Hà Nội
23°C / 22-25°C

12 mốt áo tắm thời thượng hè 2015

Thứ ba, 10:00 14/04/2015 | Đẹp

Các kiểu đồ bơi có họa tiết 3D nghịch ngợm, phom dáng thể thao khỏe khoắn được phụ nữ ưa chuộng khi ra biển hè này.

Họa tiết 3D

 

 

Những mẫu đồ bơi in họa tiết 3D được dự báo là xu hướng "hot" trên các bãi biển năm nay. Màu sắc tươi sáng và trẻ trung của các thiết kế giúp cho phái nữ nổi bật. Các nhà mốt lăng xê cho trào lưu này gồm Mara Hoffman, Salinas, Agua de Coco hay Adriana Degreas.

Bikini dài tay

 

Bikini dài tay

 

 

Đối với những người thích sự kín đáo nhưng phá cách, bikini dài tay là một gợi ý. Năm nay, nhiều nhà mốt giới thiệu các loại bikini dài tay với cả hai dáng một mảnh và hai mảnh, nổi bật là Cia Maritima, Agua de Coco, Adriana Degreas, Belusso, Mara Hoffman, Suboo và Beach Bunny.

Áo tắm retro

Áo tắm retro

 

 

Những kiểu đồ bơi "hoài cổ" nhưng được thiết kế theo kiểu dáng hiện đại, tạo nên nét quyến rũ cho các quý cô. Trong mùa hè năm nay, kiểu quần bơi cạp cao theo mốt thập niên 1960 được ưu ái nhất.

Phong cách thể thao

Sporty chic is back to fashion as we learn it from the hottest spring/ summer 2015 fashion trends, and this has influenced the swimwear trends as well. Featuring creative zips, cuts neoprene materials and interesting slogans, sporty chic swimwear designs come packed with a big dose of style and comfort, which is what a modern fashioniser is on the hunt for. Cute are those sporty-chic swimwear styles by Wildfox embellished with pastel shades, zips and slogans, as well as those options from Luli Fama, Caffe Swimwear and others.

 

 

Trào lưu "sporty chic" không chỉ được ưa chuộng trên lĩnh vực đồ ứng dụng mà còn cả áo tắm. Những đường khóa, dải cao su, slogan lồng ghép trên chất liệu chống thấm nước tạo thành những điểm nhấn thời thượng cho trang phục.

Xuyên thấu

Another absolutely unexpected and creative swimwear style for the new season is that featuring mesh and sheer materials, quite often revealing more than intended, yet never looking vulgar. This certainly isnt the ideal option to be sported to the beach, however, sheer swimwear designs make unmatchable alternatives for those glamorous nighttime poolside parties, when you strive to look ultra-mysterious and sophisticated. Thus, Adriana Degreas showed a mind-blowing option of sheer one-piece swimwear showing plays of laser-cut leather and tiny peplum hems. No less striking was the elegant black see-through one-piece from the same swimwear designer. On the other hand, you are sure to fall in love with the futuristic fetish two-piece by Minimale Animale, composed of a high-cut golden bottom with quirky straps and a mesh crop top stamped with golden angel wings. The black mesh one-piece of Luli Fama carried notes of sporty chic style and looked no less spectacular.

 

 

Chất liệu xuyên thấu thời gian qua "gây bão" trên các mẫu đồ dự tiệc. Năm nay, các nhà mốt ứng dụng loại vải sexy này vào các bộ áo tắm, nhằm đem lại sự quyến rũ cho phái đẹp khi tới các bữa tiệc tối bên hồ bơi. Hai gam vàng, đen được sử dụng nhiều trong các mẫu thiết kế kiểu này.

Áo bơi dáng quây hoặc hai dây xòe rộng

Fluttering flounce bikini tops form the following girly swimwear trend for the new season, coming packed with lots of innocence and cuteness. Those easy-breezy pieces look and feel both maximum comfortable and unique also bearing slight motifs of retro fashion. You may get inspired from the laser-cut flounce bikini top of Maaji, the pastel-colored options from Wildfox or the floral printed tiny flounce bikinis from Cia Maritima.

 

 

Những chiếc áo quây hoặc hai dây có nửa dưới suông hoặc xòe bay bổng là "cơn gió mới" cho mùa hè năm nay. Trào lưu này cũng được lấy cảm hứng từ đồ bơi của những thập niên trước. Với thiết kế này, người mặc sẽ cảm thấy mình trở nên thoải mái hơn khi vận động.

