BTC Mrs. World Trung Quốc: "Chúng tôi không có ý xúc phạm ai"

Trong thư được gửi đi từ chiều 24/11, một ngày sau khi cuộc thi Hoa hậu Quý bà Thế giới 2013 kết thúc, bà Kaman Cheng - Trưởng ban tổ chức của quốc gia đăng cai Mrs. World - đã xin lỗi Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch, Cục Nghệ thuật Biểu diễn, nhân dân Việt Nam cũng như thí sinh Trần Thị Quỳnh và giám khảo Kim Hồng. “Vì bất cẩn, người sản xuất băng đeo thí sinh của chúng tôi đã đánh vần sai chính tả từ 'Mrs. VietNam' thành 'Mrs. VietNem'. Đây là một sai sót ngoài ý muốn mà chúng tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai” - lá thư viết.

Ban tổ chức phía Trung Quốc cũng bày tỏ: “Chúng tôi cầu mong sự tha thứ của bạn. Chúng tôi thực sự xin lỗi cho những sai lầm vô tình gây ra. Chúng tôi sẽ sửa lỗi này trên các phương tiện truyền thông của chúng tôi”.

Ban tổ chức Mrs. World Trung Quốc là bộ phận hợp tác, giúp việc cho Ban tổ chức Mrs. World quốc tế khi cuộc thi diễn ra tại nước này.

Sau khi trở về Việt Nam, Trần Thị Quỳnh cũng đã làm đơn tường trình gửi tới Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch và Cục Nghệ thuật Biểu diễn. Trong văn bản, người đẹp 27 tuổi cho biết, trong suốt quá trình tập luyện cho cuộc thi, ban tổ chức phát cho các thí sinh dải băng trong đó tên nước không bị sai. Nhưng đến đêm thi, ban tổ chức phát một loại băng đeo mới. Với loại băng này, có bốn nước bị ghi sai tên, trong đó có Việt Nam.

“Vì chúng tôi vẫn mang dải băng đúng tên nước mình trong suốt quá trình tập luyện, nên cũng không thể nghĩ được rằng dải băng cho đêm chung kết lại bị ghi sai như vậy... Hơn nữa, dải băng này lại chỉ sử dụng vào đêm thi, được cài lên người trước khi bước ra sân khấu vài giây nên tôi đã không nhận thấy sai sót này” - Trần Thị Quỳnh viết. Tuy nhiên, thực tế, dải băng ghi sai tên nước cũng đã được Trần Thị Quỳnh đeo trong ngày chung khảo 22/11 chứ không chỉ trong đêm chung kết 23/11.

Sau khi giải thích, người đẹp viết: "Đây thực sự cũng là lỗi của chính bản thân tôi, đã không cẩn trọng chú ý, để xảy ra điều đáng tiếc này. Tôi chỉ biết nói lời vô cùng xin lỗi đến người dân Việt Nam và các Bộ, ban ngành liên quan".

Trước đó, ông David Marmel - Chủ tịch tổ chức Mrs. World - cũng lên tiếng nhận lỗi.