Tags:
Biển chào khu du lịch viết theo Google dịch
Tấm biển viết theo Google dịch ở bãi biển Cồn Vành, huyện Tiền Hải, khiến nhiều người phản ứng vì lỗi ngô nghê.
Chiều 12/4, trên mạng xã hội xuất hiện một bức ảnh chụp một tấm biển với nội dung: "Biển Cồn Vành hẹn gặp lại. Sea Alcohol Rim See You Again". Phần tiếng Anh là dịch thô từng từ từ tiếng Việt.
Tấm biển viết theo Google dịch.
Nhiều người đoán rằng đơn vị làm tấm biển này đã dùng Google dịch để viết phần tiếng Anh. Khi đó, "Biển Cồn Vành" được dịch thành "Sea Alcohol Rim", thay vì viết đúng là "Con Vanh Beach".
"Nếu Cồn Vành mà viết hoa thì đã không bị dịch sai", một tài khoản Facebook bình luận.
Tấm biển được sửa lại.
Ông Tô Mạnh Biên - Trưởng ban quản lý khu du lịch Cồn Vành (Tiền Hải, Thái Bình) - cho biết tấm biển được dựng lên để chào đón du khách dịp nghỉ lễ 30/4 và 1/5 sắp tới.
Chiều 11/4, khi đơn vị thi công mang biển ra chuẩn bị dựng lên thì được một số giáo viên và học sinh phát hiện dòng chữ tiếng Anh dịch sai.
Sau khi biết sự việc, Ban quản lý khu du lịch Cồn Vành đã yêu cầu tháo dỡ tấm biển trên và cho sửa, in lại. Chiều cùng ngày, một tấm biển mới đúng ngữ pháp đã được dựng lên.
Theo Ngôi sao
Bình luận
Ý kiến của bạn
Nước sông Mã ồ ạt đổ vào nhà dân
Xã hội - 1 giờ trướcCác thủy điện xả lũ với lưu lượng lớn khiến nước sông Mã dâng cao, ồ ạt đổ vào nhà dân khu vực hai bên bờ sông thuộc xã Cẩm Thủy (Thanh Hóa).
Chuyên gia dự báo xác suất mưa rào và dông tại Hà Nội trong sáng 2/9
Xã hội - 1 giờ trướcTheo nhận định của cơ quan khí tượng, trong sáng diễn ra Lễ diễu binh, diễu hành A80, Hà Nội mưa rào và dông, xác suất mưa 50-55%.
Hà Nội dựng 10 nhà bạt dã chiến phục vụ người dân xem diễu binh 2/9
Xã hội - 1 giờ trướcHà Nội sẽ dựng 10 nhà bạt dã chiến tại 5 vị trí để phục vụ nhân dân đi xem lễ diễu binh, diễu hành dịp Quốc khánh 2/9.
Quảng Ninh, Hải Phòng đưa kỹ sư vào Hà Tĩnh, Nghệ An hỗ trợ khắc phục lưới điện sau bão số 5
Xã hội - 1 giờ trướcHôm nay (26/8), Đội xung kích của Công ty Điện lực Quảng Ninh và Hải Phòng đã đưa công nhân, kỹ sư vào Hà Tĩnh, Nghệ An để hỗ trợ khắc phục lưới điện sau bão số 5.
4 con giáp cuối năm 2025 dễ mua nhà, tậu đất
Đời sống - 4 giờ trướcGĐXH - Theo tử vi, trong số 12 con giáp, có 4 cái tên được dự đoán sẽ gặp vận may lớn về tài chính vào cuối năm 2025. Không chỉ tiền bạc dồi dào, họ còn có khả năng mua nhà, mua đất, xây dựng cuộc sống ổn định và sung túc.
'Hải Phòng Của Tôi': Lan tỏa nhiều sự kiện lớn, nêu cao bản sắc người đất Cảng
Xã hội - 4 giờ trướcFanpage "Hải Phòng Của Tôi" mang phong cách trẻ trung, nội dung bắt trend, đã lan tỏa rộng rãi hình ảnh con người đất Cảng.
Hà Nội: Tài xế kể lại khoảnh khắc xe ô tô bị cây cổ thụ trên đường Trần Phú đổ đè trúng
Thời sự - 6 giờ trướcGĐXH - Anh Lý Văn Việt – tài xế ô tô kể lại: “Lúc đó chỉ có xe của tôi và xe trắng đi phía trước bị cành cây đè trúng. Một số người dân khi thấy cây đè vào ô tô màu trắng đã đến giúp đỡ 2 người bên trong ra ngoài”.
Sẽ vinh danh những thầy, cô giáo tại 248 xã, phường, đặc khu vùng biên giới
Giáo dục - 7 giờ trướcGĐXH – Chương trình “Chia sẻ cùng thầy cô” năm 2025 sẽ triển khai từ tháng 9 đến tháng 11 với những đổi mới, lan tỏa những thông điệp tích cực về giá trị của người thầy đến với xã hội. Năm nay, sẽ vinh danh những thầy, cô giáo tại 248 xã, phường, đặc khu vùng biên giới.
Vì sao bão số 5 vào miền Trung nhưng Hà Nội lại có cường suất mưa rất lớn?
Thời sự - 7 giờ trướcGĐXH - Vì sao bão số 5 vào miền Trung nhưng Hà Nội lại có cường suất mưa rất lớn? Chuyên gia về khí tượng, thời tiết lý giải nguyên nhân này.
Nhiều địa phương ở Ninh Bình bị thiệt hại lớn do ảnh hưởng bão số 5
Thời sự - 7 giờ trướcGĐXH - Do ảnh hưởng của cơn bão số 5, tối ngày 25/8, trên địa bàn tỉnh Ninh Bình có mưa to kèm theo dông lốc mạnh, hậu quả làm 1 người tử vong và hàng trăm hộ dân bị thiệt hại về tài sản.
Tuần đầu của ‘tháng cô hồn’, con giáp Tý, Dần, Mão, Thìn, Ngọ, Mùi, Thân, Tuất, Hợi sẽ thế nào?
Đời sốngGĐXH – Xem tử vi tuần mới từ ngày 25/8 đến ngày 31/8/2025 là tuần đầu của tháng cô hồn, chuyên gia phong thủy Nguyễn Song Hà đã dự báo các khía cạnh của con giáp Tý, Dần, Mão, Thìn, Ngọ, Mùi, Thân, Tuất, Hợi dưới đây.