Áo bơi bèo nhún

Continuing in the same girly mood we come across those lovely and pretty details  ruffles and frills  adding so much innocence and flirtiness to simplistic designs. Ruffled bikini tops are especially great swimwear options for those having a smaller bust, while those with a big bust are advised to stay away from this style. Ruffles and frills were seen at Zimmermann, Maaji, Dolores Cortes and others.

 

 

Các loại bikini bèo nhún giúp phụ nữ có vòng một khiêm tốn che được khuyết điểm. Nó đem lại một chút vẻ ngây thơ nhưng vẫn gợi tình cho các chị em. Các hãng lớn như Zimmermann, Maaji, Dolores Cortes đều có sản phẩm đi theo trào lưu này.

Đồ da

Leather swimwear styles are the next on our list of exceptional and innovative swim designs for summer 2015, ready to make jaws drop and hearts beat faster. Looking so edgy, dramatic and unconventional, leather swimwear designs might ask a perfect body and a big confidence from one to sport them. While Adriana Degreas tried to show the fragile and sophisticated side of leather swimwear by applying lots of laser cuts to it, Dolores Cortes and Suboo opted for multi straps and sexy lacing to add power to their designs. Creative enough, huh?

 

 

Áo tắm làm từ chất liệu da là một trong những sáng tạo hiếm có của làng mốt trong mùa hè 2015. Chúng tôn lên sự gợi cảm trên cơ thể phái nữ đồng thời tạo nên nét mạnh mẽ nhờ những họa tiết cắt laser tinh xảo.

Bikini cắt xẻ

While many designers played with unconventional materials, shapes and patterns to make their swimwear creations unique and outworldly, many others went for creative slits and cut-outs boosting the drama and seductiveness of their designs. Whether its about a traditional one-piece or bikini sets, we saw lots of cut-away styles at these swim fashion shows, like in case of the new beach lines of Mara Hoffman, Agua de Coco, Cia Maritima, Movimento and others. Some other designers also used extra straps for their bikini bottoms, presenting some quirky designs and sexy strappy bottoms for those trying to look more seductive on the beach.

 

 

Đồ cut-out giúp phụ nữ gây ấn tượng với vẻ gợi tình và táo bạo. Kiểu dáng này được áp dụng rộng rãi trên cả đồ bơi một và hai mảnh. Đặc biệt, trikini (những bộ áo tắm một mảnh được cắt xẻ tập trung ở hai bên eo tạo cảm giác như đang mặc ba loại đồ cùng lúc) đang được ưa chuộng. Một số hãng còn "gây sốc" với các kiểu cắt xẻ ở quần bơi nhằm tăng vẻ gợi cảm của trang phục lên mức tối đa.

Quần áo bơi "lệch tông"

Playing with various colors, textures and patterns is still hot, giving you one more chance to show off your creativity and unique style when it comes to mix and matching pieces. Mismatched bikini sets are not only bright and cool, but they also represent a stunning way of balancing your proportions, emphasizing your assets and hiding small figure flaws. While Luli Fama and Maaji Swimwear showed sets mix and matching monochrome pieces with printed designs, DSquared2 stayed true to the same texture and monochrome pattern, giving preference to color contrasts.

 

 

Cách phối ngẫu hứng các mảnh đồ bơi với nhau sẽ tiếp tục được phái đẹp ưu ái trong mùa hè năm nay. Sự linh hoạt và sáng tạo giúp các chị em có được những set áo tắm độc đáo, tinh nghịch mỗi khi ra biển. Tuy nhiên, nếu muốn mặc theo trào lưu này, bạn cần chọn những mẫu thiết kế có độ tương phản lớn về màu sắc, họa tiết thay vì chọn những kiểu "nhờ nhờ".

Monokini

Fans of the monokini styles can rejoice, as these swimwear designs still preserve their hot positions. However, in the new season monokinis come reinvented and updated, being kind of intermediate options between solid one-pieces and sexy separates. Some designers used intertwining lines to join the tops and bottoms of the swimwear designs, while others turned to knits and openwork inserts to make their designs stand out. There were also designers that presented a sort of one-piece monokini swimwear designs embellished with lots of creative cut-outs. Especially interesting are the monikinis from Luli Fama, Beach Bunny, Sauvage, Toxic Sadie, Indah and others.

 

Monokini ban đầu vốn ám chỉ những loại đồ tắm không có áo nhằm tôn vinh những bầu ngực gợi cảm của phụ nữ. Tuy vậy, trong thời hiện đại, chúng đã được thay đổi cho phù hợp. Thay vì để phụ nữ phô bày toàn bộ vòng một, các nhà thiết kế đưa vào trang phục một lượng vải vừa đủ để che đậy mà vẫn giữ được sự sexy.

