Hà Nội
23°C / 22-25°C

Mèo trong thành ngữ, tục ngữ

Thứ hai, 12:10 07/02/2011

GiadinhNet - Trong thành ngữ, tục ngữ Việt Nam, hình bóng con mèo xuất hiện rất nhiều, cả phê phán và ca ngợi.

Ví dụ: "Không biết mèo nào cắn mỉu nào" (chưa biết ai hơn ai); "Chữ viết như mèo quào" (viết chữ cẩu thả, xấu); "Nam thực như hổ, nữ thực như miu" (ăn uống từ tốn, chậm rãi); "Chó giữ nhà, mèo bắt chuột" (ý nói mỗi người đều đã đều có bổn phận, trách nhiệm đã được phân công); "Chó treo, mèo đậy" (tuỳ từng đối tượng mà đưa ra hành động cho hợp lý, cũng có ý khuyên người ta nên cảnh giác với kẻ gian); "Chó chê mèo lắm lông" (chê người trong khi mình cũng chẳng ra gì); "Đá mèo quèo chó" (dồn sự tức giận vô lý vào người khác); "Mèo mù vớ cá rán" (may mắn chợt đến với người ít tài cán hoặc đang túng quẫn); "Mèo đàng chó điếm" (chỉ những đối tượng không ra gì, lưu manh, tương tự như câu Mèo mả gà đồng); "Mèo khen mèo dài đuôi" (tự cao tự đại về bản thân); "Mèo đến nhà thì khó, chó đến nhà thì sang" (quan niệm dân gian, có lẽ bởi tiếng mèo kêu ""ngheo ngheo" gần giống với chữ "nghèo"); "Mèo con bắt chuột cống" (tuổi trẻ tài cao, bên cạnh đó còn hàm ý nghi ngờ kết quả công việc của người đang thực hiện);

Ngoài ra còn có các câu: Lèo nhèo như mèo vật đống rơm; Mỡ để miệng mèo;  Tiu nghỉu như mèo cắt tai; Rình như mèo rình chuột; Làm như mèo mửa; Mèo lại hoàn mèo vv..

Trong ca dao cũng có những câu mượn hình ảnh con mèo để phê phán rất ý nghĩa: "Mèo tha miếng thịt xôn xao/ Hùm tha con lợn thì nào thấy chi" (Cấp dưới có làm sai, bớt xén hoặc lãng phí tí chút thì phê bình gay gắt, cấp trên sai phạm nhiều hơn thì chẳng sao).  
Hoàng Long
thanhloan
Bình luận (0)
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Kỹ năng phòng the cần được học lại ở tuổi trung niên?

Kỹ năng phòng the cần được học lại ở tuổi trung niên?

Phòng the - 1 giờ trước

GĐXH - Ở tuổi 20–30, tình dục đến một cách tự nhiên. Không cần chuẩn bị, không cần suy nghĩ nhiều, cơ thể và cảm xúc gần như “tự hiểu” nhau. Nhưng sau tuổi 40, nhiều người bắt đầu nhận ra một sự thật khó nói: “chuyện ấy” không còn diễn ra như trước.

5 thói quen buổi tối âm thầm 'hại gan', hại thận nhưng rất nhiều người Việt vô tư làm mỗi ngày

5 thói quen buổi tối âm thầm 'hại gan', hại thận nhưng rất nhiều người Việt vô tư làm mỗi ngày

Sống khỏe - 1 giờ trước

Dù chỉ có một trong số 5 thói quen có thể gây hại cơ thể, ảnh hưởng đến gan dưới đây, bạn cũng nên thay đổi ngay!

