Thêm một vụ "đạo" thơ?

Sau chuyến đi sáng tác dài ngày tại miền Bắc, tác giả Nguyễn Đức Phú Thọ mới có dịp đọc báo, bỗng thấy có một bài thơ trùng tên với tác phẩm của mình có tựa đề  "Nỗi buồn đập cánh" đăng trên Tạp chí Văn nghệ Quân đội số đầu tháng 7/2010 (bài thơ đề 19/3/2010). Tò mò với tác phẩm trùng tên, Nguyễn Đức Phú Thọ đọc bài thơ và phát hiện ra không chỉ có tựa đề trùng lặp, bài thơ còn có nhiều câu từ giống với tác phẩm của mình.

Nguyễn Đức Phú Thọ cho biết, mình làm bài thơ này vào khoảng tháng 3/2010, đây là thời gian anh có chuyện buồn trong tình cảm. Sau khi tác phẩm này ra đời, Nguyễn Đức Phú Thọ đã gửi ngay cho Báo Văn nghệ TP.HCM và được đăng ở số báo 104 ra ngày 15/4/2010.

Nguyễn Đức Phú Thọ cho biết, rất khó có thể có sự trùng hợp ngẫu nhiên giữa hai bài thơ như vậy. Nếu chỉ trùng hợp về tiêu đề thì là chuyện rất thường tình. Tuy nhiên, ở bài thơ của tác giả Quỳnh Dao lại có rất nhiều câu, từ, hình ảnh giống với bài thơ của Nguyễn Đức Phú Thọ. Ví dụ, trong thơ của Phú Thọ là:"Những mắt gió vỡ trên mái nhà/Sự ướt ẩm của đêm qua/Trở về trong góc phòng im lặng... Nơi gương mặt thời gian khắc rõ những vết chì "... Thì ở bài của Quỳnh Dao là: "Mắt gió vỡ trên mái nhà, đêm qua ẩm /góc phòng im nỗi buồn đập cánh/ thời gian chạm những vệt chì" . Ở bài của Phú Thọ là:" Về rám mủ đôi môi khô khốc/Ô cửa xanh lên bằng tất cả tình yêu bằng màu son trẻ..." thì bài của Quỳnh Dao cũng có những câu: "Ô cửa xanh nhạc vàng lục địa/ tóc tơ màu son trẻ/ Mắt gió cứ vỡ trên mái nhà/môi khô khốc".

Thậm chí, ở câu đầu và câu kết của bài thơ đề tên tác giả Quỳnh Dao cũng lặp lại của bài thơ do Nguyễn Đức Phú Thọ đã viết.

Nguyễn Đức Phú Thọ cho biết, tên bài thơ trên cũng là tên tập thơ đầu tay mà anh dự định sẽ in vào tháng 11 tới đây. Khi sự việc xảy ra, ngày 16/7/2010, tác giả Nguyễn Đức Phú Thọ đã gọi điện đến Tạp chí Văn nghệ Quân đội nêu ý kiến của mình. Đại diện tờ tạp chí này cho biết, sẽ kiểm tra sự việc và sẽ có thông tin lại với tác giả Nguyễn Đức Phú Thọ.

Chúng tôi cũng đã liên hệ với ông Nguyễn Bình Phương, Trưởng ban thơ,  Tạp chí Văn nghệ Quân đội để tìm hiểu sự việc. Ông Phương cho biết, ông đã nhận được ý kiến của tác giả Nguyễn Đức Phú Thọ qua điện thoại. Sự việc đã được ông Phương thông báo lại cho tác giả Quỳnh Dao. Theo ông Phương, Quỳnh Dao là tác giả đã có một số bài thơ đăng tải trên Tạp chí Văn nghệ Quân đội. Ông Phương cũng đã đề nghị tác giả Quỳnh Dao thông tin lại nhưng đến chiều 18/7 vẫn chưa nhận được hồi âm từ cây viết này.  

 

Hoàng phương