GS.TS Nguyễn Tài Cẩn từ Nga về Nghệ

Đông đảo anh em, bạn hữu, học trò và bà con nhân dân đến dự lễ truy điệu

Anh Nguyễn Tài Việt - Con trai trưởng của GS - không giấu được niềm xúc động: “Thay mặt gia đình, tôi chân thành cảm ơn tình cảm của tất cả mọi người dành cho người cha thân yêu của chúng tôi, cụ Nguyễn Tài Cẩn!”

Trong hàng nghìn người đến tiễn đưa cùng nỗi bùi ngùi, thương tiếc, tôi thấy một cụ ông mân mê một trang báo đã cũ sờn, thỉnh thoảng đưa tay quẹt dòng nước mắt. Sau một hồi trò chuyện, tôi được biết cụ tên là Nguyễn Văn Long, quê ở xã Thanh Tường (kề xã Thanh Văn), là bạn đồng niên của GS Nguyễn Tài Cẩn. Cụ Long tâm sự: “Tôi với thầy Cẩn ngày xưa là bạn học, chơi với nhau rất thân thiết. Khi Cẩn sang Liên Xô du học, rồi trở về giảng dạy ở Đại học Tổng hợp Hà Nội, chúng tôi vẫn thường xuyên liên lạc.

Ông Bùi Văn Chất viết câu đối chữ Hán vào sổ tang

Khá đông người đứng quanh bàn ghi sổ tang. Tôi ấn tượng nhất là thấy một người đàn ông khoảng trên tuổi thất tuần, tóc đã bạc trắng, tay run run cầm chiếc bút viết lên câu đối chữ Nho: “Đỉnh cán Đông Phương Ngôn ngữ học/ Trí Tường Nguyễn tộc Việt Nam Hoa” (Tạm dịch là: Đứng đầu ngành Ngôn ngữ học Phương Đông/ Bông hoa Việt Nam người họ Nguyễn ở thôn Trí Tường).

Hỏi chuyện, được biết ông là Bùi Văn Chất, quê Thanh Chương, là môn sinh của thầy Cẩn hồi còn là cậu học trò bậc sơ học yếu lược, hiện là hội viên của CLB Hán Nôm Nghệ An. Hôm nay đến bái một người thầy của mọi người thầy, thay mặt các thành viên CLB Hán Nôm, ông chấp bút viết lên sổ tang câu đối này.

Ông Chất cho biết thêm: “Được là học trò thầy Cẩn là vinh dự lớn của cuộc đời, vì thầy rất uyên thâm, lại hết mực thương yêu, quý mến trò. Thầy luôn động viên chúng tôi vượt khó vươn lên để xây dựng quê hương, đất nước. Ghi nhớ lời thầy, tôi luôn cố gắng hết tâm lực để học hỏi, trau đôi vốn chữ Hán, một “kho báu” của người xưa truyền lại”.

Di ảnh GS- TS Nguyễn Tài Cẩn được hai con trai rước trong  lễ an táng

Cũng tại lễ tang, các thế hệ học trò, các thành viên họ tộc và bà con lối xóm chuyền tay nhau cuốn sách “Nguyễn Tài Cẩn, học giả bất yếm, bất quyện”. Đây là cuốn sách tập hợp những bài của đồng nghiệp và học trò viết về những kỷ niệm, khẳng định nhân cách, tài năng của GS Nguyễn Tài Cẩn. Phần sau của cuốn sách là những bài viết của GS Nguyễn Tài Cẩn được nhiều người yêu thích. Số lượng sách có hạn, nhưng có đến hàng nghìn người muốn xem...

Hàng nghìn người sắp thành hàng dài hàng km lần lượt tiễn đưa linh cữu GS Nguyễn Tài Cẩn về nơi an nghỉ. Cả một “rừng” vòng hoa, bức trướng. Vòng hoa đi đầu mang dòng chữ “Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam - Nguyễn Phú Trọng kính viếng thầy!” Tiếp đến là vòng hoa của các ban ngành tỉnh Nghệ An, của Trường Đại học Quốc gia Hà Nội....

Dòng người đưa tiễn thầy Cẩn qua những con đường nhỏ của làng quê, qua cánh đồng lúa xanh mơn mởn, qua những ruộng ngô mượt mà rồi đến một mé đồi nằm cạnh dòng Lam hiền hòa, những nơi chắc thời thơ bé thầy đã từng thân thuộc. Sau một hành trình dài, thầy lại trở về gửi một phần tấm thân nơi núi đồi, đồng đất quê hương...