Dương Hoàng Yến The Voice lồng tiếng hoạt hình Hollywood
Dương Hoàng Yến đã chinh phục được bộ đôi đạo diễn phim “Frozen” để đảm nhiệm vai Nữ Hoàng Băng Giá Elsa.
Giọng ca cao vút và trong trẻo của Hoàng Yến đã được lựa chọn ngay trong lần đầu cô thử sức với lĩnh vực lồng tiếng hoạt hình. Là bộ phim hoạt hình bom tấn cuối cùng trong năm, “Frozen” cũng là dự án phim hoạt hình Hollywood cuối cùng trong năm có phiên bản Việt hóa. Do phim thuộc thể loại nhạc kịch nên các diễn viên lồng tiếng ngoài việc thể hiện giọng nói của các nhân vật hoạt hình còn phải khoe được chất giọng tốt của mình.
Đặc biệt, vai Nữ Hoàng Băng Giá Elsa rất quan trọng khi người lồng tiếng cần thể hiện bài hát chủ đề của bộ phim. LET IT GO là bài hát khó, đòi hỏi một giọng ca đầy nội lực mới có thể chuyển tải hết tinh thần tự do, phóng khoáng mà vẫn vương vấn chút ưu tư của nhân vật. Không một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp nào có thể đảm nhận được phần hát và ê kíp lồng tiếng đã phải mời nhiều ca sỹ đến tham gia thử giọng. Cuối cùng, Dương Hoàng Yến (The Voice 2013) đã chinh phục được các nhà làm phim.
Ngoài việc đảm nhiệm vai chính Elsa trong “Frozen” (Nữ Hoàng Băng Giá), Hoàng Yến còn thể hiện LET IT GO, ca khúc chủ đề của bộ phim hoạt hình dễ thương này. Đồng thời, cô và Hạ Trâm, người lồng tiếng cho vai Anna, còn hòa giọng trong ca khúc FOR THE FIRST TIME IN FOREVER.
Lần đầu tiên tham gia lồng tiếng cho một bộ phim Hollywood, Thái Hoà đảm nhận vai người tuyết Olaf - một anh chàng vui nhộn và ấm áp, khác xa xứ sở băng tuyết lạnh lẽo mà anh ta vốn thuộc về. Cùng với Hạ Trâm (vai công chúa Anna), Thái Hoà cũng vừa đọc thoại, vừa thể hiện một số bài hát cho nhân vật của mình.
“Frozen” được xây dựng dựa trên câu chuyện cổ tích lừng danh “Bà chúa Tuyết” vốn rất được yêu thích của nhà văn Hans Christian Andersen. Câu chuyện đó đã truyền cảm hứng để các nhà làm phim tại Disney thực hiện bộ phim này với ý tưởng là vẫn giữ lại những giá trị tình cảm của câu chuyện cũ nhưng tái dựng lại nó với tinh thần hiện đại của Disney, như họ đã từng làm với The Little Mermaid – một câu chuyện khác của Andersen đã được lên màn ảnh rộng vào năm 1989.
Màn 'dằn mặt' con dâu tương lai của nghệ sĩ Vân Dung khiến dân mạng cười ngất
Giải trí - 2 giờ trướcGĐXH – Không giống như những bà mẹ chồng quyền lực, đậm chất hào môn trong phim ngôn tình, "Táo Y tế" Vân Dung vừa có màn nhắn nhủ con dâu tương lai cực kỳ lầy lội.
Phim 'Đồng hồ đếm ngược' phát sóng VTV3 tối nay có những diễn viên nào?
Xem - nghe - đọc - 9 giờ trướcGĐXH - "Đồng hồ đếm ngược" quy tụ dàn diễn viên gây chú ý, trong đó có các gương mặt quen thuộc với phim giờ vàng VTV.
Chồng Đỗ Mỹ Linh dẫn vợ du lịch trời Tây, nói một câu 'gây sốt' mạng xã hội
Giải trí - 9 giờ trướcGĐXH - Chồng Đỗ Mỹ Linh thu hút sự chú ý với hình ảnh lãng mạn ở London và câu nói ngọt ngào. Vòng eo thon gọn của nàng hậu họ Đỗ cũng khiến fan tò mò về tin đồn mang thai.
'Đồng hồ đếm ngược' - Tập 1: Thành (Thanh Sơn) và bạn gái nhận tin vui nghề diễn
Xem - nghe - đọc - 9 giờ trướcGĐXH - Thành là một diễn viên tự do và anh làm thêm nhiều công việc khác để kiếm tiền và bất ngờ nhận được vai chính.
Cầu truyền hình “Hai tay xây dựng một sơn hà”: Xúc động và tự hào!
Xem - nghe - đọc - 10 giờ trướcChương trình cầu truyền hình "Hai tay xây dựng một sơn hà" đã mang đến nhiều cảm xúc đặc biệt cho khán giả.
Trước khi nhập viện vì chạy thận, cuộc sống của Siu Black ra sao?
Giải trí - 11 giờ trướcGĐXH - Siu Black mới đây sức khỏe yếu và phải nhập viện chạy thận, trước khi thông tin này được công khai, cuộc sống của chị ra sao?
Phim Tết ra rạp đúng ngày mùng Một có gì hấp dẫn?
Xem - nghe - đọc - 12 giờ trướcGĐXH - Phim "Báu vật trời cho" dự kiến ra rạp đúng ngày mùng Một Tết bất ngờ chia sẻ poster hé mở những tình tiết đặc biệt.
Cảnh phim khiến NSND Trung Anh thán phục: ‘Nguyệt Hằng mãi đỉnh’
Xem - nghe - đọc - 14 giờ trướcPhân đoạn NSƯT Nguyệt Hằng “xử cao tay” người chồng ngoại tình trong phim “Lằn ranh” thu hút hàng triệu lượt xem.
Xúc động chuyện kể của NSND Trần Lực khi diễn viên 'Chuyện nhà Mộc' qua đời
Giải trí - 1 ngày trướcGĐXH - NSƯT Hải Điệp - diễn viên "Chuyện nhà Mộc" qua đời ở tuổi 84, NSND Trần Lực chia sẻ kỷ niệm đáng nhớ của "ông Mộc".
Siu Black xin lỗi, lý do khiến nhiều người xót xa
Giải trí - 1 ngày trướcGĐXH - Siu Black lên tiếng xin lỗi khán giả vì không thể tham gia biểu diễn vì vấn đề sức khỏe. Nữ ca sĩ nhận được nhiều lời an ủi, động viên từ người hâm mộ.
Viện phó Viện kiểm sát có danh mục hàng triệu USD của Tập đoàn Trinh Tam đưa hối lộ
Xem - nghe - đọcGĐXH - Triển đã gửi tập tài liệu cho Hằng Thu về danh mục các khoản tiền Chủ tịch Tập đoàn Trinh Tam đã chi cho việc học của con ông Sách và đưa hối lộ nhiều quan chức ở địa phương.