Hà Nội
23°C / 22-25°C

Người đàn ông thành phiên dịch bất đắc dĩ, 3 ngày giúp đỡ anh Tây gặp nạn

Thứ bảy, 17:25 01/10/2022 | Đời sống

Biết một chút tiếng Anh bồi, anh Bảo đứng ra làm người phiên dịch giúp Amaury Gidon thanh toán viện phí, hỗ trợ chỗ ăn ở.

Trưa ngày 23/9, anh Phạm Tiến Bảo (SN 1982, quê ở thị xã Mường Lay, Điện Biên) nhận được một cuộc gọi bất ngờ từ nhân viên y tế ở Bệnh viện đa khoa thị xã Mường Lay. Nhân viên nhờ anh Bảo lên hỗ trợ phiên dịch giúp một bệnh nhân người nước ngoài, gặp tai nạn trên đường đi "phượt".

Trước đây, anh Bảo làm cho công ty du lịch ở khu vực Tây Bắc, sau này chuyển qua buôn bán nông lâm thủy sản. Anh thích học tiếng Anh, tự mày mò qua từ điển, học online trên mạng và tập nói chuyện với những vị khách du lịch. Tuy vốn từ chưa nhiều nhưng anh Bảo có thể nghe, hiểu cuộc hội thoại với người nước ngoài mà không cần đến công cụ hỗ trợ.

"Hôm đó mình đang đi làm măng, vừa về nhà, nằm xuống giường thì nhân viên bên viện gọi. Họ nói có anh Tây bị gãy chân đau lắm, nhờ vào phiên dịch. 

Sau vụ tai nạn, bạn Tây bị thu passport, không có tiền, thẻ cũng bị gãy nên tôi cũng bảo, thôi cứ coi như bạn là người nhà mình, mình đứng ra nhận trách nhiệm, thanh toán viện phí, ăn ở giúp", anh Bảo nói.

Theo lời anh Bảo, chàng trai Tây gặp nạn tên Amaury Gidon, quốc tịch Pháp. Gidon đi "phượt", bị tai nạn ở điểm cách thị xã Mường Lay gần 20km và được công an vẫy xe đi nhờ vào viện cấp cứu.

Người đàn ông thành phiên dịch bất đắc dĩ, 3 ngày giúp đỡ anh Tây gặp nạn - Ảnh 1.

Người đàn ông thành phiên dịch bất đắc dĩ, 3 ngày giúp đỡ anh Tây gặp nạn - Ảnh 2.

Anh Amaury Gidon bị gãy chân khi đi "phượt" Tây Bắc.

3 hôm liên tiếp sau đó, anh Bảo và chị Vương Trang (vợ anh Bảo - PV) vào viện túc trực, mang cơm, hoa quả, nước uống cho Gidon. Chàng Tây phải bó bột ở chân, đi lại bằng xe lăn. Với chút tiếng Anh bồi của anh Bảo, cả hai nhanh chóng kết bạn, trò chuyện. Tuy chân còn đau nhưng chàng trai người Pháp rất cảm kích trước tình cảm, sự thân thiện, nồng hậu của người Việt Nam.

"Gidon mới qua Việt Nam được khoảng 2 tuần, sang đây một mình. Sang đây lạ nước lạ cái, khí hậu không quen nên người mệt mỏi. Mình cũng động viên bạn thôi cố gắng. 

Đến ngày thứ 3 thì làm thủ tục ra viện rồi đặt giúp bạn một phòng ở khách sạn chỗ mình làm quản lý, ở tạm vài hôm", anh Bảo bày tỏ.

Người đàn ông thành phiên dịch bất đắc dĩ, 3 ngày giúp đỡ anh Tây gặp nạn - Ảnh 3.

Anh Bảo đứng ra phiên dịch, hỗ trợ viện phí giúp Gidon

Trước đây vợ chồng anh Bảo từng giúp nhiều du khách Tây bị móc túi, ngã xe, lạc đường... Song người đàn ông Tây Bắc khiêm tốn cho rằng đây là việc nên làm, dù là người nước ngoài hay là người Việt Nam.

"Mấy hôm ở viện, mình tạm gác công việc nhà. Vợ biết chuyện cũng bảo: Người ta gặp nạn, nhà đang mùa vụ nhưng thôi chậm 1-2 hôm cũng được, anh xem giúp người ta. Dù sao hai vợ chồng cũng từng trải qua cảnh không có ai giúp đỡ nên cũng hiểu cảm giác đó. 

Mình làm việc tốt cũng là tấm gương để con cái nhìn vào. Giờ chỉ mong anh ấy mau khỏe lại, sớm trở lại cuộc sống bình thường", anh Bảo nói.

