Các tổ chức xã hội dân sự phản đối hành vi phá hoại hòa bình của Trung Quốc

Trung Quốc ngang nhiên đặt giàn khoan Hải Dương 981 tại vị trí có tọa độ 15 độ 29’58” vĩ bắc-111 độ 12’06” kinh đông. Vị trí này nằm hoàn toàn trong vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam.

Hà Nội ngày 14 tháng 5 năm 2014

Quyền sống trong hòa bình là một quyền cơ bản của con người, dù người đó là người dân tộc thiểu số, di cư, phụ nữ hay trẻ em, người đó sống ở Việt Nam, Singapore, Thái Lan hay Trung Quốc. Trách nhiệm của các chính phủ và các tổ chức quốc tế là đảm bảo hòa bình để nhân dân các nước mưu cầu hạnh phúc và thực hành quyền phát triển của mình. Đây chính là đòi hỏi của luật pháp quốc tế mà các Chính phủ có trách nhiệm phải tuân thủ. Đây cũng chính là tinh thần của Hiến chương Liên Hợp quốc và Công ước Luật biển quốc tế (UNCLOS, 1982), trong đó xác nhận quyền vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý kể từ đường cơ sở của quốc gia.

Tuy nhiên, trong những năm vừa qua chính phủ Trung Quốc liên tục có những tuyên bố và hành động đi ngược lại tinh thần của luật pháp quốc tế ở biển Đông. Những tuyên bố chủ quyền vô căn cứ, và hành vi xâm lấn mang tính áp đặt của Trung Quốc gây lo ngại cho nhiều nước trong khu vực ASEAN như Indonesia, Philippines, Malaysia và Brunei. Gần đây nhất, tháng 5 năm 2014 Trung Quốc đã đưa giàn khoan HD-981, cùng nhiều tàu có vũ trang và máy bay quân sự hoạt động tại khu vực nằm sâu trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam. Đây là hành động đơn phương vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế, phá vỡ thỏa thuận “Tất cả các bên cam kết kiềm chế thực hiện những hoạt động làm phức tạp hoặc leo thang tranh chấp và ảnh hưởng tới hòa bình và ổn định” như Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC, 2002) giữa Trung Quốc và các quốc gia thành viên ASEAN.

Bảo vệ hòa bình, duy trì an ninh và các quyền con người là mối quan tâm hàng đầu của nhân dân Việt Nam, nhân dân ASEAN, và cộng đồng quốc tế. Chúng tôi các tổ chức xã hội dân sự, các tổ chức phi chính phủ, và các tổ chức nhân dân Việt Nam, kêu gọi:

Chính phủ Trung Quốc ngay lập tức rút giàn khoan và các phương tiện vũ trang ra khỏi vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam, tôn trọng chủ quyền của Việt Nam và an toàn của người dân, đặc biệt là hàng triệu ngư dân Việt Nam. Chính phủ Trung Quốc chấm dứt các hành vi vi phạm những quy tắc cơ bản của luật quốc tế, không có những hành động đơn phương tương tự ở biển Đông gây phương hại đến hòa bình, ổn định và an toàn hàng hải ở khu vực và quốc tế.

Chính phủ Việt Nam kiên quyết phản đối và ngăn cản một cách hòa bình hoạt động xâm phạm trái phép của Trung Quốc ở Biển Đông trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Chính phủ Việt Nam cập nhật thông tin thường xuyên về biển Đông cho nhân dân, tạo điều kiện để nhân dân trong,ngoài nước, và bạn bè quốc tế tự do thể hiện quan điểm, cảm xúc phản đối hành động sai trái của Trung Quốc

Nhân dân Việt Nam, nhân dân ASEAN, nhân dân Trung Quốc và nhân dân các nước lên tiếng kêu gọi Chính quyền Trung Quốc tôn trọng luật pháp quốc tế, quyền sống trong hòa bình và thực hành sinh kế của nhân dân, đặc biệt là ngư dân Đông Nam Á.

Chúng tôi cam kết đoàn kết với nhau, với nhân dân Việt Nam và nhân loại tiến bộ, tiếp tục theo dõi những diễn biến tiếp theo và có những hành động thích hợp với tinh thần tôn trọng hòa bình và phẩm giá của con người.