Hà Nội
23°C / 22-25°C

Phim “Sống chung với mẹ chồng” để lọt lời thoại tục tĩu?

Thứ năm, 09:03 13/04/2017 | Giải trí

GiadinhNet - Với hiệu ứng quá hot ngay từ phim còn chưa công chiếu đang gây hiệu ứng ngược cho bộ phim “Sống chung với mẹ chồng”. Trên các trang mạng, những hình ảnh chế và clip tục tĩu liên tục xuất hiện nhằm ăn theo độ hot của phim.

Hình ảnh mẹ chồng được cho là bị “làm quá” trong phim (ảnh VTV cung cấp).
Hình ảnh mẹ chồng được cho là bị “làm quá” trong phim (ảnh VTV cung cấp).

Tổng đạo diễn không biết có clip “chế”

Trong một đoạn clip được đưa lên Youtube ngày 9/4 đề cập đến hội thoại căng thẳng của hai nhân vật trong phim “Sống chung với mẹ chồng” là bà Phương (NSND Lan Hương) và con dâu Minh Vân (Bảo Thanh) có đoạn: "Nhà tôi vô phúc mới có một cô con dâu như chị. Mẹ chồng nói một câu thì cãi chem chẻm chem chẻm. Có phải ở nhà bố mẹ chị dạy chị như thế không?". Tiếp sau đó, đoạn thoại của Minh Vân đã bị chèn vào câu chửi lại mẹ chồng vô cùng tục tĩu. Clip này hiện đã có tới hơn 232.000 lượt người xem và rất có thể không ít khán giả nhầm tưởng đây là clip chính thức của VTV.

Tìm kiếm thêm, chúng tôi được xem một clip khác cũng là đoạn thoại của các nhân vật trong bộ phim “Sống chung với mẹ chồng” đạt lượng xem "khủng" không kém. Trong đó, những câu nói ghê gớm "kinh điển" của bà Phương đã được chế ngược lại và đệm kèm khá nhiều từ ngữ tục tĩu.

Chúng tôi mang những clip phản cảm này hỏi đạo diễn Đỗ Thanh Hải - Giám đốc Trung tâm Sản xuất phim truyền hình (VFC, Đài Truyền hình Việt Nam), đồng thời là Tổng đạo diễn của bộ phim “Sống chung với mẹ chồng” thì được biết, anh chưa nắm được thông tin này. Cùng với đó, đạo diễn Đỗ Thanh Hải đề nghị chúng tôi cung cấp những clip trên và cho biết, sẽ có phản hồi sau khi xem những nội dung trong clip.

Diễn viên cũng sợ khi xem lại

Bên cạnh những clip được cư dân mạng hào hứng "chế tác", hiện cũng có không ít những hình ảnh chế có chung nội dung cười cợt, nhạo báng mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu, qua đó bày tỏ thông điệp không dám lấy chồng sau khi xem bộ phim này. Dù bộ phim “Sống chung với mẹ chồng” đạt chỉ số người xem kỷ lục trên sóng truyền hình nhưng tính tích cực của bộ phim dường như lại đang bị cho là phản tác dụng.

Trên các diễn đàn, những bàn tán về các tình huống phim diễn ra khá sôi nổi. Ngay tại thời điểm bộ phim mới công bố trailer, nhiều người xem đã bày tỏ sự phản ứng với các tình huống mà phim đưa ra. Dù phim phản ánh hơi thở hiện đại nhưng bà mẹ chồng lại mang dáng dấp của thời phong kiến đã xa. Đa phần khán giả xem xong đều nhận định rằng, ngày nay không có bà mẹ chồng nào như thế. Họ có thể ghê gớm hơn cả trong phim, nhưng vô duyên đến mức rình rập chuyện "phòng the", bóng gió chuyện vợ chồng của con trai thì có lẽ chỉ có ở trên phim. Trong khi đó, những tình huống này ở phim diễn ra khá dày đặc. Nhiều khán giả đã tỏ ra bức xúc khi hình ảnh mẹ chồng bị làm quá, khiến cho hình ảnh mẹ chồng trở nên méo mó và thiếu văn hóa. Diễn viên Bảo Thanh và NSND Lan Hương khi đọc kịch bản cũng vô cùng ngỡ ngàng khi trên đời lại có một bà mẹ chồng như vậy. Đến nỗi, đóng xong, cả hai diễn viên đều bày tỏ không dám nghĩ lại vì quá sợ.

