Hà Nội
23°C / 22-25°C

'Tây du ký 1986' phải quay lại vì ý kiến của một khán giả

Thứ ba, 13:00 11/06/2024 | Giải trí

Bộ phim "Tây du ký 1986" là tác phẩm kinh điển của màn ảnh Trung Quốc. Tuy nhiên, vào thời điểm mới phát sóng, phim phải quay lại vì bị chỉ ra lỗi sai.

“Tây Du Ký 1986” phát sóng hơn 3.000 lần và nỗi khổ phía sau kỷ lục“Tây Du Ký 1986” phát sóng hơn 3.000 lần và nỗi khổ phía sau kỷ lục

Tây Du Ký bản 1986 là bộ phim gắn liền với ký ức của hàng triệu khán giả Việt Nam khi có số lần phát sóng kỷ lục.

Trang 163 đưa tin đạo diễn Dương Khiết , người chỉ đạo bộ phim Tây du ký 1986 là người cầu toàn. Nhờ tính cách đó của bà, khán giả đã có được bộ phim kinh điển xem mãi không chán, được chiếu đi chiếu lại hơn 3.000 lần. Đạo diễn Dương Khiết chỉn chu tới mức dù phim đã phát sóng, bà vẫn quay lại một cảnh quay để không bỏ sót lỗi.

Cụ thể, trên báo Tân Dân Vãn Chiều số ra ngày 18/3/1988, một tác giả đã viết một đọan văn chỉ ra chỗ sai lầm của đoàn phim. Ở tập 15 Đấu pháp ở Xa Trì Quốc (tên khác: Đấu pháp hàng tam quái ), Tôn Ngộ Không có cuộc thi cách không đoán vật với ba vị quốc sư của Xa Trì Quốc. Trong nguyên tác, Tôn Ngộ Không nói trong tủ có "một chiếc chuông nát", đoàn phim cũng thực sự tìm một chiếc chuông thủng lỗ chỗ để quay phim.

'Tây du ký 1986' phải quay lại vì ý kiến của một khán giả - Ảnh 2.

Tập phim Đấu pháp hàng tam quái được khán giả yêu thích.

Tuy nhiên, vị tác giả này chỉ ra rằng "chiếc chuông" này là chỉ bộ quần áo của trẻ em, đây là tiếng địa phương của dân tộc Ngô Duy Nhĩ tại Tân Cương, Trung Quốc, chứ không phải chỉ cái chuông có thể phát ra tiếng.

Sau khi đoàn phim Tây du ký biết được thông tin này, đạo diễn Dương Khiết đã nghiêm túc kiểm điểm và quyết định quay lại, thay chiếc chuông nát bằng một bộ quần áo. Do đó, bản lưu truyền hiện tại là Đường Tăng đoán rằng trong tủ là một bộ quần áo cũ.

'Tây du ký 1986' phải quay lại vì ý kiến của một khán giả - Ảnh 3.

Đoàn phim lúc đầu sử dụng một chiếc chuông cũ để quay phim.

'Tây du ký 1986' phải quay lại vì ý kiến của một khán giả - Ảnh 4.

Tuy nhiên, sau khi được khán giả góp ý đoàn phim đã đổi thành bộ quần áo cũ.

Theo 163 , thực tế vị tác giả này là vị học giả đương đại nổi danh của Trung Quốc tên là Tiền Chung Thư. Từ nhỏ, ông đã đọc và nghiên cứu tiểu thuyết Tây du ký nên dễ dàng nhận thấy lỗi sai của đoàn phim.

Là một nhà văn, người chuyên nghiên cứu tài liệu lịch sử Trung Quốc, ông cho rằng đoàn phim nên càng làm sát với nguyên tác càng tốt và tránh sai lầm về văn hóa lịch sử, vì vậy đã viết "Thư đề nghị" để đăng báo.

Bên cạnh đó, theo Sina , trong nguyên tác, tập Đấu pháp hàng tam quái có những chi tiết khá kinh dị như các quốc sư đề nghị Tôn Ngộ Không móc lòng xào trên chảo để chứng minh mình bất tử. Tuy nhiên, xét thấy hành vi này quá dã man, ngoài ra, việc nấu trên vạc dầu đã có trong tập 9 Ăn trộm quả nhân sâm nên đạo diễn không đưa chi tiết này lên phim.

'Tây du ký 1986' phải quay lại vì ý kiến của một khán giả - Ảnh 5.

Nhân vật đạo sĩ bị cạo đầu thành hòa thượng trong phim do một vị giám đốc Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc CCTV đảm nhiệm, là đồng nghiệp với đạo diễn Dương Khiết, được đoàn phim trưng dụng tạm thời.

Ngoài ra, tập phim còn có cảnh ba đồ đệ Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, Sa Tăng quậy phá ở miếu Tam Thanh, rót "nước thánh" cho ba vị quốc sư uống. Lúc đầu, đoàn phim định sử dụng nước sô đa, sau đó lại đổi thành bia. Song, cũng chính vì tình huống này, một thời gian sau các diễn viên không muốn uống bia vì bị ám ảnh bởi suy nghĩ đó là nước tiểu của lợn.

Theo Sina , Tây du ký 1986 giờ đây đã trở thành tác phẩm in sâu trong tâm trí khán giả nhiều thế hệ. Phim vẫn là món ăn tinh thần của người dân trong hàng chục năm qua. Đồng thời, mỗi chi tiết trong phim hay hậu trường đều được người xem tìm hiểu kỹ lưỡng, bàn luận sôi nổi, điều này thể hiện sức sống lâu bền của tác phẩm.

