Hà Nội
23°C / 22-25°C

'Chiêu cao' của Ngô Thanh Vân: Điều gì ẩn sau vụ 'Hai Phượng' vươn ra Hollywood nhưng nhiều fan Việt vẫn chê dở?

Thứ hai, 08:53 04/03/2019 | Giải trí

Bộ phim hành động Việt của Ngô Thanh Vân đang gặt hái nhiều thành công tại thị trường quốc tế. Tuy nhiên nhiều khán giả cho rằng chất lượng phim chưa xứng tầm. Liệu đây có phải là nghịch lý?

Khán giả Việt chê bai, nhà phê bình Mỹ khen ngợi?

Sau 3 ngày công chiếu tại Mỹ, bộ phim Hai Phượng của Ngô Thanh Vân đang nhận được những phản hồi rất ấn tượng.

Chuyên trang đánh giá phim Rotten Tomatoes ghi nhận 5 bài viết của các nhà phê bình phim tại Mỹ khen ngợi phim hay. Phóng viên Việt Nam tại Mỹ cho biết phim cháy vé tại một số rạp ngay ngày đầu ra mắt.

5 nhà phê bình phim Mỹ đánh giá Hai Phượng là phim hay.
5 nhà phê bình phim Mỹ đánh giá Hai Phượng là phim hay.

Những thành tích tuyệt vời này khiến Hai Phượng đang được khen ngợi là bộ phim Việt xứng tầm đẳng cấp Hollywood. Tuy nhiên, ngay tại thị trường nội địa, vẫn tồn tại không ít ý kiến cho rằng phim còn nhiều thiếu sót.

Đa số bình luận chê bai cho rằng dù dàn dựng võ thuật của phim xuất sắc nhưng phần kịch bản phim còn yếu, nhiều chi tiết khiên cưỡng và vô lý, chất lượng chỉ đạt loại khá và chưa thể so sánh với các phim hành động Mỹ.

Một bộ phim chưa làm thỏa mãn khán giả Việt mà vẫn được giới phê bình và đơn vị phát hành Mỹ đón nhận. Đây có phải là một nghịch lý khó tin?

Nhiều người xem Việt đánh giá phim không hay cho lắm.
Nhiều người xem Việt đánh giá phim "không hay cho lắm".

Phải công nhận rằng chất lượng của Hai Phượng vượt trội hơn hẳn so với mặt bằng chung phim Việt hiện tại.

Phần lớn công sức là nhờ sự tham gia của nhiều gương mặt nước ngoài trong ê kíp, tiêu biểu là đạo diễn hành động Yannick Ben và biên đạo võ thuật Kefi Abrikh Samuel (chuyên gia từng tham gia các phim Ghost in the Shell, Dunkirk, Mission: Impossible 6).

Nhưng để đạt đến trình độ của các bom tấn Hollywood thì khoảng cách còn rất xa. Thực tế, đây không phải khuyết điểm của bộ phim mà nằm trong dự tính trước của ê kíp.

Nhà sản xuất Ngô Thanh Vân chia sẻ ngay từ giai đoạn hình thành ý tưởng, cô và đạo diễn Lê Văn Kiệt đã hướng tới đối tượng khán giả quốc tế.
Nhà sản xuất Ngô Thanh Vân chia sẻ ngay từ giai đoạn hình thành ý tưởng, cô và đạo diễn Lê Văn Kiệt đã hướng tới đối tượng khán giả quốc tế.

Câu chuyện của Hai Phượng đơn tuyến, kịch bản đơn giản và dễ hiểu, chủ yếu tập trung vào các pha võ thuật hành động đã mắt. Đây là cách làm phim thường thấy trong kiểu phim hành động hạng B phổ biến tại Mỹ.

Chính vì vậy, các nhà phê bình Mỹ dễ dàng biết mình nên mong chờ gì khi xem Hai Phượng. Ít người tìm kiếm sự đột phá trong ý tưởng hay một kịch bản chặt chẽ, phức tạp trong một tác phẩm hành động võ thuật kinh phí thấp như Hai Phượng.

Thay vào đó, diễn xuất của Ngô Thanh Vân và các pha hành động đủ để khiến họ hài lòng.

Tại Việt Nam, Hai Phượng được coi như một bom tấn hành động; còn tại Mỹ, bộ phim là một tác phẩm châu Á kinh phí thấp. Khác biệt trong kỳ vọng này đã tạo ra mâu thuẫn trong hai luồng ý kiến đánh giá bộ phim.