Bất chấp những phản ứng của khán giả, “Sống chung với mẹ chồng” vẫn tự hào là bộ phim truyền hình Việt Nam có độ hot lớn nhất từ trước đến nay trên sóng truyền hình. Ngay cả các bộ phim có kinh phí lớn hơn, có dàn diễn viên ngoại và nội nổi tiếng như “Tuổi thanh xuân” cũng chưa đạt được độ phủ sóng trên khắp các trang báo như hiện nay. Hiện, trailer của phim “Sống chung với mẹ chồng” đã đạt đến con số 8 triệu lượt xem. Các tập phim cũng tiến thẳng vào top 3 thịnh hành (Trending) của trang Youtube. Đây là mục sử dụng thuật toán riêng dựa trên các tiêu chuẩn như bình luận, số lượt xem và “tham khảo nguồn bên ngoài” để đánh giá video nào đang được chú ý nhất trên Youtube trong quãng thời gian gần đây. Riêng tập 1 đã đạt gần 2 triệu lượt xem chỉ sau 2 ngày đăng tải lên - một con số khá lớn mà không phải bộ phim truyền hình nào cũng đạt được. Sức nóng của bộ phim đã khiến VTV quyết định tăng thời lượng phát sóng của phim từ 2 tập/tuần ban đầu lên 3 tập/tuần và phải phát sóng sớm hơn dự kiến.

Dù bộ phim “Sống chung với mẹ chồng” được chú ý nhiều như vậy nhưng không như phim chiếu rạp - càng đông người xem thì nhà sản xuất lại thu được nhiều lợi nhuận - thì với phim truyền hình, điều này không đồng nghĩa với doanh thu. Hiện, mức giá quảng cáo trong khung giờ chiếu phim vẫn được áp dụng như cũ. Sức nóng dường như chỉ làm lợi cho các trang mạng "ăn theo" bộ phim.

Từng bị nhầm tác giả kịch bản

Khi chúng tôi liên hệ với NSND Đặng Tất Bình để phỏng vấn về bộ phim “Sống chung với mẹ chồng” vì theo thông tin trên bản phim, tên của ông được viết là tác giả kịch bản thì ông tỏ ra khá ngạc nhiên bởi: “Tôi hoàn toàn không liên quan gì đến bộ phim”. NSND Tất Bình cho biết: “Kịch bản đó là của tác giả Đặng Thiếu Ngân nhưng không hiểu sao họ lại nhầm thành tôi, dù chúng tôi chỉ giống nhau chữ "Đặng". Tuy nhiên, hiện VFC đã cho chỉnh sửa lại tên tác giả kịch bản và tôi vào kiểm tra cũng đã thấy không còn tên mình nữa rồi. Chuyện sai sót là khó tránh khỏi và lỗi này cũng không lớn nên có thể thông cảm được”.

Minh Nhật

Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
'Cầu vồng ở phía chân trời' mới nhất (tập 14): Hai giúp việc liên kết phá Oanh và Tuấn yêu nhau

'Cầu vồng ở phía chân trời' mới nhất (tập 14): Hai giúp việc liên kết phá Oanh và Tuấn yêu nhau

Xem - nghe - đọc - 50 phút trước

GĐXH - Lo sợ mất việc khi hai gia đình về chung một nhà, chị Ngà và cô Tuyết giúp việc đã tìm cách phá chuyện tình cảm của Tuấn và Oanh.

Cựu VĐV quyền anh quê Tuyên Quang bất ngờ thi Miss Grand Vietnam 2025

Cựu VĐV quyền anh quê Tuyên Quang bất ngờ thi Miss Grand Vietnam 2025

Giải trí - 1 giờ trước

GĐXH - Cựu VĐV quyền anh - Nguyễn Thị Loan (SN 1999, quê Tuyên Quang) bất ngờ ghi danh thi Miss Grand Vietnam 2025 - Hoa hậu Hòa bình Việt Nam 2025.

