Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án Nhân dân; Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Kiểm sát viên Viện Kiểm sát Nhân dân; Nghị quyết về việc thi hành Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án Nhân dân; Nghị quyết về việc thi hành Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Kiểm sát viên Viện Kiểm sát Nhân dân. 2 Pháp lệnh và 2 Nghị quyết này đã được Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng ký ngày 19/2/2011.
Phạm vi sửa đổi, bổ sung Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án Nhân dân tập trung vào các vấn đề như ngạch, bậc thẩm phán và việc điều động, biệt phái thẩm phán giữa các cấp tòa án.
Theo đó, Điều 19 sửa đổi, bổ sung quy định, Chánh án Tòa án Nhân dân tối cao có quyền điều động, biệt phái Thẩm phán trung cấp, Thẩm phán sơ cấp từ Tòa án Nhân dân này đến làm nhiệm vụ tại Tòa án Nhân dân khác không cùng một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chánh án Tòa án Nhân dân cấp tỉnh có quyền điều động, biệt phái Thẩm phán trung cấp, Thẩm phán sơ cấp từ Tòa án Nhân dân này đến làm nhiệm vụ tại Tòa án Nhân dân khác trong cùng một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Pháp lệnh này có hiệu lực từ ngày 1/7/2011 và đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua Nghị quyết về việc thi hành.
Nhằm tạo sự linh hoạt trong việc điều động, biệt phái kiểm sát viên, việc sửa đổi, bổ sung Pháp lệnh Kiểm sát viên Viện Kiểm sát Nhân dân (VKSND) tập trung vào 2 điều là Điều 3 về phân ngạch Kiểm sát viên và khoản 1 Điều 30 về điều động, biệt phái Kiểm sát viên VKSND.
Theo đó, Viện trưởng VKSND Tối cao điều động, biệt phái kiểm sát viên từ VKSND địa phương này đến VKSND địa phương khác không cùng một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; từ VKSND Tối cao đến VKSND dân địa phương và ngược lại; trong trường hợp cần thiết thì trực tiếp điều động kiểm sát viên từ VKSND này đến VKSND khác trong cùng một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Viện trưởng VKSND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được quyền điều động, biệt phái kiểm sát viên từ VKSND này đến VKSND khác trong cùng một tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Ngoài ra, Điều 30 sửa đổi, bổ sung cũng quy định, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng có quyền điều động Kiểm sát viên từ Viện kiểm sát quân sự này đến Viện kiểm sát quân sự khác cùng cấp sau khi thống nhất với Viện trưởng VKSND tối cao, có quyền biệt phái Kiểm sát viên từ Viện Kiểm sát quân sự này đến làm nhiệm vụ có thời hạn tại Viện kiểm sát quân sự khác. Pháp lệnh có hiệu lực từ ngày 1/7/2011 và được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua Nghị quyết về việc thi hành.
Việt Nguyễn