Chuyện lạ ở Hải Dương: Dân không biết chính xác tên phố mình đang sống

Đó là phố Trương Mỹ nằm trên địa bàn phường Phạm Ngũ Lão và phường Trần Phú (TP Hải Dương, tỉnh Hải Dương). Nhưng vẫn trên phố này, rất nhiều địa chỉ ghi là... Chương Mỹ, khiến cho người dân gặp khó khăn trong việc gọi tên và không biết đâu là cách viết chính xác của con phố.

Ông Nguyễn Văn H sống ở phố này cho biết: "Gia đình tôi là một trong ít hộ dân sinh sống lâu nhất ở đây. Tuy nhiên, cách viết tên phố Trương Mỹ hay Chương Mỹ thì tôi không rõ và không để ý. Bình thường đọc như thế nào thì tôi viết theo như vậy. Thậm chí hiện nay, sổ hộ khẩu, bìa đỏ và chứng mình thư nhân dân của các thành viên trong gia đình tôi đều viết là Chương Mỹ".

Nhiều hộ kinh doanh trên phố Trương Mỹ không biết viết tên phố của mình thế nào cho đúng. Ảnh: Đ.Tuỳ

Xác nhận sự việc với PV Báo Gia đình & Xã hội, ông Bùi Duy Nghĩa - Trưởng phòng Văn hoá thông tin TP Hải Dương cho biết: "Việc cùng một tên phố Trương Mỹ nhưng có hai cách viết khách nhau là có thật và đã tồn tại từ lâu, chứ không phải bây giờ mới xuất hiện. Sự tồn tại này do lịch sử để lại và có nhiều nguyên nhân khác nhau".

"Nếu viết đúng phải là Trương Mỹ chứ không phải là Chương Mỹ, nhưng do người dân sinh sống trên tuyến phố này đã quen, ăn sâu vào tiềm thức, cho nên mọi người hiều nhầm và dẫn đến viết sai. Thậm chí, trong nhiều giấy tờ quan trọng của các hộ gia đình cũng viết như vậy", Trưởng phòng Văn hoá TP Hải Dương cho biết.

Theo Quy định tại Nghị định số 91/2005 của Chính Phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên đường, đổi tên đường, phố và công trình công cộng thì việc đặt tên đường, tên phố... phải trải qua các bước như: có đơn đề nghị của phường xã; được phòng văn hoá kiểm tra khảo sát; căn cứ vào ngân hàng tên để đặt. Sau đó, tổ chức hội thảo và thông qua Hội đồng tư vấn.

Nếu là tên đặt cho quốc lộ sẽ thông qua HĐND tỉnh, còn cấp độ thấp hơn như tên phố, tên đường sẽ do UBND tỉnh quyết định. Tuy nhiên, điều lạ tại tuyến phố Trương Mỹ được các cấp chính quyền đặt tên sau khi người dân nơi đây đã gọi được nhiều năm.

Ông Nghĩa lý giải, tên gọi tuyến phố Trương Mỹ được người dân gọi trước khi được tỉnh Hải Hưng đặt tên vào năm 1993. Có thể, người dân gọi theo tên vị Thành hoàng hay vị tướng nào đó có công. Trong khi đó, Trương Mỹ là một danh tướng thời Hai Bà Trưng. Ông lớn lên trên quê hương Bảo Sài có công đánh đuổi quân Tô Định (nhà Hán) trong trận thuỷ chiến trên sông Bạch Đằng dọc miền duyên hải và ngay tại khúc sông Thái Bình thuộc địa phận tỉnh Hải Dương. Sau khi ông mất được người dân Bảo Sài suy tôn là Thành hoàng làng.

Cách viết tên phố khách nhau trên cùng một bảng hiệu. Ảnh: Đ.Tuỳ

Theo tìm hiểu của PV Báo Gia đình & Xã hội, phố Trương Mỹ được xây dựng trên cơ sở mở rộng đường cầu Dồi đến thôn Bảo Sài thuộc Bình Lao trang và lúc đầu phố này có tên là phố cầu Dồi, sau đó đổi tên là phố Trương Mỹ.

Tuyến phố này có chiều dài 850m, chiều rộng 7m, bắt đầu từ phố Mạc Thị Bưởi và điểm cuối là đường Lê Thanh Nghị. Phần lớn các hộ dân sinh sống trên phố Trương Mỹ đều thuộc phường Phạm Ngũ Lão gồm các khu dân cư số: 5,6,7,11,14, số ít còn lại thuộc phường Trần Phú.

"Tuy người dân có cách viết về tên phố này khác nhau nhưng không ảnh hưởng nhiều đến đời sống dân sinh. Cho nên, nếu muốn thống nhất về một cách viết tên phố Trương Mỹ thì cần có thời gian dài tuyên truyền, vận động giúp cho mọi người hiểu. Nhưng trước hết là phải thay đổi toàn bộ những giấy tờ của các hộ dân đã ghi là Chương Mỹ", ông Nghĩa thông tin thêm.

Được biết, tại TP Hải Dương, ngoài phố Trương Mỹ viết chưa đúng thì tuyến phố Đặng Quốc Trinh cũng được người dân viết nhầm thành phố Đặng Quốc Chinh và trước đó là tuyến phố Nguyễn Công Trứ cũng được viết thành Nguyễn Công Chứ.

Một số hình ảnh PV Báo Gia đình & Xã hội ghi nhận tại phố Trương Mỹ:

Phố Trương Mỹ thuộc phường Phạm Ngũ Lão và phường Trần Phú

Tuy nhiên, tên con phố này lại được mọi người viết khác nhau

Từ biển hiệu cùng một cửa hàng

Đến số nhà

Và tên đường phố

Hai nhà ở cạnh nhau viết tên phố cũng khác nhau

Thậm chí, nhiều gia đình đã tự xoá đi cách viết tên phố không đúng

Tuy nhiên, nhiều hộ kinh doanh vẫn để nguyên cách viết được cho là thói quen

Bài ,ảnh: Đức Tuỳ