'Dịu dàng màu nắng' mới nhất (tập 34): Tuyết bị chỉnh đốn, Lan Anh được về gần chồng con

'Dịu dàng màu nắng' mới nhất (tập 34): Tuyết bị chỉnh đốn, Lan Anh được về gần chồng con

Xem - nghe - đọc - 2 giờ trước

GĐXH - Trong tập 34 "Dịu dàng màu nắng", Tuyết bị giám đốc Hà chấn chỉnh, trong khi đó Lan Anh sắp về lại cơ sở cũ.

Bóc giá chiếc đồng hồ hàng hiệu Jack - J97 đeo hôm họp báo cùng mẹ

Bóc giá chiếc đồng hồ hàng hiệu Jack - J97 đeo hôm họp báo cùng mẹ

Giải trí - 3 giờ trước

GĐXH - Jack - J97 thời gian qua đã gây sốt khi cùng mẹ mở cuộc họp báo nói rõ về chuyện quá khứ với Thiên An. Ngoài những câu chuyện gây chú ý về đời tư, Jack - J97 còn được khán giả soi chiếc đồng hồ hàng hiệu.

'Dịu dàng màu nắng' tập mới nhất: Xuân tìm cách né tránh tình cảm của sếp Phong

'Dịu dàng màu nắng' tập mới nhất: Xuân tìm cách né tránh tình cảm của sếp Phong

Xem - nghe - đọc - 4 giờ trước

GĐXH - Trong tập 33 "Dịu dàng màu nắng", Xuân từ chối gặp sếp Phong dù trong lòng có rung động từ trước.

'Cầu vồng ở phía chân trời' tập mới nhất: Yêu nhau bí mật, Oanh - Tuấn vẫn bị lộ bởi hai 'thám tử'

'Cầu vồng ở phía chân trời' tập mới nhất: Yêu nhau bí mật, Oanh - Tuấn vẫn bị lộ bởi hai 'thám tử'

Xem - nghe - đọc - 6 giờ trước

GĐXH - Trong tập 13 "Cầu vồng ở phía chân trời", chuyện hẹn hò của Oanh và Tuấn dù cố gắng giữ kín nhưng vẫn bị lộ bởi những người tò mò.

'Em xinh' duy nhất là người Hàn Quốc, từng gây sốt Giọng hát Việt năm 16 tuổi

'Em xinh' duy nhất là người Hàn Quốc, từng gây sốt Giọng hát Việt năm 16 tuổi

Thế giới showbiz - 7 giờ trước

Sau chương trình "Giọng hát Việt 2017", Han Sara không ngừng nỗ lực hoạt động nghệ thuật để trở thành mảnh ghép tại "Em xinh say hi".

Nữ diễn viên được Huỳnh Anh Tuấn giới thiệu là vợ: Mỹ nhân Hà thành xưa, được ví là 'hoa hậu màn ảnh Việt'

Nữ diễn viên được Huỳnh Anh Tuấn giới thiệu là vợ: Mỹ nhân Hà thành xưa, được ví là 'hoa hậu màn ảnh Việt'

Giải trí - 7 giờ trước

GĐXH - Trước khi bị đột quỵ, diễn viên Huỳnh Anh Tuấn từng chia sẻ một nữ diễn viên là vợ trên trang cá nhân. Nhiều người bất ngờ đó là diễn viên Khánh Huyền, sự thật mối quan hệ của họ ra sao?

'Hoàng tử nhạc Việt' từng là thợ sửa máy in, giờ kín tiếng bên vợ kém 24 tuổi

'Hoàng tử nhạc Việt' từng là thợ sửa máy in, giờ kín tiếng bên vợ kém 24 tuổi

Câu chuyện văn hóa - 9 giờ trước

Ở tuổi 65, nam ca sĩ này hiện có cuộc sống bình yên bên người vợ không thuộc giới showbiz sau nhiều thăng trầm.

Vì sao Doãn Quốc Đam, MC Quyền Linh không bị phạt?

Vì sao Doãn Quốc Đam, MC Quyền Linh không bị phạt?

Giải trí - 20 giờ trước

GĐXH - Bộ VH-TT&DL nhắc nhở 2 nghệ sĩ là MC Quyền Linh và diễn viên Doãn Quốc Đam vì liên quan đến hoạt động quảng cáo sai quy định.

Top