Dịch chui Harry Potter, một học sinh trung học bị bắt
Một học sinh trung học Pháp bị bắt vì đã dịch và tung lên mạng tập cuối của bộ truyện Harry Potter.
Bản dịch của cậu thiếu niên 16 tuổi rưỡi sinh sống ở Aix-en-Provence này đã xuất hiện chỉ vài ngày sau khi quyển Harry Potter and the Deathly Hallows được phát hành.
Xét thấy hành vi trên không có động cơ lợi nhuận mà chỉ là kết quả của một sự đam mê, cảnh sát đã thả cậu về nhà để tiếp tục điều tra dưới sự giám sát của các công tố viên.
Tuy đây là một hành vi phạm pháp, các nhà điều tra đã hết sức bất ngờ vì chất lượng bản dịch của cậu học sinh trung học nọ gần ngang bằng với các dịch giả chuyên nghiệp. Theo dự kiến, bản dịch chính thức quyển bảy sẽ được phát hành ở Pháp vào ngày 26-10.
Theo Tuổi Trẻ/AFP
Bình luận (0)
Quan tâm nhất
Mới nhất
Ý kiến của bạn
