Vụ vi phạm bản quyền sách ngoại ngữ tại TP Hồ Chí Minh: Bị hại chuẩn bị khởi kiện

Phía vi phạm được xác định là Trường ngoại ngữ Đông Âu và Âu Mỹ - IWEP, nơi mà cơ quan Công an TP Hồ Chí Minh vừa phát hiện có rất nhiều bản sách được photocopy đem bán cho học viên.

 

Trước đó, phía cơ quan chức năng TP Hồ Chí Minh và Công ty First News - Trí Việt nhận được nhiều đơn thư phản ánh của học viên Trường ngoại ngữ Đông Âu - Âu Mỹ IWEP tố cáo trong quá trình theo học ở đây, họ đã phải mua những bộ sách TOEIC, TOEFL iBT dạng photocopy với giá cao hơn sách in ấn đàng hoàng bán ngoài thị trường.

 

Được biết, đây là các cuốn sách mà Công ty First News - Trí Việt đã mua bản quyền và là đầu mối phát hành tại Việt Nam. Các học viên cũng cho biết, hai trường họ đang theo học là những ngôi trường ngoại ngữ thuộc hàng tốp của TP Hồ Chí Minh với hàng chục cơ sở, chi nhánh. Đơn của các học viên cũng nêu rõ, họ đã phải mua những bộ sách TOEIC, TOEFL iBT photo nhưng bị đổi tựa khác với sách thật có kèm đĩa CD với giá 205.000 đồng, cao hơn giá sách thật do Công ty First News – Trí Việt phát hành.

 

Sách thật trên thị trường giá rẻ hơn sách photocopy. Ảnh: Q.C

 

Nhận được các thông tin trên, cơ quan chức năng TP Hồ Chí Minh đã vào cuộc. Chiều 21/10, Thanh tra Sở Thông tin - Truyền thông đã kết hợp với Phòng An ninh Tư tưởng – Văn hoá (PA 25) Công an TP Hồ Chí Minh và công an sở tại đến Trường ngoại ngữ Đông Âu trụ sở tại 77B-79 Phạm Viết Chánh, quận 1 để kiểm tra. Tại đây, lực lượng liên ngành đã phát hiện nhiều bộ sách TOEFL iBT, TOEIC của Công ty First News – Trí Việt giữ bản quyền cùng nhiều đĩa CD bị sao chép đã và đang được bán cho học viên.

 

Theo một nguồn tin, nhân viên của Trường này đã bất hợp tác với thanh tra Sở, PA 25 và công an địa phương trong việc kiểm tra đột xuất. Quá trình làm việc đã xảy ra “sự cố” mất điện, biên bản lập xong không ai trong đại diện của trường chịu ký...

 

Các loại sách vi phạm bản quyền bị phát hiện.

 

Kết quả giám định ban đầu cho thấy, nguyên bộ 6 sách TOEFL iBT, TOEIC nhiều cấp độ dành riêng cho học viên Châu Á của First News - Trí Việt mua bản quyền của Tập đoàn xuất bản Compass (Mỹ) đã bị Trường Ngoại ngữ Đông Âu - Âu Mỹ IWEP photo, đổi tên và bán cho học viên kèm đĩa CD. Các cuốn sách bị đổi tên gồm: TOEIC STATER (kèm 2 CD), TOEIC TARGET (kèm 6 CD), TOEIC ANALYST (kèm 3 CD), BUILDING SKILLS FOR THE TOEFL IBT (kèm 8 CD) và DEVELOPING SKILLS FOR THE TOEFL IBT (Intermediate) (kèm 10 CD), MASTERING SKILLS FOR THE TOEFL IBT (kèm 10 CD). Tất cả các sách photo kiểu này đều đóng dấu và in tên Trường Ngoại ngữ Đông Âu - Âu Mỹ - IWEP.

 

Chiều 22/10, Phòng Cảnh sát QLHC&TT (PC13) Công an TP Hồ Chí Minh cũng đã tiến hành kiểm tra Trường Âu Mỹ - IWEP tại số 262-264 đường 3/2 và phát hiện nhiều bản photo sách đã thành phẩm. Hiện tại, phía Công ty Trí Việt – First News đã liên lạc với Tập đoàn xuất bản Compass về vụ việc này. Luật sư của họ đã tiến hành xem xét các thủ tục nhằm khởi kiện ra toà với bên vi phạm.