Ảnh: Nhân vật cung cấp

Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Dũng cảm cứu người thoát chết trên đường ray, nam sinh lớp 7 được Chủ tịch nước gửi Thư khen

Dũng cảm cứu người thoát chết trên đường ray, nam sinh lớp 7 được Chủ tịch nước gửi Thư khen

Đời sống - 17 giờ trước

GiadinhNet - Ngoài gửi Thư khen, Chủ tịch nước còn tặng em Hoàng Mạnh Chiến bức chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng một chiếc bút, với mong muốn nam sinh sẽ không ngừng học tập và rèn luyện, luôn là con ngoan, trò giỏi, cháu ngoan Bác Hồ...

Sự thật chủ quán trà đá Hà Nội, 'sáng bán trà đá, chiều đi xế hộp tiền tỷ'

Sự thật chủ quán trà đá Hà Nội, 'sáng bán trà đá, chiều đi xế hộp tiền tỷ'

Đời sống - 18 giờ trước

Bà Bùi Thị Hồng Vân (quận Thanh Xuân, Hà Nội) bất ngờ khi quán trà đá của mình nổi tiếng khắp các trang mạng xã hội nhiều ngày qua.

TikToker Nờ Ô Nô bị dân mạng “ném đá” là ai?

TikToker Nờ Ô Nô bị dân mạng “ném đá” là ai?

Đời sống - 3 ngày trước

Đại diện Cục PTTH&TTĐT, cùng phía Tiktok cho biết, đã ghi nhận phản ánh về trường hợp của TikToker Nờ Ô Nô và đang tiến hành xử lý vụ việc.

Uống 4 lon bia, tài xế ở TP.HCM bị CSGT phạt kịch khung

Uống 4 lon bia, tài xế ở TP.HCM bị CSGT phạt kịch khung

Đời sống - 3 ngày trước

Trong lúc lái xe máy về trên đường Lương Định Của, TP Thủ Đức (TP.HCM), một số tài xế bị Đội CSGT Cát Lái kiểm tra, lập biên bản xử phạt.

Cậu bé từng gây sốt trong quảng cáo Tết 16 năm trước: Lớn lên cực điển trai, thành tích học tập còn rất "khủng"

Cậu bé từng gây sốt trong quảng cáo Tết 16 năm trước: Lớn lên cực điển trai, thành tích học tập còn rất "khủng"

Đời sống - 3 ngày trước

Cậu bé đáng yêu trên quảng cáo Tết năm nào giờ đây đã là chàng trai chững chạc, giỏi giang cùng ngoại hình thay đổi ấn tượng.

Miền Bắc rét cỡ nào khi chuẩn bị đón đợt không khí lạnh mạnh đầu tiên của mùa Đông?

Miền Bắc rét cỡ nào khi chuẩn bị đón đợt không khí lạnh mạnh đầu tiên của mùa Đông?

Đời sống - 4 ngày trước

GiadinhNet - Nhiều người cho rằng, thời tiết năm nay khác thường so với những năm trước, mùa Đông có xu hướng ấm lên nhiều. Vì vậy, thông tin về đợt rét đậm đầu tiên được nhiều người dân quan tâm đón đợi.

Tài xế xe ôm bị cướp đâm gục ở TP.HCM

Tài xế xe ôm bị cướp đâm gục ở TP.HCM

Đời sống - 4 ngày trước

Nghe tiếng kêu cứu, người dân kiểm tra phát hiện nam tài xế xe ôm công nghệ bị cướp đâm gục trên đường Bà Điểm 4, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, TP.HCM.

Ô tô tải lùi trên quốc lộ, cuốn xe máy vào gầm làm 3 người chết

Ô tô tải lùi trên quốc lộ, cuốn xe máy vào gầm làm 3 người chết

Đời sống - 4 ngày trước

Đang chạy trên quốc lộ 1 qua Phú Yên, tài xế ô tô tải bất ngờ lùi lại, sau đó cuốn xe máy phía sau vào gầm, khiến 3 người tử vong.

Thổi ống tiêu gây mê, vây bắt con khỉ hoang phá bãi xe ở Hà Nội

Thổi ống tiêu gây mê, vây bắt con khỉ hoang phá bãi xe ở Hà Nội

Đời sống - 4 ngày trước

Ngày 26/11, lực lượng chức năng phường Dịch Vọng Hậu phối hợp với Vườn thú Hà Nội đã tổ chức vây bắt, thổi ống tiêu gây mê, để bắt con khỉ hoang ở bãi xe trong ngõ 76 Duy Tân.

Vỉa hè đường Nguyễn Chí Thanh sau nhiều tháng thi công, hiện giờ ra sao?

Vỉa hè đường Nguyễn Chí Thanh sau nhiều tháng thi công, hiện giờ ra sao?

Đời sống - 6 ngày trước

GiadinhNet - Sau nhiều tháng thi công, vỉa hè đường Nguyễn Chí Thanh (Hà Nội) nhiều vật liệu được nhà thầu để ngổn ngang, thiếu mỹ quan đô thị. Không thể đi trên vỉa hè, nhiều người buộc phải đi xuống lòng đường.

Top