Khán giả "phát điên" vì "Người phán xử" bị lồng tiếng như phim bộ Hồng Kông
Việc áp dụng lồng tiếng cho bộ phim "Người phán xử" đã mất đi sự quen thuộc với những vai diễn của nhân vật trong các tập trước đó.
Bộ phim Người phán xử là phim truyền hình Việt Nam hiếm hoi nhận được sự yêu mến và quan tâm của khán giả cả nước. Trước đó, thể theo nguyện vọng của một bộ phận khán giả không nghe rõ tiếng miền Bắc của nhân vật, đài truyền hình VTV đã thực hiện thêm một bản lồng tiếng miền Nam dành riêng cho khán giả phía Nam. Đây là lần đầu tiên có một bộ phim truyền hình thực hiện cách thức này nhằm phủ sóng rộng rãi hơn.
Tuy nhiên, sau một tập áp dụng vào tối 17/5, các khán giả vốn đã quen với những câu nói bỗ bã nhưng hài hước của Phan Hải (Việt Anh), những câu nói thâm trầm uy quyền của Phan Quân (NSND Hoàng Dũng) đều cảm thấy bộ phim đã bị giảm mất giá trị đi đến 50%. Nhiều người đã phải tắt tivi và lên mạng xem nhưng gặp phải tình trạng tốc độ truyền tải kém khiến bộ phim bị đứt quãng gây khó chịu.

Một số ý kiến của người xem.
Thực chất, bộ phim Người phán xử được thu sóng trực tiếp tại trường quay và đạt chuẩn về kỹ thuật và âm thanh. Việc thu tiếng đồng bộ này yêu cầu diễn viên phải có kỹ năng cao về cách phát âm vì chỉ cần sai một từ cũng khiến cả ekip phải quay lại cảnh quay. Tuy nhiên điều này giúp cho cảm xúc của nhân vật chân thực hơn, tránh mắc phải các lỗi lệch tiếng, không khớp khẩu hình, kém tự nhiên.



Dàn diễn viên đều thể hiện rất tốt cảm xúc, tính cách của nhân vật qua giọng nói.
Vì vậy, để thưởng thức trọn vẹn bộ phim với giọng thật của các diễn viên, khán giả có thể theo dõi trực tiếp bộ phim trên VTV3 không qua đầu thu hoặc trên mạng. Với những khán giả thích nghe giọng miền Nam, có thể xem phim trên kênh SCTV, VTV3 HD.
Theo Tri thức trẻ

'Mặt trời lạnh' mới nhất (tập 4): Đang âu yếm bạn trai Tuấn Trần, Mai Ly bị cô gái lạ 'đuổi khéo'
Xem - nghe - đọc - 1 giờ trướcGĐXH - Tập 4 "Mặt trời lạnh" có nhiều tình tiết hấp dẫn quanh mối quan hệ giữa Mai Ly và Tuấn Trần, cô nàng cũng rất quyết tâm theo đuổi Sơn Dương.

Gia cảnh của nữ diễn viên đang điều trị suy thận giai đoạn cuối, có thực sự sở hữu xe Audi như tin đồn?
Giải trí - 1 giờ trướcGĐXH - Giữa thời điểm điều trị suy thận, hình ảnh Ngân Hòa du lịch Hàn Quốc hồi đầu năm 2025 hay xuất hiện bên chiếc xe Audi đã dấy lên nhiều nghi vấn.

Nam NSND vừa nhậm chức tân Giám đốc Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam là ai?
Giải trí - 2 giờ trướcGĐXH - NSND Quốc Hưng mới đây đã chính thức trở thành tân Giám đốc Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam. Thông tin này đã được bạn bè, đồng nghiệp của anh chia sẻ và gửi lời chúc mừng.

Mỹ nhân quê Hà Nam vừa làm dâu hào môn vẫn đóng phim VTV, NSND Trung Anh để lại bình luận gây chú ý
Giải trí - 2 giờ trướcGĐXH - Hương Liên tham gia dự án phim của VTV, nhiều người để lại bình luận trong đó có NSND Trung Anh.

Hoài Anh - con gái diễn viên Võ Hoài Nam 'gây nghiện' tại 'Điểm hẹn tài năng'
Xem - nghe - đọc - 2 giờ trướcDù rất cô gắng nhưng Ni Ni chưa thực sự nổi bật để đi tiếp. Trong khi đó, Võ Hoài Anh - con gái diễn viên Võ Hoài Nam vẫn là cái tên ấn tượng nhất "Điểm hẹn tài năng".

'Bầy chim Thiên nga' là vở diễn đầu tiên ở Hải Phòng có nhiều đêm chiếu nhất
Xem - nghe - đọc - 3 giờ trướcGĐXH - Vở rối "Bầy chim thiên nga" do nhà hát Sân khấu truyền thống Hải Phòng công diễn đã và đang được công chúng săn đón bởi sức hấp dẫn trong dàn dựng, tạo hình và ý nghĩa nhân văn. Đây cũng là chương trình nghệ thuật đầu tiên ở Hải Phòng có nhiều đêm diễn kéo dài, phục vụ các em nhỏ thành phố.

Cuộc sống 'nghỉ hưu sớm' của Hồng Đăng bên vợ đảm đang
Giải trí - 4 giờ trướcGĐXH - Hồng Đăng vài năm gần đây không còn xuất hiện trên sóng truyền hình, anh làm kinh doanh và tận hưởng khoảnh khắc thong dong bên gia đình.

Nữ nghệ sĩ cải lương - bạn diễn Kim Tử Long một thời, tuổi xế chiều sống tạm bợ trong căn lều 10m2
Giải trí - 5 giờ trướcGĐXH - Nghệ sĩ cải lương Ngọc Tâm Tâm - bạn diễn của Kim Tử Long một thời - tuổi xế chiều sống tạm bợ trong căn lều dựng bằng vải bạt, giường đi mượn, ăn mì gói để tiết kiệm.

Phương Mỹ Chi hát rock, múa võ khiến Tô Hữu Bằng trầm trồ thán phục
Xem - nghe - đọc - 6 giờ trướcVới giọng hát ngọt ngào và màn múa võ Vovinam bất ngờ, Phương Mỹ Chi khiến diva Trương Lương Dĩnh cùng Tô Hữu Bằng không khỏi trầm trồ, thán phục.

Mỹ nữ khiến 5 triệu người muốn kết hôn
Thế giới showbiz - 8 giờ trướcTrần Đô Linh có hình tượng đẹp thông minh học giỏi, là hình mẫu lý tưởng của hàng triệu khán giả.

Con gái tốt nghiệp cấp 3, Hoa hậu Nguyễn Thị Huyền viết gửi con: 'Mẹ không mạnh mẽ thì phải biết làm thế nào?'
Giải tríGĐXH - Khánh Linh - con gái Hoa hậu Nguyễn Thị Huyền đã có những dòng viết xúc động dành cho mẹ khi tốt nghiệp cấp 3. Nội dung trong thư tay có nhiều đoạn hé mở hành trình nuôi con thầm lặng của Hoa hậu Việt Nam 2004.