Tác giả Harry Potter kiện một website dành cho người hâm mộ
Giadinh.net - Theo cách nhìn nhận của người sáng tạo ra thế giới phép thuật Harry Potter, lòng tốt của bà dành cho người hâm mộ đã bị “phản bội”.
>> Rowling nhọc nhằn chia tay Harry Potter
>> Tác giả "Harry Potter" thua kiện
Căn cứ theo hồ sơ đơn kiện nộp tại toà án ở Manhattan, J. K. Rowling cho biết bà cảm thấy bị phản bội bởi một người hâm mộ mang tên là Steven Vander Ark khi người này đóng vai trò chủ chốt trong việc nỗ lực xuất bản một ấn phẩm tham khảo về Harry Potter, mang tên “Harry Potter Lexicon (Tạm dịch - Từ vựng Harry Potter)”.
Vander Ark là biên tập của một website chuyên về đề tài Harry Potter bao gồm những bài viết do các fan gửi đến hay những tài liệu mang tính chất tham khảo về thế giới Potter như tên các nhân vật, danh sách các loại phép thuật, hay những câu hỏi tìm hiểu về mối quan hệ các nhân vật.
Rowling cho rằng bà đã thực sự “sốc” khi biết rằng chủ sở hữu trang web và nhà xuất bản của cuốn từ vựng tham khảo trên là RDR Books, khăng khăng rằng việc bà chấp nhận miễn phí cho hoạt động của Website dành cho người hâm mộ Harry Potter nghiễm nhiên đồng nghĩa với việc bà đồng ý bản quyền cho cuốn sách tham khảo. Đây chính là mấu chốt của vấn đề khiến Rowling quyết định thưa kiện. Bà cho rằng “Những gì họ đang làm phản bội lại lòng tốt của tôi dành cho người hâm mộ và vi phạm những nỗ lực của tôi trong việc bảo vệ bản quyền tác giả của cuốn sách”.
Bà cho biết thêm chính bà cũng đang chuẩn bị xuất bản một cuốn sách tương tự mang tính tham khảo về Harry Potter.
Còn bên phía RDR Books thì lại cho rằng Rowling đang cố gắng tìm kiếm một vị trí độc quyền về tác phẩm, điều không nằm trong luật bản quyền.
Một luật sư của RDR Books cho biết “Hoạt động của chúng tôi là hợp pháp và cuốn sách chỉ giống như rất nhiều cuốn sách tham khảo khác có chức năng như một cẩm nang hướng dẫn tiếp cận các tác phẩm văn học. Đây là một thể loại đã được công nhận từ lâu. Chúng tôi không thay thế tác phẩm hay tranh chấp thị trường. Chúng tôi quyết tâm xuất bản cuốn sách vì lợi ích của người hâm mộ Harry Potter trên thế giới.”
RDR Books cũng khẳng định niềm tin rằng tác giả Harry Potter sẽ yêu thích cuốn tham khảo trên và rằng cuốn sách sẽ không cạnh tranh với bất kì ấn phẩm nào của J. K. Rowling.
Gia Anh
