
Đời sống - 37 phút trướcGĐXH - Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn quốc gia, sáng 20/9, bão số 8 Mitag suy yếu trên khu vực tỉnh Quảng Đông (Trung Quốc).

Mức đóng bảo hiểm thất nghiệp có sự thay đổi từ 1/1/2026?
Đời sống - 1 giờ trướcGĐXH - Dưới đây là các thông tin liên quan đến mức đóng bảo hiểm thất nghiệp từ 1/1/2026 theo Luật Việc làm 2025.

Tin sáng 20/9: Dự báo 1 cơn bão rất mạnh có nguy cơ ảnh hưởng tới nước ta; Hoa hậu Bùi Quỳnh Hoa nói gì sau khi người tố cô bị khởi tố?
Thời sự - 1 giờ trướcGĐXH - Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, trong những ngày tới, một cơn bão rất mạnh có thể ảnh hưởng tới nước ta; Hoa hậu Bùi Quỳnh Hoa sau thời gian im lặng đã chính thức lên tiếng.

Va chạm với ô tô dưới cầu vượt, đôi vợ chồng tử vong tại chỗ
Thời sự - 10 giờ trướcTrên đường từ Vĩnh Long trở lại TP Cần Thơ sau khi đi khám bệnh, đôi vợ chồng không may va chạm với xe ben dưới gầm cầu vượt Chà Và, tử vong tại chỗ.

Danh tính người phụ nữ ở Hà Nội vừa bị khởi tố vì vu khống hoa hậu Miss Universe Vietnam
Pháp luật - 12 giờ trướcGĐXH - Ngày 19/9, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Hà Nội đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Lê Hương Ly (SN 1996, trú tại phường Đống Đa, TP Hà Nội) về tội Vu khống.

Top con giáp bướng bỉnh: Một khi đã quyết thì khó ai lay chuyển
Đời sống - 13 giờ trướcGĐXH - Trong 12 con giáp, có những con giáp nổi tiếng với tính cách kiên định, bướng bỉnh và khó bị tác động. Họ không dễ thay đổi quyết định một khi đã đặt ra mục tiêu.

Vụ nhân viên quán cà phê ở Hà Nội bị hành hung: Công an làm việc với ‘tổng tài’
Thời sự - 13 giờ trướcLiên quan đến vụ hành hung con trai chủ quán cà phê tại Khu đô thị Times City, Hà Nội, lãnh đạo Công an phường Vĩnh Tuy xác nhận đã mời các bên liên quan đến làm việc.

5 đối tượng trộm xe đầu kéo hơn nửa tỷ ở Hà Tĩnh
Pháp luật - 13 giờ trướcGĐXH - 5 đối tượng ở Hà Tĩnh vừa bị khởi tố vì liên quan vụ trộm và tiêu thụ xe đầu kéo HOWO trị giá khoảng 510 triệu đồng.

Hà Nội: Học sinh lớp 7 túm tóc, đè đầu giáo viên ngay tại lớp học
Giáo dục - 14 giờ trướcGĐXH - Một nam sinh lớp 7 trường THCS Đại Kim (phường Định Công, TP Hà Nội) đã túm tóc, đè đầu, xô ngã giáo viên ngay trong lớp học khi bị thu đồ chơi sắc nhọn...

Từ 2026, lương giáo viên cao nhất gần 18 triệu đồng/tháng?
Giáo dục - 16 giờ trướcGĐXH - Theo dự thảo Thông tư về mã số, bổ nhiệm và xếp lương đối với nhà giáo giảng dạy trong các cơ sở giáo dục công lập, dự kiến lương giáo viên nhóm cao cấp gần 18 triệu đồng/tháng.

Mở cơ sở massage để làm nơi mua bán dâm
Pháp luậtGĐXH - Sau khi thuê nhà, Thúy đăng ký kinh doanh dịch vụ nhà nghỉ massage nhưng sau đó lén lút tổ chức hoạt động bán dâm cho khách.