Áo bơi tam giác

Áo bơi tam giác

 

Kiểu áo bơi có dây vòng sau cổ giúp các cô gái khoe trọn vòng một gợi cảm. Đây cũng là một trong những xu hướng "hot" nhất trong mùa hè năm nay.

 

Theo VnExpress.net

Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Sắc vóc nữ diễn viên VFC chuẩn đẹp như Hoa hậu nhờ giảm cân

Sắc vóc nữ diễn viên VFC chuẩn đẹp như Hoa hậu nhờ giảm cân

Đẹp - 3 giờ trước

GĐXH - Lương Thanh nổi tiếng là một trong những chân dài có sắc vóc của "vũ trụ" VFC, để có được vẻ ngoài xinh đẹp như vậy, nữ diễn viên cũng phải sử dụng đến phương pháp giảm cân.

Những ý tưởng phối sơ mi đầu hè

Những ý tưởng phối sơ mi đầu hè

Đẹp - 4 giờ trước

Áo sơ mi là món đồ được rất nhiều chị em lựa chọn, đặc biệt là trong mùa hè.

Đàm Thu Trang check-in trong biệt thự triệu đô, khoe 'mỗi ngày một phong cách' khiến fan ghen tị

Đàm Thu Trang check-in trong biệt thự triệu đô, khoe 'mỗi ngày một phong cách' khiến fan ghen tị

Đẹp - 6 giờ trước

GĐXH - Đàm Thu Trang mới đây đã đăng tải loạt ảnh check-in bên trong căn biệt thự triệu đô với dòng trạng thái "mỗi ngày 1 kiểu" khiến fan "ghen tị".

Các mẫu quần âu dành cho nàng công sở có chiều cao khiêm tốn

Các mẫu quần âu dành cho nàng công sở có chiều cao khiêm tốn

Đẹp - 7 giờ trước

Những nàng công sở có chiều cao khiêm tốn đừng bỏ qua những mẫu quần âu vừa hack dáng vừa lịch sự dưới đây.

Ngô Thanh Vân gợi ý 10 set đồ đi du lịch cho phụ nữ trên 40 tuổi

Ngô Thanh Vân gợi ý 10 set đồ đi du lịch cho phụ nữ trên 40 tuổi

Đẹp - 15 giờ trước

10 set đồ đi du lịch của Ngô Thanh Vân rất trẻ trung và nổi bật, quý cô trên 40 tuổi nên tham khảo.

Cách mặc quần trắng sành điệu trong mọi hoàn cảnh

Cách mặc quần trắng sành điệu trong mọi hoàn cảnh

Thời trang - 1 ngày trước

Áp dụng những cách kết hợp trang phục khi mặc quần trắng dưới đây, các quý cô sẽ sành điệu trong mọi hoàn cảnh.

Xu hướng trang điểm da ngọc trai đang gây sốt là gì?

Xu hướng trang điểm da ngọc trai đang gây sốt là gì?

Chăm sóc da - 1 ngày trước

Kiểu làm đẹp tạo hiệu ứng da căng mịn, ánh lên vẻ sáng bóng như ngọc trai đang được nhiều người theo đuổi.

Fan 'đào' lại những lần mặc váy cưới của H'hen Niê giữa tin đồn sắp kết hôn với bạn trai lâu năm

Fan 'đào' lại những lần mặc váy cưới của H'hen Niê giữa tin đồn sắp kết hôn với bạn trai lâu năm

Đẹp - 1 ngày trước

GĐXH - Trước khi vướng tin đồn sắp kết hôn với bạn trai lâu năm, H'hen Niê không ít lần khiến fan "tròn mắt" khi khoe ảnh mặc váy cưới.

Vóc dáng khỏe mạnh tuổi 49 của Ngọc Anh 3A

Vóc dáng khỏe mạnh tuổi 49 của Ngọc Anh 3A

Đẹp - 1 ngày trước

GĐXH - Ngọc Anh 3A đã bước sang tuổi 49 nhưng chị vẫn giữ được sắc vóc săn chắc trẻ trung. Để sở hữu sắc vóc như vậy, nữ ca sĩ có bí quyết gì?

Tham khảo Tăng Thanh Hà cách mặc 3 mẫu chân váy phổ biến trong mùa hè

Tham khảo Tăng Thanh Hà cách mặc 3 mẫu chân váy phổ biến trong mùa hè

Đẹp - 1 ngày trước

Chân váy là món thời trang quen thuộc trong tủ đồ, chị em hãy tham khảo những cách phối đồ sành điệu từ Tăng Thanh Hà.

Top