Hà Nội
23°C / 22-25°C

Thêm 4 đầu sách văn học Nga nổi tiếng được dịch sang tiếng Việt

Thứ sáu, 22:19 25/08/2017 | Giải trí

GiadinhNet – 2 tác phẩm kinh điển và 2 tuyển tập văn học Nga đương đại bằng tiếng Việt đã được ra mắt vào ngày 25/8.

Tối 25/8, tại Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga (Hà Nội) diễn ra lễ ra mắt các tác phẩm văn học Nga được dịch sang tiếng Việt, trong khuôn khổ dự án xuất bản của Tổng thống Liên bang Nga.

Dự án tủ sách của Tổng thống Liên bang Nga tặng bạn đọc Việt Nam và bạn đọc Nga bắt đầu được thực hiện từ năm 2012. Đây là một trong những nội dung quan trọng trong hợp tác nhân văn giữa hai nước.

Theo đó, 4 đầu sách được ra mắt đợt này gồm hai tác phẩm văn học kinh điển và 2 tuyển tập của các tác giả đương đại:

"Đầu xanh tuổi trẻ" – tiểu thuyết của Fiodor Dostoevskyi, "Khổ vì trí tuệ" là vở kịch bằng thơ của Alexandr Griboedov; "Đôi cánh" – tác phẩm văn xuôi Nga hiện đại của Christina Stark, “Kinh nghiệm tình ái" – tập truyện ngắn Nga đương đại. Trong đó, tập sách “Đầu xanh tuổi trẻ” lần này là kết thúc bộ tuyển tập tác phẩm 10 tập bằng tiếng Việt của văn hào Nga vĩ đại – F.Dostoevski.


Ông Konstantin Vasilevich Vnukov – Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Liên bang Nga tại Việt Nam phát biểu trong buổi lễ. Ảnh: Nông Thuyết

Ông Konstantin Vasilevich Vnukov – Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Liên bang Nga tại Việt Nam phát biểu trong buổi lễ. Ảnh: Nông Thuyết

Tại buổi lễ, ngài Konstantin Vasilevich Vnukov – Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Liên bang Nga tại Việt Nam nhấn mạnh: Dự án mang tầm quan trọng đặc biệt về văn hóa và mối quan hệ giao lưu giữa nhân dân hai dân tộc. Đợt sách này là sự tiếp nối các tác phẩm văn học Nga trong khuôn khổ dự án dịch dưới sự bảo trợ của Tổng thống Nga.

Theo đó, các tổ chức chịu trách nhiệm phối hợp thực hiện dự án này gồm Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội, Quỹ hỗ trợ phổ biến văn học Nga tại Việt Nam, Hội dịch thuật với sự tài trợ của Ngân hàng VTB.

Lễ ra mắt có sự giao lưu giữa các dịch giả và độc giả yêu sách. Đồng thời, chương trình cũng giới thiệu 4 đầu sách mới hoàn thiện này tới các độc giả yêu mến văn học Nga và được nhiều người thích thú đón nhận.

Nông Thuyết

Bình luận
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Vẻ gợi cảm khác hẳn trên phim của nữ diễn viên bị chê xấu nhất 'Lật mặt 7'

Vẻ gợi cảm khác hẳn trên phim của nữ diễn viên bị chê xấu nhất 'Lật mặt 7'

Giải trí - 1 giờ trước

Chạm ngõ điện ảnh với vai diễn trong phim "Lật mặt 7: Một điều ước", Tín Nguyễn đã nhận được nhiều lời khen ngợi của khán giả.

Nữ NSND nổi tiếng dòng nhạc đỏ: Tuổi xế chiều sống bình yên bên chồng hơn 12 tuổi

Nữ NSND nổi tiếng dòng nhạc đỏ: Tuổi xế chiều sống bình yên bên chồng hơn 12 tuổi

Giải trí - 1 giờ trước

GĐXH - NSND Thu Hiền nổi tiếng là giọng ca nhạc đỏ hàng đầu ở Việt Nam. Sau thời gian cống hiến cho sự nghiệp, nữ nghệ sĩ gạo cội có cuộc sống bình yên.

Nữ ca sĩ Việt mua nhà bằng 270 cây vàng là ai?

Nữ ca sĩ Việt mua nhà bằng 270 cây vàng là ai?

Giải trí - 3 giờ trước

"Cú liều lớn nhất cuộc đời tôi là mua nhà..." – ca sĩ Phương Thanh chia sẻ.

Cặp vợ chồng đều là NSND: Chàng nhận bao tải thư, nàng nhiều người săn đón vẫn hạnh phúc, êm ấm 20 năm

Cặp vợ chồng đều là NSND: Chàng nhận bao tải thư, nàng nhiều người săn đón vẫn hạnh phúc, êm ấm 20 năm

Giải trí - 5 giờ trước

Thu Huyền - Tấn Minh là cặp vợ chồng hiếm của làng nghệ thuật phía Bắc cùng lúc được phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân.

Trương Ngọc Ánh nói về khoản nợ 24 tỷ đồng

Trương Ngọc Ánh nói về khoản nợ 24 tỷ đồng

Giải trí - 6 giờ trước

GĐXH - Trương Ngọc Ánh mới đây đã quyết định lên tiếng về việc đòi nợ 24 tỷ đồng từ một đối tác lớn.

Cuộc sống về hưu của nhà báo Lại Văn Sâm

Cuộc sống về hưu của nhà báo Lại Văn Sâm

Giải trí - 6 giờ trước

GĐXH - Là một MC tài năng, hóm hỉnh và giản dị, nhà báo Lại Văn Sâm, đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả thông qua nhiều chương trình truyền hình nổi tiếng.

'Bà mẹ nhí' Angela Phương Trinh: Từ diễn viên nhỏ tuổi nổi tiếng giờ ra sao sau nhiều lùm xùm đời tư?

'Bà mẹ nhí' Angela Phương Trinh: Từ diễn viên nhỏ tuổi nổi tiếng giờ ra sao sau nhiều lùm xùm đời tư?

Giải trí - 17 giờ trước

GĐXH - Angela Phương Trình nổi tiếng với khán giả qua những bộ phim về đề tài gia đình. Từ một ngôi sao nhí, hiện tại ở tuổi gần 30, nữ diễn viên có cuộc sống ra sao?

Nam thần Vbiz kết hôn bí mật với tiểu thư giàu có, vẫn giấu kín điều này sau hơn 3 năm công khai yêu?

Nam thần Vbiz kết hôn bí mật với tiểu thư giàu có, vẫn giấu kín điều này sau hơn 3 năm công khai yêu?

Giải trí - 18 giờ trước

Vào tháng 10/2023, sao nam này gây bất ngờ khi bí mật tổ chức đám cưới hoành tráng với bà xã.

Chân dung cựu học sinh chuyên Amsterdam thi Miss Grand Vietnam 2024

Chân dung cựu học sinh chuyên Amsterdam thi Miss Grand Vietnam 2024

Giải trí - 20 giờ trước

GĐXH - Khuất Nguyễn Bảo Châu sinh năm 2004, cựu học sinh chuyên Amsterdam Hà Nội đang là cái tên gây chú ý tại Miss Grand Vietnam 2024.

Tuấn Tú - Thanh Hương hài hước chia tay 'Người một nhà'

Tuấn Tú - Thanh Hương hài hước chia tay 'Người một nhà'

Giải trí - 21 giờ trước

GĐXH - Thanh Hương, Tuấn Tú và Duy Hưng ngậm ngùi chia sẻ ngày đóng máy kết thúc hành trình làm "Người một nhà".

Top