"Chiêu bài" cao tay của Ngô Thanh Vân

Nhớ lại một trường hợp thú vị khác trong điện ảnh Việt là phim Dòng máu anh hùng ra mắt năm 2007 cũng do Ngô Thanh Vân thủ vai chính.

Khi ra mắt tại Việt Nam, bộ phim hành động có kinh phí 1,5 triệu đô la này đã rơi vào kết cục thảm bại mà chỉ thu về 5 tỷ đồng. Thất bại của Dòng máu anh hùng từng khiến đạo diễn Charlie Nguyễn và hãng phim Chánh Phương lao đao.

Tuy nhiên, Dòng máu anh hùng sau này được kênh truyền hình HBO mua lại bản quyền phát sóng, được chiếu lại nhiều lần và được khán giả quốc tế khá yêu thích.

Dòng máu anh hùng là trường hợp thảm bại khi ra rạp Việt nhưng lại thu hồi được vốn khi phát hành DVD và bán bản quyền vào thị trường quốc tế.
Dòng máu anh hùng là trường hợp thảm bại khi ra rạp Việt nhưng lại thu hồi được vốn khi phát hành DVD và bán bản quyền vào thị trường quốc tế.

Với nhiều năm kinh nghiệm xâm nhập thị trường điện ảnh Việt Nam và Mỹ, nhà sản xuất Ngô Thanh Vân chắc hẳn hiểu rất rõ nguyên nhân thành bại của Dòng máu anh hùng.

Hai Phượng và Dòng máu anh hùng, những bộ phim của đạo diễn Việt kiều và mang nặng công thức phim Hollywood thực tế phù hợp hơn với khán giả Mỹ nên khán giả Việt không ưa thích cũng là điều dễ hiểu.

Chọn đầu tư cho phần hành động thay vì kịch bản giúp Hai Phượng giảm bớt kinh phí đầu tư, đồng nghĩa với giảm bớt rủi ro mà vẫn chiều lòng được những khán giả quốc tế đã quen thuộc với kiểu phim hành động hạng B.

Ở một phương diện khác, Ngô Thanh Vân đẩy bộ phim ra thị trường quốc tế để dư luận quốc tế ảnh hưởng ngược lại ý kiến khán giả tại Việt Nam. "Chiêu bài" cao tay này đã chinh phục được cả hai thị trường Việt Nam và Mỹ, giúp bộ phim tránh khỏi tình trạng lỗ vốn như Dòng máu anh hùng năm xưa.

Cách đây không lâu, trong một cuộc phỏng vấn, nhà sản xuất Ngô Thanh Vân đã úp mở về khả năng Hai Phượng được dịch vụ xem phim trực tuyến lớn nhất thế giới Netflix mua bản quyền phát hành.

Nhiều nguồn thông tin cho hay tuy chưa công bố chính thức nhưng Ngô Thanh Vân đã đạt được thỏa thuận với phía Netflix với hợp đồng trị giá khoảng 5 triệu đô la.

Việc Netflix chọn mua Hai Phượng để phục vụ các người dùng của mình không hề khó tin bởi bộ phim thực sự phù hợp với chiến lược nội dung của công ty này. Điều này tiếp tục chứng tỏ tầm nhìn kinh doanh của Ngô Thanh Vân.

Hai Phượng có thể không phải là bộ phim hành động Việt hay nhất nhưng rất có thể là sẽ bộ phim hành động Việt thành công nhất nhờ chiến lược phát hành và quảng bá thông minh.

Theo Thế Giới Trẻ

Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Diệp Bảo Ngọc: Mẹ đơn thân gợi cảm, tiết lộ cuộc sống kín tiếng tuổi 32

Diệp Bảo Ngọc: Mẹ đơn thân gợi cảm, tiết lộ cuộc sống kín tiếng tuổi 32

Câu chuyện văn hóa - 22 phút trước

Diễn viên Diệp Bảo Ngọc được khen quyến rũ, gợi cảm sau giảm cân. Cô quan niệm sống chậm, tự "chữa lành" chính mình qua những thăng trầm.

Vợ chồng Lý Hải và dàn sao 'Mưa đỏ' gây chú ý thảm đỏ Liên hoan phim Việt Nam

Vợ chồng Lý Hải và dàn sao 'Mưa đỏ' gây chú ý thảm đỏ Liên hoan phim Việt Nam

Giải trí - 2 giờ trước

GĐXH - Vợ chồng đạo diễn Lý Hải - Minh Hà, dàn sao "Mưa đỏ" và nhiều nghệ sĩ góp mặt ở khai mạc Liên hoan phim Việt Nam, tối 21/11 tại TP.HCM.