Nghệ sĩ cải lương đoàn Trần Hữu Trang, tuổi 82 sống cô độc, ăn chay trường

Nghệ sĩ cải lương đoàn Trần Hữu Trang, tuổi 82 sống cô độc, ăn chay trường

Giải trí - 2 giờ trước

GĐXH - Nghệ sĩ cải lương Hữu Tài tuổi 82 đi lại khó khăn, quanh quẩn trong nhà ngắm di ảnh vợ, cuộc sống chật vật nhưng ông cho biết, "sống dai có lẽ nhờ ăn chay trường, niệm Phật".

Cuộc sống làm mẹ đơn thân nuôi 2 con trai khôn lớn của nữ diễn viên phim 'Mưa đỏ'

Cuộc sống làm mẹ đơn thân nuôi 2 con trai khôn lớn của nữ diễn viên phim 'Mưa đỏ'

Giải trí - 2 giờ trước

GĐXH - Diễn viên Thúy Hà là cái tên quen thuộc với khán giả ở cả sân khấu, phim ảnh. Ngoài đời, nữ nghệ sĩ đang có cuộc sống làm mẹ đơn thân nuôi 2 con trai.

Lấy lại lương hưu của mình sau nhiều năm chu cấp: Con trai nói một câu khiến tôi nhìn rõ lòng con

Lấy lại lương hưu của mình sau nhiều năm chu cấp: Con trai nói một câu khiến tôi nhìn rõ lòng con

Gia đình - 2 giờ trước

GĐXH - Tôi nhận ra rằng giữ lại lương hưu cho bản thân không phải là ích kỷ, mà là cách tự bảo vệ mình khi tuổi già ập đến.

Những con giáp dễ buông lời cay nghiệt khi tức giận

Những con giáp dễ buông lời cay nghiệt khi tức giận

Đời sống - 2 giờ trước

GĐXH - Một số con giáp dễ rơi vào trạng thái "giận quá mất khôn", để rồi khi bình tĩnh lại mới nhận ra mình đã đi quá giới hạn.

Người bệnh suy thận ăn hạnh nhân thế nào để tốt nhất?

Người bệnh suy thận ăn hạnh nhân thế nào để tốt nhất?

Sống khỏe - 2 giờ trước

GĐXH - Hạnh nhân giàu dinh dưỡng, tốt cho tim mạch nhưng với người suy thận, loại hạt này có thể tiềm ẩn rủi ro nếu sử dụng không đúng cách.

Tài xế xe tải cứu kịp thời bé gái chập chững đi giữa quốc lộ 1

Tài xế xe tải cứu kịp thời bé gái chập chững đi giữa quốc lộ 1

Xã hội - 2 giờ trước

Một bé gái hơn 1 tuổi bất ngờ băng qua quốc lộ 1, được tài xế xe tải nhanh trí cứu kịp thời trước dòng xe đông đúc.

Tết Thanh minh: Nhiều gia đình mang âm nhạc lên mộ phần tưởng nhớ người đã khuất

Tết Thanh minh: Nhiều gia đình mang âm nhạc lên mộ phần tưởng nhớ người đã khuất

Đời sống - 2 giờ trước

GĐXH - Trước thềm Tết Thanh minh, bên cạnh những mâm lễ, nén hương được mang lên khuôn viên mộ phần, không ít gia đình có cách tưởng nhớ riêng là hát lại những ca khúc quen thuộc hay đàn những giai điệu người đã khuất yêu thích để gửi về "thế giới bên kia".

Hà Nội: Nhóm cướp 'nhí' giật tài sản của cụ bà 96 tuổi ngồi xe lăn

Hà Nội: Nhóm cướp 'nhí' giật tài sản của cụ bà 96 tuổi ngồi xe lăn

Pháp luật - 2 giờ trước

GĐXH - Chỉ chưa đầy 24 giờ sau khi thực hiện hành vi cướp giật táo tợn nhắm vào một cụ bà 96 tuổi đang ngồi xe lăn, nhóm đối tượng trú tại Hải Phòng đã bị Công an phường Bồ Đề phối hợp cùng Phòng Cảnh sát hình sự (Công an TP Hà Nội) bắt giữ.

Top