Tags:
Nhóc tì 4 tuổi làm phiên dịch gây sốt mạng
Tuy mới chỉ 4 tuổi nhưng bé Jang Yun Seo đã có thể trở thành phiên dịch viên cho ba mẹ khi nói được hai thứ tiếng Việt Hàn.
Ngày 12/1, trên mạng xã hội xuất hiện clip ngắn mang tên Em bé 4 tuổi phiên dịch tiếng Hàn, do thành viên Ngô Thu Hiền đăng tải. Đoạn clip nhanh chóng thu hút được sự chú ý của cộng đồng mạng. Chỉ sau 1 đêm, clip đã có hơn 64.000 lượt xem cùng hàng trăm bình luận.
Vẻ đáng yêu của cô bé Jang Yun Seo.
Tâm điểm clip hướng về cô bé nhỏ nhắn, nói được cả hai thứ tiếng Hàn - Việt, nhóc tỳ đảm nhận vai trò làm phiên dịch viên cho cuộc hội thoại song ngữ của bố (người Hàn Quốc) và mẹ (người Việt Nam). Nét xinh xắn, thông minh của nhóc tỳ này nhận được nhiều lời khen của người xem. Liên hệ với chủ nhân clip, cô cho biết mình tên Ngô Thị Thu Hiền, sinh năm 1988, mẹ của cô bé. Chị lấy chồng Hàn Quốc và hiện định cư tại Seoul.
Nhóc tỳ đáng yêu chính là Jang Yun Seo, tên ở nhà là Giun Kim. Cô bé được mẹ dạy tiếng Việt từ khi lên 1 tuổi, đến nay có thể nghe và nói sõi hai thứ tiếng Việt - Hàn.
Chị Thu Hiền cho biết clip được thực hiện một cách tình cờ nhằm kiểm tra trình độ tiếng Việt và Hàn của bé, nên yêu cầu con dịch lại những điều bố mẹ nói. Dù ở xa quê ngoại nhưng năm nào bé Jang Yun Seo cũng được bố mẹ dẫn về Việt Nam thăm ông bà.
Theo Ma Kết (Zing.vn)
Bình luận
Ý kiến của bạn
Ba nhà giáo 9X sắp được Bộ GD&ĐT vinh danh dịp 20/11 là ai?
Giáo dục - 6 giờ trướcMới 35 tuổi, ba nhà giáo này trở thành đại diện tiêu biểu cho thế hệ giáo viên trẻ năng động, sáng tạo, góp phần lan tỏa tinh thần đổi mới trong giáo dục.
Cấm người có nồng độ cồn điều khiển phương tiện bay không người lái
Thời sự - 6 giờ trướcNgười trực tiếp điều khiển phương tiện bay không người lái phải đủ 18 tuổi trở lên; trong máu, hơi thở không có nồng độ cồn, ma túy, chất gây ngủ...
Những hình ảnh khiến nhiều người ấm lòng sau đêm bão dữ
Thời sự - 7 giờ trướcSau bão số 13 (Kalmaegi), hình ảnh những người lính nhanh nhẹn, cần mẫn giúp dân dọn dẹp, dựng lại nhà cửa ở Quảng Ngãi và Gia Lai khiến nhiều người ấm lòng.
Những con giáp nữ dịu dàng khiến ai cũng muốn ở bên
Đời sống - 8 giờ trướcGĐXH - Ở những con giáp nữ này có một năng lượng ấm áp, khiến ai tiếp xúc cũng cảm thấy dễ chịu, tin tưởng và muốn lại gần hơn.
Nghệ An: Hủy nổ an toàn quả bom 250kg phát hiện dưới lòng sông Nậm Mô
Thời sự - 9 giờ trướcGĐXH - Lực lượng công binh Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An vừa phối hợp các đơn vị liên quan trục vớt, vận chuyển và hủy nổ an toàn một quả bom nặng khoảng 250kg còn sót lại sau chiến tranh. Quả bom được người dân phát hiện dưới sông Nậm Mô, xã Tương Dương.
Khoảnh khắc xe tải tông trúng hàng loạt phương tiện trên cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên
Đời sống - 9 giờ trướcGĐXH - Chiều 11/7, trên cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên đã xảy ra vụ tai nạn giao thông liên hoàn khiến ít nhất 6 phương tiện bị hư hỏng, giao thông ùn tắc kéo dài.
Nam sinh Việt gây sốt ở giảng đường Hàn Quốc với bài thuyết trình về quê hương
Giáo dục - 12 giờ trướcNam sinh gây chú ý với bài thuyết trình lồng ghép hình ảnh quê hương và ca khúc Hello Vietnam bằng tiếng Hàn.
Bắt giữ kẻ cướp tiệm vàng ở Thái Nguyên
Pháp luật - 12 giờ trướcNam thanh niên vào tiệm vàng ở xã Trại Cau, tỉnh Thái Nguyên vờ xem vàng rồi cướp dây chuyền rồi bỏ chạy nhưng bị người dân truy đuổi, khống chế.
Ngăn chặn tai nạn giao thông lứa tuổi học trò ngay từ cổng trường
Giáo dục - 12 giờ trướcGĐXH - Với phương châm “Mỗi nhà trường là một điểm sáng an toàn giao thông”, Công an tỉnh Thanh Hóa đẩy mạnh công tác phối hợp với các trường học, đổi mới hình thức tuyên truyền theo hướng trực quan, sinh động và gắn liền với thực tế đời sống.
Đắk Lắk: 23 con trâu chết ngạt bên bờ suối do nước lên nhanh vì ảnh hưởng bão số 13
Thời sự - 13 giờ trướcGĐXH - 23 con trâu của 7 hộ dân xã Ea Súp (tỉnh Đắk Lắk) bị ngạt nước do nước dâng nhanh vì ảnh hưởng của cơn bão số 13.
Ngày sinh Âm lịch của người mạnh mẽ: Càng trong nghịch cảnh càng vươn lên tỏa sáng rực rỡ
Đời sốngGĐXH - Những người sinh vào các ngày Âm lịch này giống như cây mọc trên đất khô cằn, càng bị thử thách, họ càng vững chãi, rễ càng sâu và tán càng rộng.