65 mâm cỗ đoàn viên: Văn hóa 'cộng đồng' được vun đắp từ bữa cơm làng Hổ

65 mâm cỗ đoàn viên: Văn hóa 'cộng đồng' được vun đắp từ bữa cơm làng Hổ

Câu chuyện văn hóa - 12 giờ trước

GĐXH - "Bữa cơm này là sự sum họp, tập hợp toàn thể các tầng lớp nhân dân của làng và giúp mọi người xích lại gần nhau hơn. Tôi mong rằng, sau bữa cơm đoàn viên, tình làng nghĩa xóm trong thôn được tăng cường, đoàn kết...", bà Vũ Thị Đát bày tỏ.

Con gái NSND Công Lý làm phim tài liệu về bố

Con gái NSND Công Lý làm phim tài liệu về bố

Xem - nghe - đọc - 14 giờ trước

GĐXH - Thục Anh – con gái NSND Công Lý vừa giới thiệu phim tài liệu kể về cuộc đời và hành trình vượt bệnh tật của bố.

Mỹ nhân Ninh Bình khoe nhan sắc 'thần tiên tỷ tỷ' mừng sinh nhật sau đám cưới hào môn

Mỹ nhân Ninh Bình khoe nhan sắc 'thần tiên tỷ tỷ' mừng sinh nhật sau đám cưới hào môn

Giải trí - 14 giờ trước

GĐXH - Hương Liên mới đây đã khoe bộ ảnh mừng tuổi mới với nhan sắc xinh đẹp được ví như "thần tiên tỷ tỷ".

Tác giả hàng trăm hit đình đám miệt mài ôn thi đến kiệt sức, tiết lộ lý do thi vào Nhạc viện Âm nhạc TP.HCM.

Tác giả hàng trăm hit đình đám miệt mài ôn thi đến kiệt sức, tiết lộ lý do thi vào Nhạc viện Âm nhạc TP.HCM.

Giải trí - 18 giờ trước

GĐXH - Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung mới đây đã khoe tin vui ở tuổi 42. Anh nhận được nhiều lời chúc mừng từ người hâm mộ.

Thúy Liễu - chàng hướng dẫn viên du lịch viral khắp MXH bất ngờ đóng chung phim cùng NSND Hồng Vân

Thúy Liễu - chàng hướng dẫn viên du lịch viral khắp MXH bất ngờ đóng chung phim cùng NSND Hồng Vân

Xem - nghe - đọc - 20 giờ trước

GĐXH - Từ hướng dẫn viên du lịch gây sốt trên mạng đến diễn viên trên màn ảnh rộng, Thuý Liễu mang đến cho phim điện ảnh "Cưới vợ cho cha" những khoảnh khắc hài hước và nhẹ nhàng với vai diễn cùng tên đầy ấn tượng. Trong phim này, anh đóng cùng 2 nghệ sĩ sân khấu gạo cội NSƯT Hữu Châu và NSND Hồng Vân.

Hòa Minzy có động thái gây chú ý sau khi Hương Giang 'trắng tay' tại Miss Universe 2025

Hòa Minzy có động thái gây chú ý sau khi Hương Giang 'trắng tay' tại Miss Universe 2025

Giải trí - 20 giờ trước

GĐXH - Hòa Minzy và nhiều sao Việt như: BTV Hữu Trí, MC Phí Linh... có động thái gây chú ý sau khi Hương Giang "trắng tay" tại Miss Universe 2025.

Ngân hỏi Viễn lý do không lấy vợ, Đức chất vấn Nga về lời khai bịa đặt

Ngân hỏi Viễn lý do không lấy vợ, Đức chất vấn Nga về lời khai bịa đặt

Xem - nghe - đọc - 21 giờ trước

GĐXH - Phát hiện ra âm mưu của chồng, Ngân đi uống rượu và say, Viễn tới cõng Ngân về và đã bị thám tử do Nghiêm thuê quay lại.

Ứng xử giúp người đẹp Mexico giành vương miện Miss Universe 2025

Ứng xử giúp người đẹp Mexico giành vương miện Miss Universe 2025

Giải trí - 21 giờ trước

GĐXH - Fatima Bosch - đại diện Mexico, đã giành vương miện Miss Universe 2025. Phần ứng xử Top 5 mạnh mẽ góp phần giúp cô chiến thắng thuyết phục.

Top