Hà Nội
23°C / 22-25°C

Bị giảng viên Mỹ "bóc mẽ" phát âm, giáo viên Việt bật khóc xin lỗi học viên

Chủ nhật, 15:00 20/08/2017 | Xã hội

Những giáo viên được thầy Dan Hauer đưa ra trong video gây tranh cãi mấy ngày qua đã thực hiện một clip để xin lỗi và giải thích.

Video "Khi người Mỹ nghe tiếng Anh của người Việt" của thầy giáo dạy tiếng Anh người Mỹ Dan Hauer đã tạo ra những tranh luận trên mạng xã hội. Trong đoạn video, thầy Dan đã lấy những đoạn hội thoại do thầy cô người Việt đến từ nhiều trung tâm tiếng Anh khác nhau làm ví dụ minh họa để thử xem 2 người Mỹ bản xứ (là bố mẹ của Dan) có hiểu được họ đang nói gì không.

Kết quả là bố mẹ của Dan không hiểu được phần lớn những câu tiếng Anh do giáo viên Việt nói, vì họ đã mắc những lỗi phát âm cơ bản như nhấn sai trọng âm, quên âm cuối, phát âm sai…

Sau 2 ngày được tung ra, video này đã được lan truyền và nhắc đến rất nhiều. Cho đến hôm qua (18/8), phía trung tâm tiếng Anh có giáo viên được thầy Dan lấy ví dụ cho những lỗi phát âm sai đã lên tiếng.

Người đứng đầu trung tâm này là cô Trang đã ngỏ lời xin lỗi tất cả, đặc biệt là những bạn học viên cảm thấy hoang mang và lo lắng. Đồng thời cũng cảm ơn những ý kiến đóng góp của mọi người, nhất là thầy Dan vì đã chỉ ra những thiếu sót để cô và trung tâm có thể phát triển hơn nữa.

“Ngay phút này đây, cô xin được gửi một lời chân thành xin lỗi vì cô chưa hoàn hảo, cũng như chính các bạn kỳ vọng”, cô Trang nói.

Cô giáo này cũng xúc động đến bật khóc và chia sẻ, ngay từ hồi còn học đại học, cô đã luôn tự ti vào bản thân và đã phải cố gắng gấp 2 – gấp 3 lần người khác để hoàn thành ước mơ du học. Vậy nên khi trở về Việt Nam và xây dựng trung tâm tiếng Anh, điều cô Trang mong muốn là chia sẻ những kinh nghiệm học tập tiếng Anh của mình và truyền cho mọi người động lực cho các bạn học tiếng Anh.

Trong quá trình giảng dạy cũng như thực hiện video cho các bạn học sinh đã tạo ra một áp lực không nhỏ cho cô Trang: “Vì các bạn đã coi cô là một tấm gương để học tập và trong quá trình đó cũng đã vô tình học những điều chưa hoàn hảo từ cô. Bản thân cô cũng biết mình còn nhiều thiếu sót, phải liên tục học hỏi, hoàn thiện nhưng điều đó chưa bao giờ là đủ”, cô Trang chia sẻ với các học trò của mình.

Một giáo viên khác của trung tâm là cô Hoa cũng đã chia sẻ câu chuyện của mình. Do sinh ra và lớn lên ở Nghệ An, bị ảnh hưởng tiếng địa phương rất nặng đã làm cản trở quá trình học tiếng Anh. Chính vì vậy, ngoài việc trau dồi kiến thức học thuật tiếng Anh, cô Hoa đã phải cố gắng nhiều lần để luyện nói, để thay đổi giọng địa phương.

Ngay sau khi đoạn chia sẻ của trung tâm tiếng Anh này được đăng tải, có rất nhiều bạn học viên ủng hộ và chia sẻ với các thầy cô. Các bạn đều đánh giá cao tinh thần đối mặt với cái sai cũng như sự cầu thị của các cô.

Một thầy giáo Tây dạy tiếng Anh ở trung tâm được 8 tháng cũng xuất hiện trong clip chia sẻ: "Tôi từng dạy tiếng Anh ở Trung Quốc, Hàn Quốc và Việt Nam, tôi hiểu việc làm giáo viên rất khó khăn. Không chỉ cần làm tốt kỹ năng chuyên môn mà còn về khả năng quản lý lớp học".

Phía thầy Dan Hauer cũng đã đăng tải thêm một video nữa sau khi “gây bão”. Thầy giáo người Mỹ không ngờ mình đã tạo ra một làn sóng tranh luận đến như vậy. Trong video mới, thầy Dan đã phủ định những bình luận cho rằng mình “dìm hàng đối thủ” hoặc “cạnh tranh không lành mạnh”.

Thầy Dan Hauer cho biết, mục đích thầy làm video chỉ để cho mọi người thấy tầm quan trọng của việc phát âm chuẩn khi giao tiếp với người bản xứ, chứ không phải muốn làm cho bất cứ trung tâm tiếng Anh nào mất học sinh và phải sụp đổ cả.

Theo Chi Chi (iOne.net)

Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Tags:
Trao giải cuộc thi viết ‘Cha và con gái’ lần thứ 3: Tôn vinh giá trị gia đình qua từng trang viết

Trao giải cuộc thi viết ‘Cha và con gái’ lần thứ 3: Tôn vinh giá trị gia đình qua từng trang viết

Xã hội - 11 phút trước

GĐXH – Không chỉ là một sân chơi sáng tác, Cuộc thi viết “Cha và con gái” lần thứ 3 do Tạp chí Gia đình Việt Nam phối hợp cùng Trường Đại học Hà Nội tổ chức còn là nơi lan tỏa những giá trị nhân văn, tôn vinh tình cảm gia đình, đặc biệt là sợi dây gắn bó thiêng liêng giữa cha và con gái.

