Hà Nội
23°C / 22-25°C

Mèo trong thành ngữ, tục ngữ

Thứ hai, 12:10 07/02/2011

GiadinhNet - Trong thành ngữ, tục ngữ Việt Nam, hình bóng con mèo xuất hiện rất nhiều, cả phê phán và ca ngợi.

Ví dụ: "Không biết mèo nào cắn mỉu nào" (chưa biết ai hơn ai); "Chữ viết như mèo quào" (viết chữ cẩu thả, xấu); "Nam thực như hổ, nữ thực như miu" (ăn uống từ tốn, chậm rãi); "Chó giữ nhà, mèo bắt chuột" (ý nói mỗi người đều đã đều có bổn phận, trách nhiệm đã được phân công); "Chó treo, mèo đậy" (tuỳ từng đối tượng mà đưa ra hành động cho hợp lý, cũng có ý khuyên người ta nên cảnh giác với kẻ gian); "Chó chê mèo lắm lông" (chê người trong khi mình cũng chẳng ra gì); "Đá mèo quèo chó" (dồn sự tức giận vô lý vào người khác); "Mèo mù vớ cá rán" (may mắn chợt đến với người ít tài cán hoặc đang túng quẫn); "Mèo đàng chó điếm" (chỉ những đối tượng không ra gì, lưu manh, tương tự như câu Mèo mả gà đồng); "Mèo khen mèo dài đuôi" (tự cao tự đại về bản thân); "Mèo đến nhà thì khó, chó đến nhà thì sang" (quan niệm dân gian, có lẽ bởi tiếng mèo kêu ""ngheo ngheo" gần giống với chữ "nghèo"); "Mèo con bắt chuột cống" (tuổi trẻ tài cao, bên cạnh đó còn hàm ý nghi ngờ kết quả công việc của người đang thực hiện);

Ngoài ra còn có các câu: Lèo nhèo như mèo vật đống rơm; Mỡ để miệng mèo;  Tiu nghỉu như mèo cắt tai; Rình như mèo rình chuột; Làm như mèo mửa; Mèo lại hoàn mèo vv..

Trong ca dao cũng có những câu mượn hình ảnh con mèo để phê phán rất ý nghĩa: "Mèo tha miếng thịt xôn xao/ Hùm tha con lợn thì nào thấy chi" (Cấp dưới có làm sai, bớt xén hoặc lãng phí tí chút thì phê bình gay gắt, cấp trên sai phạm nhiều hơn thì chẳng sao).  
Hoàng Long
thanhloan
Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Ra mắt MV nghệ thuật độc đáo 'Nghi thức'

Ra mắt MV nghệ thuật độc đáo 'Nghi thức'

Xem - nghe - đọc - 33 giây trước

GĐXH - MV "Nghi thức" tôn vinh giá trị văn hóa truyền thống Việt Nam qua những nghi lễ trang nghiêm, sống động và gần gũi.

Cách làm muối ớt tôm Tây Ninh tại nhà chấm gì cũng ngon

Cách làm muối ớt tôm Tây Ninh tại nhà chấm gì cũng ngon

Ăn - 2 phút trước

GĐXH - Với cách làm muối ớt tôm Tây Ninh đơn giản, chị em có thể làm tại nhà một lọ để chấm hoa quả vừa ngon, vừa đảm bảo an toàn vệ sinh.

Cách phát hiện sớm và phương pháp điều trị ung thư vú

Cách phát hiện sớm và phương pháp điều trị ung thư vú

Dân số và phát triển - 13 phút trước

Phát hiện sớm ung thư vú giúp tăng hiệu quả điều trị lên mức cao nhất đồng thời giảm mức độ can thiệp điều trị, nâng cao chất lượng sống cho người bệnh. Vậy phụ nữ có thể phát hiện sớm ung thư vú bằng cách nào?

Gợi ý những mẫu thời trang đi biển quyến rũ, nhất định tham khảo lựa chọn trong mùa hè 2025

Gợi ý những mẫu thời trang đi biển quyến rũ, nhất định tham khảo lựa chọn trong mùa hè 2025

Thời trang - 34 phút trước

GĐXH - Để chuyến đi biển thêm phần trọn vẹn, việc lựa chọn những bộ quần áo đi biển phù hợp là điều không thể thiếu nhằm giúp bạn tự tin khoe dáng, thể hiện phong cách.

Giá cho thuê không ngờ tới của nhiều căn nhà riêng trong ngõ tại Thanh Xuân, Hà Nội

Giá cho thuê không ngờ tới của nhiều căn nhà riêng trong ngõ tại Thanh Xuân, Hà Nội

Giá cả thị trường - 38 phút trước

GĐXH - Nhiều căn nhà riêng sâu trong ngõ tại quận Thanh Xuân (Hà Nội) hiện đang được rao cho thuê với mức giá khiến không ít người phải giật mình.

Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc 20 mỹ phẩm của Công ty TNHH quốc tế Đại Cát Á

Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc 20 mỹ phẩm của Công ty TNHH quốc tế Đại Cát Á

Bảo vệ người tiêu dùng - 39 phút trước

GĐXH - Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) vừa ra quyết định đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc đối với 20 sản phẩm mỹ phẩm của Công ty TNHH quốc tế Đại Cát Á (số 43D/44 Hồ Văn Huê, phường 9, quận Phú Nhuận, TP.Hồ Chí Minh).

4 thói quen buổi sáng giúp đánh bay mỡ bụng sau tuổi 40 mà không cần tập thể dục

4 thói quen buổi sáng giúp đánh bay mỡ bụng sau tuổi 40 mà không cần tập thể dục

Sống khỏe - 42 phút trước

Vòng eo thon gọn luôn là niềm mơ ước của nhiều người và những thói quen hàng ngày có thể giúp loại bỏ mỡ bụng mà không cần tập thể dục.

Hàng triệu tài xế nên nắm rõ quy định mới về sử dụng biển số xe khi tham gia giao thông

Hàng triệu tài xế nên nắm rõ quy định mới về sử dụng biển số xe khi tham gia giao thông

Đời sống - 43 phút trước

GĐXH - Từ năm 2025, quy định về sử dụng biển số xe khi tham gia giao thông có gì mới? Dưới đây là thông tin cụ thể.

Nữ diễn viên quê Bắc Giang vào vai 'xưa nay hiếm' trong phim 'Cầu vồng ở phía chân trời', biến chồng mới thành chồng cũ

Nữ diễn viên quê Bắc Giang vào vai 'xưa nay hiếm' trong phim 'Cầu vồng ở phía chân trời', biến chồng mới thành chồng cũ

Giải trí - 1 giờ trước

GĐXH - Diễn viên Anh Đào đã có tình huống "giở khóc giở cười", chồng mới cưới ngoài đời lại thành chồng cũ trong phim "Cầu vồng ở phía chân trời".

Xe hatchback hạng A giá 323 triệu đồng đẹp long lanh, rẻ hơn cả Kia Morning, Hyundai Grand i10 có gì đặc biệt khi ra mắt ở Philippines?

Xe hatchback hạng A giá 323 triệu đồng đẹp long lanh, rẻ hơn cả Kia Morning, Hyundai Grand i10 có gì đặc biệt khi ra mắt ở Philippines?

Giá cả thị trường - 2 giờ trước

GĐXH - Xe hatchback hạng A cực đẹp vừa ra mắt với mức giá chỉ 323 triệu đồng, rẻ hơn cả Kia Morning và Hyundai Grand i10.

Top