Ra mắt hai tựa sách quý

Lịch sử tự nhiên (nhiều tác giả. Dịch giả: TS. Vũ Văn Liên, Nguyễn Xuân Tâm. NXB Dân Trí phát hành) là một trong những cuốn bách khoa thư về tự nhiên có uy tín hàng đầu trên thế giới, với khối lượng kiến thức đồ sộ và cập nhật.

Đây là công trình biên soạn của nhiều chuyên gia, với sự cố vấn của Viện Smithsonian (Mỹ) danh tiếng. Cuốn sách này mang đến cho độc giả kiến thức cơ bản về vạn vật trên hành tinh xanh với hơn 5.000 hình minh họa và dữ liệu bổ ích về khoáng vật, đá, hóa thạch và sinh giới, bao gồm vi sinh vật, nấm và động vật, thực vật. Lịch sử tự nhiên mở ra cánh cửa lớn để độc giả khám phá thế giới tự nhiên chứa đựng vô vàn điều kì thú trên hành tinh của chúng ta.

Đây là hai tựa sách có bản quyền từ NXB Dorling Kindersley (Anh). Đại diện Dong A Books cho biết, hai tựa sách này đã được chuẩn bị, dịch, hiệu đính mất gần 5 năm mới được phát hành

Sách là cánh cửa nhìn vào sự đa dạng đáng kinh ngạc và lịch sử tự nhiên của thế giới quanh ta. Ngược dòng thời gian về 4,6 tỉ năm trước, khi Trái đất hình thành, là một chặng đường dài. Đến nay đã có hơn 1,9 triệu loài sinh vật được mô tả, và hơn 20.000 loài mới được phát hiện và mô tả hằng năm. Nghiên cứu các loài này, tác động qua lại giữa chúng với nhau và với môi trường xung quanh cũng là nghiên cứu lịch sử tự nhiên của chính con người chúng ta. Lịch sử tự nhiên bắt đầu bằng một phần giới thiệu tổng quan về sự sống trên Trái đất: nền tảng địa chất của sự sống, sự tiến hóa của các dạng sống và cách thức phân loại các sinh vật. Năm chương tiếp theo là hệ thống các mẫu vật, từ khoáng vật tới các loài thú, vừa bao quát vừa dễ hiểu kèm theo lời giới thiệu cung cấp thông tin về từng nhóm và mô tả chi tiết đặc điểm từng mẫu vật.

Với khối lượng kiến thức đồ sộ và cập nhật, Lịch sử tự nhiên là một trong những cuốn bách khoa thư về sinh học và tự nhiên có uy tín hàng đầu trên thế giới. Để đảm bảo tính chính xác và khoa học khi đến với bạn đọc Việt Nam, cuốn sách được thực hiện nghiêm túc, cẩn trọng với sự tham gia của đội ngũ dịch giả, hiệu đính, biên tập tận tâm và giàu kinh nghiệm chuyên môn.

Atlas giải phẫu cơ thể người (Chủ biên: BS. Alice Roberts. Dịch giả: DS. Lê Quang Toản, BS. Lê Thị Hồng Khánh, NXB Y Học phát hành) là cuốn cẩm nang trực quan và chi tiết về giải phẫu, sinh lí, quá trình phát triển và các bệnh lí của cơ thể người. Với những kĩ thuật hình ảnh y khoa tiên tiến nhất cùng công nghệ dựng hình 3D trên máy tính, độc giả sẽ hiểu tường tận về cơ thể người, từ những thành phần nhỏ nhất của một tế bào cho đến các hệ cơ quan phức tạp. Từ đó, người đọc sẽ hiểu được cơ chế hoạt động của cơ thể, biết được sự biến đổi, phát triển của con người từ lúc sơ sinh đến khi già, đồng thời hiểu được nguyên nhân, cơ chế của các bệnh lí thường gặp. Sách gồm 5 phần:

Cơ thể hợp nhất: Mở đầu là phần tổng quan về cơ thể người, về những điểm làm loài người chúng ta là độc nhất vô nhị, đi lướt qua nguồn gốc tiến hóa và công thức di truyền của con người.

Atlas giải phẫu: Đây nội dung quan trọng và chiếm dung lượng nhiều nhất trong cuốn sách. Đi theo hệ thống từ đầu và cổ đến cẳng chân và bàn chân, phần này thể hiện chi tiết sơ đồ giải phẫu của từng vùng trên cơ thể người nhờ hình quét và hình ảnh dựng 3 chiều.

Cơ thể hoạt động như thế nào: Sau khi khám phá cấu trúc giải phẫu, bạn đọc sẽ bắt đầu tìm hiểu cơ thể người vận hành như thế nào. Phần này được chia theo các hệ cơ quan, từ da, lông - tóc, móng tay đến những hoạt động phức tạp của hệ tiết niệu, với những hình ảnh trực quan minh họa cho phần giải thích.

Vòng đời: Con người trải qua nhiều giai đoạn phát triển sinh lí và biến đổi trong suốt cuộc đời. Phần này  dựng lại chu trình phát triển của con người từ khi sơ sinh và thơ ấu, qua giai đoạn dậy thì trưởng thành, cho đến tuổi già và cuối cùng là cái chết.

Các bệnh lí và rối loạn: Cơ thể có thể mắc phải nhiều bệnh lí và rối loạn. Phần cuối của cuốn sách giải thích và minh họa hơn 200 bệnh lí và rối loạn phổ biến.

Từ trái sang phải: Dịch giả Nguyễn Việt Long, chuyên gia Đỗ Hoàng Sơn và TS Giáp Văn Dương tại toạ đàm Thói quen đọc sách khoa học

Qua 5 phần chi tiết, Atlas giải phẫu cơ thể người giúp bạn đọc hiểu tường tận cơ thể người, từ những thành phần nhỏ nhất của một tế bào cho đến các hệ cơ quan phức tạp. Không chỉ khám phá giải phẫu cơ thể người qua những hình ảnh 3 chiều kích thước thực cực kì rõ ràng và chi tiết, bạn đọc còn được tìm hiểu cơ thể hoạt động như thế nào, thay đổi ra sao từ khi thơ ấu đến tuổi già, đồng thời hiểu được nguyên nhân, cơ chế của các bệnh lí thường gặp.

Sách đại đoạt: Giải Sách vì sức khỏe người tiêu dùng của năm 2011 do Tập san Chăm sóc sức khỏe Mỹ (AJN) lựa chọn và Giải thưởng Sách khoa học nổi bật của Hiệp hội Giáo viên khoa học Hoa Kỳ.

Phần toạ đàm trò với ba diễn giả: TS Giáp Văn Dương, chuyên gia giáo dục; dịch giả Nguyễn Việt Long và ông Đỗ Hoàng Sơn, những người nhiều năm tâm huyết trong việc làm sách khoa học. Toạ đàm đi sâu vào một số nội dung xoay quanh thói quen đọc sách khoa học, như: Thực trạng về thói quen đọc sách khoa học; Tại sao thói quen đọc sách khoa học của người Việt vẫn chưa phổ biến? Làm thế nào để sách khoa học hấp dẫn, lôi cuốn người đọc hơn? Xây dựng thói quen đọc sách khoa học….

Nguyên Quốc