Vụ người phụ nữ dân tộc bị 'ép' trả 2,5 triệu tiền taxi: Hé lộ danh tính tài xế

Vụ người phụ nữ dân tộc bị 'ép' trả 2,5 triệu tiền taxi: Hé lộ danh tính tài xế

Đời sống - 23 phút trước

GĐXH - Ngày 12/9, cơ quan chức năng đã xác định được danh tính tài xế trong vụ người phụ nữ bị "ép" nộp 2,5 triệu tiền taxi là Nguyễn Trường Giang (ở Hùng Cường, TP Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên cũ).

Nam thanh niên ở Huế suýt bị lừa sang Campuchia

Nam thanh niên ở Huế suýt bị lừa sang Campuchia

Pháp luật - 1 giờ trước

GĐXH - Nam thanh niên ở Huế suýt bị lừa sang Campuchia với chiêu trò "việc nhẹ lương cao", được công an và gia đình kịp thời can thiệp.

Manh mối xác định tài xế bị tố 'chặt chém' người phụ nữ 2,5 triệu đồng/cuốc xe

Manh mối xác định tài xế bị tố 'chặt chém' người phụ nữ 2,5 triệu đồng/cuốc xe

Thời sự - 1 giờ trước

GĐXH - Giám đốc Bến xe Mỹ Đình cho biết: “Qua trích xuất camera, chúng tôi xác định được biển số xe của tài xế. Ngay sau đó, bến xe đã chuyển thông tin cho Công an tỉnh Phú Thọ”.

Sự thật sau thông tin '3 năm mới có 1 bác sĩ nội trú chọn môn giải phẫu'

Sự thật sau thông tin '3 năm mới có 1 bác sĩ nội trú chọn môn giải phẫu'

Giáo dục - 2 giờ trước

GĐXH - PGS.TS Ngô Xuân Khoa (Trưởng Bộ môn Giải phẫu, trường Đại học Y Hà Nội) khẳng định, thông tin “3 năm mới có 1 bác sĩ nội trú chọn môn giải phẫu” là thông tin không chính xác.

Ô tô chiếm vỉa hè, 'xếp hàng' dưới lòng đường Phạm Văn Đồng ở Hà Nội

Ô tô chiếm vỉa hè, 'xếp hàng' dưới lòng đường Phạm Văn Đồng ở Hà Nội

Thời sự - 4 giờ trước

GĐXH - Từ sáng đến chiều trên tuyến đường Phạm Văn Đồng, Hà Nội không khó để bắt gặp cảnh lòng đường và vỉa hè bị chiếm dụng làm nơi đỗ xe ô tô. Đặc biệt, khu vực trước các gara ô tô thường xuyên có hàng loạt xe đỗ thành 2 hàng dưới lòng đường, tiềm ẩn nhiều nguy cơ mất an toàn giao thông.

Vụ người phụ nữ đồng bào dân tộc bị 'ép' trả 2,5 triệu tiền taxi: Lái xe taxi đến nhà trả lại tiền

Vụ người phụ nữ đồng bào dân tộc bị 'ép' trả 2,5 triệu tiền taxi: Lái xe taxi đến nhà trả lại tiền

Đời sống - 7 giờ trước

GĐXH - Ngày 12/9, bà Bùi Thị Ly (quê tại xã Mường Động, tỉnh Phú Thọ) - người bị lái xe taxi thu 2,5 triệu đồng cho quãng đường từ bến xe Mỹ Đình về Phú Thọ cho biết, tài xế taxi đã đến gặp gia đình bà và trả lại tiền...

Chủ phòng khám nha khoa Tuyết Chinh sẽ đối diện mức án nào khi hành hung, làm hư hỏng tài sản của khách hàng?

Chủ phòng khám nha khoa Tuyết Chinh sẽ đối diện mức án nào khi hành hung, làm hư hỏng tài sản của khách hàng?

Pháp luật - 8 giờ trước

GĐXH - Theo luật sư Đặng Văn Cường (Trưởng văn phòng luật sư Chính Pháp), chủ phòng khám nha khoa Tuyết Chinh có thể bị xem xét xử lý về nhiều tội danh, gồm tội gây rối trật tự công cộng, cố ý gây thương tích và cố ý làm hư hỏng tài sản.

Cảnh sát đập kính, cứu hành khách mắc kẹt sau va chạm liên hoàn

Cảnh sát đập kính, cứu hành khách mắc kẹt sau va chạm liên hoàn

Thời sự - 9 giờ trước

Vụ va chạm liên hoàn giữa xe khách và 2 xe tải khiến hàng chục hành khách mắc kẹt, la hét kêu cứu.

Ngày sinh Âm lịch của người sắc sảo

Ngày sinh Âm lịch của người sắc sảo

Đời sống - 10 giờ trước

GĐXH - Trong tử vi, ngày sinh Âm lịch không chỉ phản ánh vận mệnh mà còn tiết lộ trí tuệ, sự khôn ngoan và con đường thành công của mỗi người.

Top