Cuộc sống của công chúa đẹp nhất "Tây du ký" 1986Cuộc sống của công chúa đẹp nhất 'Tây du ký' 1986

Vạn Thánh công chúa do Trương Thanh thể hiện là nhân vật gây ấn tượng trong "Tây du ký" 1986. Ở tuổi ngoài 60, bà vẫn giữ được nhan sắc trẻ trung, khí chất sang trọng, cuộc sống viên mãn.

Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Học trò của Ngọc Sơn từ chối lời mời của đại gia dù đi xe ôm, ở nhà thuê

Học trò của Ngọc Sơn từ chối lời mời của đại gia dù đi xe ôm, ở nhà thuê

Câu chuyện văn hóa - 2 giờ trước

Quang Như Ý - học trò của Ngọc Sơn kể cô vẫn ở nhà thuê, bắt xe ôm công nghệ đi làm mỗi ngày. Ca sĩ từ chối những lời mời mọc của đại gia vì không muốn vướng phiền phức.

Nam NSƯT quê Nghệ An gây thương nhớ với khán giả qua các ca khúc nhạc đỏ có đời thực ra sao?

Nam NSƯT quê Nghệ An gây thương nhớ với khán giả qua các ca khúc nhạc đỏ có đời thực ra sao?

Giải trí - 14 giờ trước

GĐXH - NSƯT Vũ Thắng Lợi quê Nghệ An được xem là giọng ca trẻ nổi bật trong dòng nhạc đỏ . Ngoài sự thăng hoa trên sân khấu, anh có đời thực ra sao?

Hoa hậu Thu Uyên thừa nhận 'đổi đời', không ngại tranh cãi vì show hẹn hò

Hoa hậu Thu Uyên thừa nhận 'đổi đời', không ngại tranh cãi vì show hẹn hò

Câu chuyện văn hóa - 15 giờ trước

Gần 2 năm sau đăng quang hoa hậu, Thu Uyên nói cô "đổi đời" cả về công việc, cuộc sống lẫn các mối quan hệ xung quanh.

2 nhóc tỳ nhà 'phu nhân hào môn' Phanh Lee gây chú ý

2 nhóc tỳ nhà 'phu nhân hào môn' Phanh Lee gây chú ý

Giải trí - 16 giờ trước

GĐXH - Dù khá kín tiếng về cuộc sống riêng nhưng thời gian gần đây, diễn viên Phanh Lee thường xuyên khoe ảnh 2 con đáng yêu khiến fan ngưỡng mộ.

Nam tài tử Val Kilmer đóng vai 'Người Dơi' qua đời ở tuổi 65

Nam tài tử Val Kilmer đóng vai 'Người Dơi' qua đời ở tuổi 65

Thế giới showbiz - 16 giờ trước

GĐXH - Nam diễn viên Val Kilmer người thành công trong vai "Người Dơi " đã qua đời ở tuổi 65 do viêm phổi.

Nhà báo Thu Uyên vui mừng khi 'Như chưa hề có cuộc chia ly' phát sóng trở lại

Nhà báo Thu Uyên vui mừng khi 'Như chưa hề có cuộc chia ly' phát sóng trở lại

Giải trí - 17 giờ trước

GĐXH - BTV Thu Uyên vừa chia sẻ, "Như chưa hề có cuộc chia" sau hơn 6 năm ngừng phát sóng sẽ trở lại vào ngày 5/4 trên VTV1.

Con gái út Khánh Thi - Phan Hiển diện đồ hóa Hòa Minzy trong "Bắc Bling" gây sốt MXH

Con gái út Khánh Thi - Phan Hiển diện đồ hóa Hòa Minzy trong "Bắc Bling" gây sốt MXH

Giải trí - 18 giờ trước

GĐXH - Lisa - con gái út nhà Khánh Thi - Phan Hiển đã khiến khán giả yêu thích vì cô bé hóa thân thành Hòa Minzy. Vẻ ngoài của cô bé rất đáng yêu và ngộ nghĩnh.

Thiếu tá Ngọc Sơn từng bỏ học đi chặt mía thuê, hiện là 'lính' của NSND Tự Long

Thiếu tá Ngọc Sơn từng bỏ học đi chặt mía thuê, hiện là 'lính' của NSND Tự Long

Xem - nghe - đọc - 19 giờ trước

Thiếu tá Ngọc Sơn sinh ra trong hoàn cảnh bố mất sớm, mẹ phải nuôi 5 anh chị em. Năm 16 tuổi, anh phải bỏ học do nhà quá nghèo để lên Sơn La đi làm thuê chặt mía. Hiện Ngọc Sơn làm việc tại Nhà hát chèo Quân đội do NSND Tự Long làm giám đốc.

Hoa hậu Thùy Tiên lộ diện sau ồn ào kẹo rau củ, phản ứng của khán giả thế nào?

Hoa hậu Thùy Tiên lộ diện sau ồn ào kẹo rau củ, phản ứng của khán giả thế nào?

Giải trí - 20 giờ trước

GĐXH - Sau ồn ào kẹo rau củ, Hoa hậu Thuỳ Tiên đã chính thức lộ diện gây nên những phản ứng trái chiều.

H'Hen Niê tiết lộ khoảnh khắc chồng hỏi cưới 'ngược đời' khiến fan thích thú

H'Hen Niê tiết lộ khoảnh khắc chồng hỏi cưới 'ngược đời' khiến fan thích thú

Giải trí - 21 giờ trước

Hoa hậu H'Hen Niê đã chia sẻ về màn hỏi vợ đặc biệt và hài hước của chồng - nhiếp ảnh gia Tuấn Khôi, trong đám cưới giản dị ở quê nhà Đắk Lắk

Top